Consultório Etimológico

Pergunta #10075

Olá
A respeito da resposta para a origem da palavra sublime, estive pensando. A palavra subliminar, por exemplo em mensagem subliminar, parece ter basicamente a mesma origem, mas com o sentido de sub inverso e mais comum, seria isso?

Grato

Resposta:

Correto. Aqui se trata de dizer “abaixo do limiar da consciência”.
Pensou bem.

Pergunta #10074

Procurei no Google, que me indicou este site, porém aqui não consegui encontrar.Então aí vai:
De onde surgiu a expressão “está pelada a coruja”? O significado me parece ser qq coisa como “está ganho o jogo”, não é mesmo?
agradeço

Resposta:

O significado é esse mesmo, tipo “está resolvida a questão”.
Mas não sabemos a origem da expressão; há anos andamos atrás dela e nada conseguimos.

Pergunta #10073

Sou 1°semestre (ou calouro,ou bixo) de Direito da Unip e gostaria de saber qual a origem da expressão “bom dia”.É para um trabalho da professora de Interpretação e Produção de Textos.Mande por e-mail,se possível.

Resposta:

Acho que estão brincando com você. Esta saudação é tão autoexplicativa que nem sequer aparece nos dicionários etimológicos.

Pergunta #10072

Qual a origem da palavra Refém?

Resposta:

Veja a resposta 10021.

Pergunta #10071

Desculpe mais não achei nada nas peguntas 10022. Será que alguem poderia me responder ou dar uma pág completa.
das origens e significados das seguintes palavras:
-Respeito
-Lealdade
-Verdade
-Ética
-Justiça
-Honestidade
-Sinceridade.

Obrigado!

Resposta:

Bruno, nós dissemos que olhasse desse número em diante, não apenas ele.
Assim como você muitas outras pessoas estão tratando de fazer seus temas, muito semelhantes, recorrendo a nós.
Suas perguntas estão, se não todas, quase todas respondidas para outros.

Pergunta #10070

Olá
Parece que minha perguts em 10050 passou desapercebida. Repito.

Poderia informar a origem da palavra sublime?

Grato

Resposta:

Opa, prezado cliente, desculpe-nos.
Essa palavra vem do Latim SUBLIMIS, “elevado, alto, de alto nível”, literalmente “subindo até o lintel (parte superior de uma porta ou janela)”, de SUB, aqui com o sentido raro de “para cima”, + LIMEN, “lintel”, de LIMES, “limite, terminação”.

Pergunta #10069

… adoro bom humor…

Resposta:

Sinal de inteligência.

Pergunta #10068

Origem da Palavra abraço

Resposta:

Vem de “a” “braço”, que vem do Latim BRACCHIUM, “braço”.

Pergunta #10067

Irônico uma pessoa AGONIZANDO e ALMEJANDO o céu. Vou procurar, sim, pois não entendi mesmo. Ou nunca vi assim, nunca pensei nisso assim.

Resposta:

Não parece irônico, parece mais que natural.
Ainda mais que, sendo o tempo curto nessa circunstância específica, um dois-em-um vem bem.

Pergunta #10066

“Teriam”, disse-o bem.Israel mistura sua história como povo (nação reconhecida só em 1948) com a História.Acho que não conseguem separar a vida civil da tradição. Crer em Noé, Abraão e dilúvio depende de fé, Pero Vaz de Caminha não depende de fé.Os judeus ortodoxos passam de geração em geração os fatos narrados nos livros chamados santos como se conta História do Brasil aqui. Muito já se perdeu no tempo e se mistura com o que é dependente de religião para não negar ensinamentos dos ancestrais; existem registros mas duvidosos por antigos demais: quem conta um conto aumenta um ponto.
Sei nada ou pouco sei do judaísmo, mas os ortodoxos não creem em Jesus e ainda esperam o Messias.A Humanidade derivaria então de Adão e Eva (Caim e Abel)e não de Noé (Sem, Cão e Jafé), que veio depois pelo que dizem. Para mim, é tudo só lenda e tradição.Hello Darwin!
Obrigada pelas preces.

Resposta:

Cuidado com o Criacionismo…

Pergunta #10065

Almejar e agonizar semelhantes? Não entendi…

Resposta:

Olhe um bom dicionário. A palavra “almejar” tem dois significados.

Pergunta #10064

Bigada!! Tenho de fazer um “amend” para poder merecer os elogios: os irmãos Jafé e Cam (Cão em português,até confirmatório do preconceito na tradução de Joaquim Ferreira de Almeida)são descendentes, na Bíblia, de Abraão e não de Noé; que besteira escrevi: Noé é outra época! Foi pq na hora tudo era ligado ao mito bíblico que Noé entrou no credo.
Terem fixado a correlação etimológica entre o nome do território e um traço da geografia física da Africa me torna animada para escrever artigos para os alunos e não posso. Agora que estou mal da coluna, muito mal mesmo, os ventos e tudo de paisagem, Natureza,artes, Vida enfim ficou mais forte do que sempre foi para mim.Ficar limitada para quem tem tanta energia e vontade é de chorar.Então, perdoem os excessos e as faltas.
BOM DOMINGO!

Resposta:

Diaconisa: Sem, Cam e Jafé são os filhos mais conhecidos de Noé, sim, senhora.
Deles com suas esposas teria derivado toda a humanidade.

Enquanto isso, receba as orações da Traça para que sua coluna melhore.

Pergunta #10063

origem da palavra almejar

Resposta:

Ela vem de “alma”, que veio do Latim ANIMA.
Essa palavra tem o significado tanto de “desejar intensamente (com toda a alma)” como de “agonizar”.

Pergunta #10062

Queria saber, quais os significados e origens das seguintes palavras:
-Respeito
-Lealdade
-Verdade
-Ética
-Justiça
-Honestidade
-Sinceridade.

Obrigado!

Resposta:

Bruno, olhe a resposta abaixo e faça o mesmo, por favor.

Pergunta #10061

quais são as origens das palavras
amizade
honestidade
justiça
respeito
solidariedade
compreensão
perdão
compaerismo

Resposta:

Dayane, metade do nosso país está fazendo esse tema ou algo muito semelhante. Peço que você recue até à pergunta 10022, venha olhando essa e as posteriores e depois pergunte o que não está ainda respondido.

Pergunta #10060

qual é a origem da palavra amizade

Resposta:

É o Latim AMICITIA, “amizade”, de AMICUS, “amigo”, de AMARE, “amar”.

Pergunta #10059

A origem e o sentido primitivo da palavra peculato, que vem de pecus, gado em latim. Qual é a relação entre uma coisa e outra? Grata!

Resposta:

Ocorre que o gado, antes da invenção do dinheiro e dos cartões de crédito, era uma maneira de guardar dinheiro.
A associação de “gado” com “posses” em geral foi automática.
Por isso, entre os romanos, PECULATUS significava “roubo de dinheiro so estado”.

Pergunta #10058

Ihhhhhh! Faltou dizer o motivo da maldição sobre Cam, me esqueci: a maldição de Cam dos textos bíblicos circulou reiteradamente nos séculos XVI, XVII, XVIII e XIX para justificar o processo de escravidão. Nela Noé condenou um de seus netos à escravidão, por zombar da sua nudez.A divulgação de cunho religioso procurou explicar à consciência dos fiéis a escravidão
dos africanos. Mas na verdade justificou o elo entre escravidão e cor da pele, serviu aos interesses econômicos e maquiou a ignomínia. Na
África, muitos homens e mulheres capturados como escravos foram vendidos e
enviados para as mais diversas partes do continente, todos aqui devem saber.
Na Bíblia se encontra facilmente o momento em que Noé pronuncia a benção e a
maldição. Sou mais Castro Alves, e vocês? Já não me lembro mais do NAVIO NEGREIRO inteiro mas tb não é difícil encontrar na web. E vale a pena.Agora acabei!Não,não acabei, mas acho melhor acabar.
ANA MARIA

Resposta:

Ex-ce-len-te! Tia Odete está tão orgulhosa de sua aluninha que promete esquecer aquela maçã com um sapo dentro.

Diaconisa Aninha é Cultura!

Pergunta #10057

Retificando: “ocupara” mais espaço ainda para alcançar os dez mil. Uma persistência minha, mais uma vez,com tanta coisa que tenho para fazer; pode não parecer mas tenho sim. Esta persistência me ajuda a juntar, com a ajuda deste site, algo mais ao pouco que sei pq estudo tudo, sempre, numa curiosidade sem fim. Elas, persistência e curiosidade, por certo poderão ser úteis tanto a mim como a quem vier aqui e quiser que tb lhe sejam.
BOA NOITE!!

Resposta:

Pergunta #10056

O texto não é todo meu, apenas inseri idéias e conhecimentos meus.Peço desculpas de novo se ocupo tanto espaço, mesmo pq na certa pouca gente vai se interessar, mas partimos da Etimologia da palavra AFRICA como continente e eu, abusada feito a Emilia, ocupei mais espaço ainda para alcançar os dez mil.
5 e último):
As elevadas temperaturas e os efeitos do sol ardente eram considerados elementos determinantes na constituição das populações negras africanas. O termo utilizado com freqüência para designar as populações de tez escura era aethiops, palavra de origem grega
utilizada inicialmente com o significado de “face queimada”. Na General estoria o rei atribuiu a cor dos etíopes aos efeitos dos raios solares e aos bafos ardentes do ábrego, um dos ventos mais quentes que existem.

Resposta:

Origem Da Palavra