Consultório Etimológico

Resposta:

1) Do Latim INTEGRITAS, “inteireza”, de INTEGER, “inteiro”, literalmente “intato, não-tocado”, de IN-, negativo, + a raiz de TANGERE, “tocar”.

2) Veja resp. nº 10022.

3) Do L. COMPREHENDERE, “tomar, pegar”, de COM-, “completamente”, + PREHENDERE, “agarrar, pegar”.

4) Veja 10022.

5) Do L. FRATER, “irmão”.

Ai, como está fácil fazer os temas hoje em dia…

Resposta:

1) Procure na resposta 10027.

2) Do Latim HUMILIS, “de baixa extração, humilde”, relacionado a HUMUS, “terra”.

3) Do L. LEGALIS, “legal, relativo à lei”, de LEX, “lei”. O sentido atual se desenvolveu na época feudal, relacionando-se com “cumprir adequadamente os deveres de lei”.

Resposta:

–

Resposta:

1) Latim, DEUS, “deus”.

2) Grego, THEOS, “deus”.

3) G., PAN-, “todos”, + THEOS.

4) G., A-, negativo, + GNOSTOS, “conhecido”.

5) L., HUMANUS, relacionado a HOMO, “homem”.

6) L., LAICUS, “não-religioso”, do G. LAIKOS, “relativo ao povo”, de LAOS, “povo”.

Resposta:

Sim.

Resposta:

Olhe a resposta nº 10021.

Resposta:

Aqui estão as palavras que não foram respondidas recentemente em outras perguntas:

Solidariedade: feita em Francês no séc. XIX, a partir do Latim SOLIDUS, “firme, inteiro, completo”.

Paz: do L. PAX, “paz”.

Respeito: do L. RESPICERE, “olhar de novo”, de RE-, “outra vez”, + SPECERE, “olhar”.

Resposta:

Eis as respostas que não foram dadas em perguntas recentes:

Compostura: do Latim COMPOSITUM, “composto”.

Esperança: do L. SPERARE, “aguardar, ter confiança em que algo vai ocorrer”.

Obediência: L., OBOEDIRE, “dar atenção, prestar ouvidos, de OB-, “a”, + AUDIRE, “ouvir”.

Sucesso: do L. SUCCESSUS, “avanço, resultado feliz”, de SUCCEDERE, “vir depois”.

Satisfação: do L. SATISFACERE, “cumprir com, completar”, literalmente “fazer o suficiente”, de SATIS, “bastante, suficiente”, + FACERE, “fazer”.

Responsabilidade: do L. RESPONDERE, “responder, prometer em troca”, de RE-, “de volta”, + SPONDERE, “prometer, comprometer-se”.

Modéstia: do L. MODESTUS, “moderado, sóbrio, que mantém a medida”, de MODUS, “medida, modo, maneira”.

Resposta:

–

Resposta:

Na verdade, o que você estranhou em “amar” é que tenha mudado tão pouco em tanto tempo. Pois é, algumas coisas não mudam…
E a Etimologia a todo momento nos mostra situações desse tipo.

Ao perguntar a origem de “real”, você já está perguntando a origem de seus derivados.
Essa palavra vem do Latim REGALIS, “relativo à realeza”, que vem de REX, “rei”.

Resposta:

Pois é, essa versão ignara anda correndo por aí.
Você fez bem em consultar.

Essa palavra vem do Grego DEMOKRATIA, de DEMOS, “povo comum” (originalmente “distrito”), mais KRATOS, “poder, força, governo”.

“Demônio” em Grego era DAIMON, de pronúncia até parecida, mas nada mais que isso.
E tem mais: não equivalia ao nosso demônio atual, ele era um espírito, um deus menor, uma divindade tutelar. Nada maligno, isso surgiu depois com o Cristianismo.

Resposta:

Diga-nos a que idioma ela pertence, que parece que ao nosso não é.

Resposta:

Às ordens, amanhã tem mais.
Não se impressione muito, tem muito louco na edição deste site.

Resposta:

Boa tarde. Estamos muito honrados em receber uma professora em nosso site.
Devemos avisá-la, no entanto, que nossa religião não permite responder a mais de 7 palavras por dia; assim, as respostas não virão de uma só vez.

1) Latim, AMOR.

2) L., ALACRITAS, “alegria”, de ALACER, “vivaz, bem-disposto”.

3) L., BONITAS (acento no “o”), “bondade”, de BONUS, “bom”.

4) L., COMPANIO, “camarada, companheiro”, literalmente “aquele com quem se pode repartir o pão”, de COM-, “com”, + PANIS, “pão”.

5) L., GRATITUDO, de GRATUS, “o que agrada”.

6) L., HONESTAS, de HONOS, “honra”.

7) L., FIDELITAS, de FIDES, “fé, confiança”.

Resposta:

Ela vem do Árabe RIHAN, “prenda, penhor”.

Resposta:

A origem remota é incerta; veio do Francês DANCIER, provavelmente de origem Frâncica.

Resposta:

1) Latim, SACER, “sagrado”.

2) L., REDEMPTIO, “ato de comprar de volta, de resgatar”, formado por RE-, “de novo”, + EMERE, “tomar, comprar, ganhar, pegar”.

Resposta:

Vem do Latim ASYLUM, “santuário”, do Grego ASYLOS, “inviolável”, de A-, negativo, mais SYLE, “direito de prender”.

Resposta:

Certa você.
Que mundo este das palavras, hein?

Resposta:

É o Latim AMARE.
Mudou pouco, não?