Qual a origem da palavra Pesâmes e sua relação com o Pessach se é que existe ?
1) É a expressão “pesa-me (a sua perda)” encurtada.
2) É do Hebraico PASAH, “passar por cima”, o que Jeová fez sobre as casas dos israelitas quando matou os promogênitos egípcios.
Portanto, não existe relação alguma entre essas palavras.
gostaria de saber a origem da palavra tiquatira ou ticoatira
Não localizamos nenhuma dessas palavras.
Bom dia.
Qual a origem da palavra limpeza?
Obrigado!!!
É o Latim LIMPIDUS, “transparente, claro”.
“Por favor” não é uma palavra, são duas e formam uma expressão.
“Favor” vem do Latim FAVOR, “interesse, apoio”.
Gostaria de saber o significado da palavre dimiurgo e demiurgo.
Para significados, um dicionário é a instância adequada.
Mas nem procure “dimiurgo”, porque não existe.
ainda bem q eu faço parte das pessoas que curtem saber a origem das palavras.
É muito bom saber a origem da palavra q se stá lendo. o texto ganha um sentido mais profundo , pelo menos é isso q sinto quando leio um texto e conheço ñ só o significado da palavra, + tbm a sua origem.
Ô, vc só sqceu de me informar a origem da palavra “obrigado”, q pedi da última vez. eu sempre a uso e deu vontade de saber sua origem.
obrigada!!!
Saber as origens das palavras nos dá uma dimensão diferente delas. Isso se vê lendo as outras seções do site, onde há explicações mais completas.
Chi, desculpe a falha. Você encontrará a explicação para “obrigado” na pergunta 6861. Por alguma razão, é uma das mais pedidas aqui.
Kero saber o significado/origem da palavra escolha/escolher??
obrigado
Elas vêm do Latim EXCOLLIGERE, “catar, escolher, separar”, de EX-, “fora”, + COLLIGERE, “juntar”.
Olá!! Eu estava com saudade de vocês.
Preciso que vocês me informem a origem das palavras “evolução” e “transformação”
Grata, Deus vos abençoe.
1) Do Latim EVOLUTIO, de EVOLVERE, “desenrolar”, formada por EX-, “para fora”, + VOLVERE, “enrolar, dobrar”.
2) Do L. TRANSFORMARE, formado por TRANS-, “através”, + FORMARE, de FORMA, “molde, forma”.
Não fique com saudades, volte sempre.
ok, tbm concordo q a palavra de nº 7 ñ exist em nosso idioma..rsrsrs.
keria saber a origem das palavras: bem-aventurado; obrigado.
ah, obrigada. agora ñ vou ultrapassar o nº de palavras por dia, q são no máx 7; entendi o recado…eu só ainda ñ entendi a parada do “tema” q vc explicou.
obrigada!!!
Ah, boom… Agora a gente sabe a que palavra se referia o item 7 da pergunta. E v. não vai mais se esquecer como se escreve. Parabéns, pesquisou e aprendeu.
Essa palavra obviamente vem de “bem”, do Latim BENE, “bem”, + “aventurado”, do L. ADVENTURA, “o que vai acontecer”, de AD-, “a”, + VENTURA, de VENIRE, “vir, chegar”.
Quanto ao tema, acontece que muitas pessoas, ao receberem um tema em aula, vêm perguntar por aqui. Já recebemos listas enormes de gente que só queria se livrar de uma obrigação, sem ter o menor prazer na matéria.
Nosso site não é para esses, é para os que curtem as origens.
… esqueci: engraçado farto vir de fattus (sem graça, insípido, tolo) pq tem fardo bom de se carregar: sacolas de compras dos shoppings é um… ou trocaste, me parece, a ordem em que coloquei :fado, enfado, farto…
Um fardo pode ser bom ou ruim, mas depende do ponto de vista do carregador. Conheço uma porção de gente que detesta carregar livros para casa, por exemplo.
Estou saindo e correndo, mas vim ver minhas msgs todas. Pode usar “estou maiúscula”, que quer dizer: meio cazuza, meio exagerada. Tb uso outras expressões para meu estado de epírito do dia, que varia como o de quase todo mundo (os distímicos variam mais).Hoje estou “com asas”, que quer dizer: com vontade de sair por aí, de não ficar na rotina. Mas… a rotina é até boa vez em quando, para assegurar o chão em que se está.
Sobre as palavras meio semelhantes, ainda tenho algumas: fato (terno) e fátuo : aquele fogo ou luz da decomposição da matéria; por isso quero ser cremada na minha vez.
Enfim, hoje v. está borboleteante.
“Fato”, como “traje” talvez venha do Germânico FAT-, “vestido, bagagem”, mas não se tem certeza.
“Fátuo” vem do mesmo FATUUS, pela conotação de “fugaz, transitório”.
1) Foi cunhada a partir de um sílaba de POLYURETHANE, “poliuretano”, seu constituinte básico.
2) Essa origem debochando dos japoneses é falsa. O nome veio de NYL-, feito ao acaso mais a terminação -ON, usada em nomes de fibras, derivada de COTTON, “algodão”.
As palavras usadas em marcas nem sempre têm uma etimologia; são feitas para designar produtos novos e são inventadas a bel prazer do fabricante, tal como KODAK, que não quer dizer nada.
qual a origem da palavra guarda?
Do Francês GARDE, do Germânico antigo WARDO-, “o que toma conta, o que cuida, vigia”.
BOM DOMINGO!
No ASSUNTO DA EDIÇÃO eu li que “fundir” é dissolver. Então usamos erradamente a palavra? Fundir virou juntar. Deve ser pq só os metais fundidos são misturáveis, é necessário derretê-los para que se juntem certo?
Estava ouvindo uns fados (!) no micro e pensei: será que enfado e fado são parentes? Ou enfado e fardo é que são? Haverá ligação entre fado, enfado e fardo?
O fado era assim: FOI DEUS QUEM DEU VOZ AO VENTO, LUZ AO FIRMAMENTO …DEU AS CORES À PRIMAVERA E DEU ESTA VOZ A MIM!
Dizem que canto bem e amo a música.
(estou maiúscula hoje)
Bigada!
Quanto a “fundir”, farofinou. É exatamente isso, pode se exibir para o Tiácono.
1) Latim FATUM, “predição, profecia, destino”.
2) Incerto, talvez do L. FARTUM, “cheio”.
3) Talvez do L. FATUUS, “sem graça, insípido, tolo”.
“Estar maiúscula” é ótimo! Posso usar?
Boa linda tarde de sábado! Sua Sapiência poderia me dizer de onde surgiu GIBI? Algo a ver com G and B?
Linda tarde por aí, isso sim.
Desculpe, os alfarrábios dizem “origem incerta”.
E que se aplicava a moleques negros também.
Olá, boa tarde! Por favor mestre, vc poderia informar qual a origem das palavras qualidade e qualificar? Obrigado!
(desculpe, tivemos uma convulsão no dedo)
… de QUALIS, “de que tipo”.
gostaria de saber se as palavras “inenarréveis”, “incríveis” e “propositado”
originam-se pelo mesmo processo de formação das palavras.
??
Carol, não temos professores de Português em nosso grupo para lhe dar uma resposta 100%. Você vai ter que ir a outros lugares para fazer seu tema.
Eu gostaria de saber a origem das palavras:arroz, azeitona, alface, açúcar, café, javali e refém.
Vide 8983.
significado da palavra sonho
Não somos um dicionário, não lidamos com significados. Abra o seu, é fácil.
Qual a origem da palavra sonho
É o Latim SOMNIUM, “sonho”.