Consultório Etimológico

Pergunta #9872

De onde vem o termo meio fio?

Resposta:

Não sabemos.

Pergunta #9871

quero saber a etimologia da palavra ticoatira

Resposta:

Devido à falta de material, há muito não lidamos com palavras de origem indígena.

Pergunta #9870

Origem das palavras conviver e convivência.

Resposta:

Evidentemente elas têm a mesma origem.
É o Latim COM, “junto”, mais VIVERE, “viver”.

Pergunta #9869

Gostaria de saber a origem da palavra granola e quais os tipos disponíveis no
mercado.
!!!! Urgente!!!!

Resposta:

Não temos organização para urgências.

A origem do nome é a marca de cereal de Mr. Kellogg (1886), derivada de GRAIN, “grão”.

Quanto aos tipos, não temos a menor idéia, pois aqui só lidamos com Etimologia.

Pergunta #9868

quero saber sob a origem etimológica da palavra Prumo e aplicação dentro das virtudes.

Resposta:

A origem é o Latim PLUMBUM, “chumbo”, pois era comum se usar uma bola desse metal na ponta de uma corda para definir a vertical.

O resto da pergunta não é conosco…

Pergunta #9867

Quero saber a origem e o significado da palavra “DESAFIO”.

Grato.

Resposta:

O significado está nos dicionários.
E a origem é o Latim DISFIDARE, “renunciar à fé”, de DIS-, negativo, mais FIDARE, “ter fé”, de FIDES, “fé”.
O sentido se alterou de “ser desleal” para “provocar, opor-se”.

Pergunta #9866

Qual a origem das palavras Cooperação e Comunidade

Resposta:

1) Latim, COOPERARI, “trabalhar junto”, de COM-, “junto”, mais OPERARI, “laborar, trabalhar”.

2) De “comum”, do L. COMMUNIS, “pertencente a todos”.

Pergunta #9865

Então Xantos era originalmente um galo grego amarelo? A galinha da Hebe Camargo se chama Xandoca; será que ela sabe grego e não sabe?
– Essa Maísa é das nossas…
HELANCA não era escrito assim com H, enquanto se usava (quando foi lançada)? Mais pourquoi?
Vou deixar voces muito saudosos de mim por um tempo: a Bahia me espera, skindô!

Resposta:

É, Maísa é legal.

Ah, se se trata de HELANCA, é o nome de uma fibra inventada na fábrica suíça Heberlein, e seu nome parece derivar daí.

Volte logo.

Pergunta #9864

Gostaria de saber a origem da palavra ELANCA,aguardo resposta urgente,obrigada.

Resposta:

Escrita desse jeito não é do nosso idioma. Conte-nos a qual pertence.

Pergunta #9863

Ops, desculpe…
depois de ter feito a pergunta vi que havia resposta pra “vontade”. fiquei pouco à vontade com isso… risos. foi mal.
maísa

Resposta:

Pergunta #9862

Pode deixar q dessa vez não estou querendo saber de nomes de origem indígena, embora tenha uma lista deles aqui pulsando e gritando pra sair.
Gostaria de saber a origem de:
voluntário, empatia, acordo, compromisso, vontade.
super obrigada desde já.
nem vou perguntar a origem do meu sobrenome, guapyassu, pq é indígena, né?
beijocas
Maísa

Resposta:

Deixa os nomes fazerem escândalo.

1) e 5), já respondidas.

2) Do Grego EN-, “em”, mais PATHOS, “sentimento”.

3) Latim, ACCORDARE, “fazer um entendimento”, literalmente “de um coração só”, de AD-, “a”, mais COR, “coração”.

4) Latim, COMPROMITTERE, “fazer uma promessa mútua”.

Pergunta #9861

gostaria muito de saber a origem da palavra vontade.
tenho uns trabalho para fazer e gostaria de incrementá-los com essa explanação…
obrigado..
até mais

Resposta:

É do Latim VOLUNTAS, “ato de desejar, de querer”, relacionado ao verbo VOLERE, “querer”.
Portanto, é parente de “volitivo”, “voluntário”, “volição”, etc.

Pergunta #9860

Oi gostaria de saber a origem da palavra gravidez! obrigadaaa

Resposta:

Vem do Latim GRAVIDUS, “pesado, carregado”, de GRAVIS, “peso”.

Pergunta #9859

Il est beaucoup de jaloux de naissance et ma certitude est que vous comprende la situation: je suis belle et célèbre!

(Je m´appele ana.maria – Il ne tient pas de jouer avec moi)

Xantelasma, si vous plais?

Resposta:

Moi, je suis laid et inconnu.

Do Grego XANTHOS, “amarelo”, + ÉLASMA, “placa, lâmina”.

Pergunta #9858

Non! Mon mari il peut vous massacrér, mon cherie Monsier LeMite.
Io solo italiana, la veritá è che io non parlo una parola di francese, prego…

Resposta:

Est-il jaloux, vôtre mari? On le peux bien comprendre.

Ma voi parlate Francese bene, non siate timida.

Pergunta #9857

Olá mestre. A muito tempo não escrevo. Gostaria de saber a origem da palavra rádio (osso do antebraço). Obrigado.

Resposta:

Repare sua falta, visite-nos mais.

Essa palavra vem do Latim RADIUS, “vara, raio de uma roda de madeira”.

Pergunta #9856

Boa tarde prof., gostaria de saber a origem da palavra tributo.

Obrigado

Resposta:

É o Latim TRIBUTUM, literalmente “algo dado em pagamento”, de TRIBUERE, “pagar, garantir”, originalmente “destinar a uma tribo”, de TRIBUS, uma das 3 divisões étnico-políticas do Estado romano.
Exatamente, “tribo” não é coisa de índio, não.

Pergunta #9855

Qual é a origem do nome “REJANE”,e o significado?

Resposta:

Seu nome é caracteristicamente brasileiro. Há quem diga que é uma alteração do Latim REGINA, “rainha”, mas não obtivemos confirmação.

Pergunta #9854

Por favor, gostaria de saber qual a origem do prefixo “Co”, que encontramos por exemplo nas palavras Coordenação e Cooperação.

Obrigada!

Resposta:

Essa partícula corresponde ao Latim CUM ou COM, “junto, com”. Frequentemente sua forma combinante perde o “M”.

Pergunta #9853

Je suis a peu bien pourquoi mon mari est occupé avec les choses d´état. Je dedie mon temps a ma music, a trater mon cheveux et toute seule acheter les vêtements, mon Dieu, c´est ma vie…

Resposta:

Cette n′est pas une vie malheureuse, je crois bien.
Aimez-vous des mites? Est-ce que je peux aller chez vous?

Origem Da Palavra