Consultório Etimológico

Pergunta #9737

Gostaria de saber a origem e um significado mais abrangente da palavra Manifeste. obrigada, Adriana

Resposta:

Ela vem do Latim MANIFESTUS, “apanhado no ato, claro, inegável, evidente”, formado por MANUS, “mão” e FESTUS, “apanhado”.
Mas significados não são conosco, são com os dicionários.

Pergunta #9736

Boa tarde pessoal, gostaria de saber a origem da palavra KARDEX que é um sistema de fichas na organização de um almoxarifado mas o que quer dizer eu não sei
Obrigado pela ajuda

Thiago

Resposta:

Ela deriva da expressão CARD INDEX SYSTEM, “sistema de organização de cartões” e vem de 1880.

Pergunta #9735

Índigo blue, índigo blu-u-u! Gostei. E essa de artista independente foi demais!Pó-rém: tem uma gravadora que se chama justamente… INDIE. Ou seja,o mercado absorve a moda e até a liberdade, absorve o pensamento e a vida do mundo, nesta economia globalizada.
Sobre DECIDIR tb gostei, tendo história é melhor. Bigada, tenham um bom verão, se possível.
Para Tia Odete eu até que nem tenho dado tanto trabalho…

Resposta:

Tia Odete nota que v. dá menos trabalho nas férias do que quando está tendo aula.

Pergunta #9734

Estás de volta! Espero que não tenha sido nada assim graaaaave.
Então vamos ao trabalho: anda por aí uma palavra que, geralmente, se relaciona à música: “indie”. De onde vem essa novidade? E queria saber tb, please, sobre a palavra “índigo”.
Bigada, bom domingo!

Resposta:

Não, nada tãão grave que me impeça de ajudar Tia Odete a cuidar de certas pessoinhas.

1) Do Inglês INDEPENDENT, no sentido de que se trata de um músico que não está ligado às grandes gravadoras.

2) Do Latim INDICUM, do Grego INDIKON, “corante azul vindo da Índia”.

Pergunta #9733

Qual a oriem da palavra medo?

Resposta:

É o Latim METUS, “medo”.

Pergunta #9732

Gostaria de saber a origem e o significado das palavras ” foco e decisão”.

Resposta:

1) Do Latim FOCUS, “lugar onde se faz fogo”, depois o próprio fogo.
Kepler, em 1604, usou a palavra para “ponto de convergência de raios luminosos que passam por uma lente”.

2) Do L. DECISIO, de DECIDERE, “decidir, resolver”, literalmente “cortar fora”, de DE-, “fora”, + CAEDERE, “cortar”.
Quando a gente se decide por algo, “corta fora” as outras possibilidades.

Os sentidos estão nos dicionários.

Pergunta #9731

ORIGEM DA PALAVRA TESOURARIA

Resposta:

É o Latim THESAURUS, “tesouro”, do Grego THESAUROS, “depósito, local onde eram guardados bens de valor”.

Pergunta #9730

Olá pessoal,

Gostaria de saber qual é a origem da palavra história.
Abraços

Sonia

Resposta:

É do Latim HISTORIA, “narrativa, conto”, do Grego HISTORIA, “narrativa, aprendizado através de perguntas”, de HISTOR, “homem sábio, juiz”.

Pergunta #9729

Boa noite….gostaria de saber se EFICAZ E EFICIENTE teem o mesmo significado…….

Resposta:

Ah, Lozano, para significado estão os dicionários, que aqui só lidamos com origens.

Pergunta #9728

Ei, o que houve? Contem pra gente!

Resposta:

Além disso, estávamos nos fazendo de mortos para ver quem vinha ao enterro.

Pergunta #9727

q pena q não estão mais lidando com palavras indígenas… greve? as traças comeram os livros de referência? boicote à Funai? aos povos indígenas? falta de pessoal? falta de paciência? (que aliás já deve estar acabando com essa minha implicância). mas que eu continuo querendo saber a origem de Itacorobi, eu continuo.
obrigada pelas outras informações!
maísa

Resposta:

Ah, esta é um a história triste que fala num incêndio num de nossos galpões, justamente o que continha os pergaminhos com dicionários indígenas.
Mas já que v. insiste com tanta graça, acabamos de enviar um mensageiro a uma das aldeias próximas e ele voltou com a resposta do cacique, dizendo que homem branco devia saber que isso significa “Rio das Pedras Esparsas”.

Pergunta #9726


Olá, embora tenha visto já a resposta aqui para “Barata” achei outras que deixaram uma pequena confusão
para uma ordem que já foi familía 🙂
barata => Blattaria /blattodea
blatta => como já descrito anteriormente latim Blaptein estragar
blatta=> grego, Cor púrpura
blatta=> latim, inseto que evita a luz

Resposta:

Ué, mas que rolo este.
BLAPTEIN é “estragar, perturbar, danificar, entorpecer” em Grego, não em Latim.
“Púrpura” em G. é PÓRFIROS.

Pergunta #9725

Gostaria de saber a origem e significado das palavras débito e crédito.

Obrigado

Resposta:

1) Do Latim DEBERE, “dever”, originalmente “manter algo afastado de alguém”, de DE-, “fora”, + HABERE, “ter”.

2) Do L. CREDERE, “ter fé, confiar, acreditar”.

Quanto aos significados, são com um dicionário.

Pergunta #9724

Qual a origem da palavra MARACUTÁIA?

Resposta:

A origem é duvidosa. Há quem sugira o Tupi MARÃ, “desordem, baderna”, + KU, “língua”, + TAYA, “pimenta”.
Não nos parece muito convincente.

Pergunta #9723

a palavra mágoa é água dentro de si

Resposta:

Claro que não!
Ela vem do Latim MACULA, “mancha”.

Pergunta #9722

Gostaria de saber a origem da palavra pergolado.Muito agradecida.

Resposta:

É o Latim PERGULA, “sacada, balcão, galeria exterior”.

Pergunta #9721

Gostaria de saber a origem das palavras “BABACA e HORRÍVEL”.

Obrigado…

Resposta:

1) Não há certeza, mas pode vir de “babaquara”, do Tupi MBAE′BE, “nada” e KWAA, “saber”.

2) Do Latim HORRIBILIS, de HORRERE, “estremecer de medo”.

Pergunta #9720

Guilda, preciso saber a raiz de guilda, pelo amor do GAU!
O que houve, não receberam o pagamento este mes?
Tiácono, pode parar de mandar sua equipe limpar os carros deles,pra já!

Resposta:

Há alguma controvérsia. Parece vir do antigo Germânico GELTH-, “pagamento, sacrifício, tributo”.
É que as guildas originalmente eram sociedades para pagar missa pelas almas ou multas por crimes.

Pergunta #9719

Hi… tô começando a ficar preocupada com aquele papel chiffon que mandei, embalagem do chocolate para a Páscoa. Sumiu a Traça, foi indigestão…

Resposta:

Foi uma enorme indigestão, mas o papel estava delicioso.

Pergunta #9718

GOSTARIA DE SABER A ORIGEM DA PALAVRA “ESCANTEIO”

OBRIGADA
WALDAIR

Resposta:

Vem de “escantear”, que quer dizer “colocar para um canto”, do Latim CANTHUS, “área ou cinta de ferro disposta na periferia de uma roda”, pela metáfora de “algo que delimita um espaço”.

Origem Da Palavra