Consultório Etimológico

Pergunta #9486

IAM…IAM…IAM…
Que delícia essa pipoca doce…

Resposta:

Essa pipoca pertence aos autores deste site, de modo que vá tirando as mãozinhas daí.

Pergunta #9485

IAM…IAM…IAM…
Uma delícia essa pipoca doce… hummm…

Resposta:

Pergunta #9484

Tudo bem, professor… tudo bem. Aceito meu castigo. Pensei em ficar uns dois meses ausente, para você esquecer da punição, mas percebi que não seria possível. Não resisti nem 24 horas…

Aqui está o meu milho. Trouxe o suficiente para a minha coleguinha desordeira também.

Enquanto espero, pacientemente, gostaria de saber a origem de (isso se minha condição de réu permitir):

1) ressábio
2) abuso
3) clemente

Abraços!

Resposta:

Seu espertinho, o milho que mandamos trazer era cru, cheio de pontinhas dolorosas! Nós vamos fazer a apreensão deste (já tem sal?) enquanto você busca do outro.

1) Usa-se mais na forma “ressaibo” e vem de SAPERE, “ter sabor”.

2) Latim, ABUSUS, “mau uso, uso até o esgotamento de algo”, de AB- mais USUS, “uso”.

3) L., CLEMENS, “suave, doce, com inclinação lenta”.

Pergunta #9483

Olá sou professor de Física, mas sou apaixonado pelo estudo da origem das palavras. Quando vi este Site, Logo o coloque como minha home page. E, é claro, tenho umas dúvidas.
Quala origem das palavras: REFRAÇÃO, DIFRAÇÃO, PAIXÃO, SOCIEDADE, BARÔMETRO. Obrigado!

Resposta:

Salve, encontramos outro viciado que nem nós!
Você tem bastante com que se divertir aqui.

1) Do Latim REFRACTIO, particípio passado de REFRINGERE, “quebrar, romper”, de RE-, intensificativo, mais FRANGERE, “quebrar”.

2) Do L. DIFFRINGERE, “quebrar em pedaços”, de DIS, “fora, de lado”, mais FRANGERE.

3) Olhe a pergunta 8943.

4) Do L. SOCIETAS, de SOCIUS, “companheiro, camarada”.

5) Do Grego BARO, “pesado, grave”, + METRON, “medida”.

Pergunta #9482

oi. gostaria de saber o significado da palavra chaboud

Resposta:

Se se trata do sobrenome francês da Provence e do Auvergne, vem do Latim CAPUT, “cabeça”, provavelmente em referência a um antepassado que a tinha de tamanho meio exagerado.

Pergunta #9481

Boa noite. Poderia me dar a origem da palavra “moleque”.
Obrigado,

Paulo César.

Resposta:

Sim. Olhe a pergunta 8905.

Pergunta #9480

Estou logo atrás de você, ana.maria!!! Não quero ser pego na fragância não!!!

Resposta:

Para os dois rebeldes: amanhã tragam bastante milho debulhado. De pipoca.

Pergunta #9479

Tô indo e depois já fico logo de joelhos no milho duas horas, por conta.
Vamos fugir do local para não haver fraglante? Flagrante?

Resposta:

Pergunta #9478

Pode ir que lhe dou cobertura com o extintor de incêndio!

Resposta:

Favor chamar seus pais aqui amanhã, que a Direção precisa falar com eles. E largue esse extintor.

Pergunta #9477

BIGADA !!

(eles não estão por aqui, vou desligar o disjuntor geral)

Resposta:

Não se atreva, colocamos um circuito que dá choque em crianças mal-intencionadas no disjuntor.

Pergunta #9476

KKKK!!
A volta triunfal pelo estádio está óóótima!

Depois: ainda sniff, quero também uma nota extra…

Resposta:

Já ganhou, recolha esta caterva ululante!

Pergunta #9475

Ahhhh… não chora não, ana.maria, que eu fico triste também. Toma. Eu divido meu ponto com você.

Resposta:

Viu só, menina, como o Tiaconinho é bonzinho? Agora vai lhe devolver a merendinha ou não?

Pergunta #9474

E quem bebe a AQUA é o EQUUS, ponto para os meninos!!!!!!!

Resposta:

Cri-an-ças! Isto já está virando bagunça! Aquietem-se!

Pergunta #9473

Sniff…sniff… eu quero uma nota extra pela ajuda no refrão do Rei Leão… sniff…parabéns, Tiácono!

Resposta:

Pare de ser invejosa, acaba de ganhar uma notinha pela manifestação abaixo.

Pergunta #9472

Água é AQUA e cavalo é EQUUS, ponto para as meninas!!!!!!!

Resposta:

Certa, achamos que você também vai levar uma notinha extra.

Pergunta #9471

Où est? (ué! em Português): AUREAE, “rédeas”, de OS, “boca”? O que tem a boca a ver com as rédeas, nesse caso específico, a não ser o cavalo? É muita letra para tão pouco! Então não tem a ver com áureo/a: branco, limpo? Boiei…
Ler to-di-nhas as perguntas deste Consultório diariamente, indo até dar na resposta em 9348? Então para mim vão sobrar palmatórias, pois só cheguei aos 50 “não devo dançar sobre a mesa”. Complete aí, ô Tiácono, pegando carona já que vc se redimiu tão tão, aprendeu direitinho.
E gasofilacio, tão feia, dá no que, please?

Resposta:

… E onde a senhora citadina aí acha que as rédeas são colocadas? Nas orelhas do cavalo? Verdade é que as letras de OS acabaram desaparecendo com o tempo.

De GAZOPHYLAKION, “tesouro real, câmara do tesouro”, de GAZO, “tesouro real, câmara do tesouro”, + PHYLAKÉ, “guarda, custódia, vigilância”.

Pergunta #9470

WEEEHEEE WEEYOMBOMBOWAY!
WEEEHEEE WEEYOMBOMBOWAY!
WEEEHEEE WEEYOMBOMBOWAY!
WEEEHEEE WEEYOMBOMBOWAY!
WEEEHEEE WEEYOMBOMBOWAY!

Ana.maria, adivinha quem ganhou uma nota extra? A modéstia me faz calar.

Resposta:

Pergunta #9469

Paulo, como grande colaborador que sou deste consultório, posso adiantar-lhe que “água” e “águas” são palavras que possuem exatamente a mesma origem. Qual é, porém, eu não sei.

Resposta:

Bravos, Grande Colaborador. Pense bem que v. se lembrará que a origem é o Latim AQUA.

Pergunta #9468

Professor, qual a origem da palavra – água ou águas?

Abraços,

Paulo

Resposta:

Olhe a pergunta seguinte.

Pergunta #9467

Professor, como incipiente no consultório, declaro-me insipiente para responder sua questão.

obs: eu não sabia sobre a dupla grafia e o duplo significado não! O senhor poderia afastar a minha insipiência explicando a origem dessa palavra?

obs 2: INSIPIENTE = adj. que não sabe; ignorante; imprudente.

Resposta:

Ah, agora que você sabe, está se tornando um sábio incipiente. Sim, pois esta última deriva de IN-, não”, mais SAPERE, “saber”.

Você ganhará uma nota extra por ter feito com presteza e correção o seu tema.
Pode se exibir para a Ana.Maria agora.

Origem Da Palavra