Consultório Etimológico

Pergunta #9207

Desculpem-me, mas não é o signifigcado mas sim a origem das palavras faringe e laringe. Bom já que estou aqui novamente qual a origm do ermo glote?

Resposta:

… digo, de GLOTOS, “língua”.

Desculpe, os duendes interferiram e enviaram o que não deviam. Isso acontece por aqui.

Pergunta #9206

Sou professor de anatomia e muitas vezes me deparo com palavras que não encontro a origem como laringe e faringe, qual o significados delas? Outra que desejo saber a origem é jejuno (no intestino delgado) e se ela tem realçao com o termo jejum.Qual a dica para um dicionário com a origem dos termos anatômicos? Obrigado.

Resposta:

Hum, um professor de Anatomia… Gente fina entrando por aqui! Vamos ter que caprichar…

1) Grego, LARYNX, “parte alta da traquéia”, de LAIMOS, “garganta”, com influência da palavra seguinte.

2) Do G. PHARYNX, “traquéia”, também “garganta”, relacionada com PHARANX, “abertura, fístula”.

3) Do Latim JEJUNUS, “vazio, seco”.

Como v. sabe, o estudo da Anatomia era problemático em épocas antigas, quando eram dados os nomes às coisas. Eles não tinham a precisão de hoje, a Nomina Anatomica estava longe de ser inventada, e houve uma certa variação em relação a eles.

Não conhecemos nenhum dicionário específico. Você vai ter que ficar em nosso poder para saber isso tudo. Ah, ah.

Pergunta #9205

Olá, por favor qual a origem da palavra ESTRUTURA? Obrigada.

Resposta:

Ela vem do Latim STRUCTURA, “montagem, encaixe, prédio” de STRUERE, “montar, empilhar, construir”.

Pergunta #9204

Boa tarde! Acho que é preciso explicar o contexto das “asneiras da Emília”, ou vão pensar que quem só fala asneiras sou eu, hein? Pega mal…
Please, a origem de “gude”, das bolinhas. Estou na correira de novo.
Bigada!
am

Resposta:

Bem, você não pode negar que fala lá a sua boa quantidade de asneiras. Mas não se preocupe, há-se que ser criativa para isso.

Essa palavra vem da linguagem regional do Minho: GODE, “pequena pedra lisa e arredondada”.

Pergunta #9203

qual o significado das expressões:
Não obstante;
A cabo;
Ternante;

Resposta:

Para saber de significados, você terá que se valer de um dicionário, que esse não é o caso deste site.

Pergunta #9202

qual a origem da palavra cueca

Resposta:

Olhe a pergunta nº 9127.

Pergunta #9201

Olááááá grande mestre, como vai? Livei-me grãn mestre, livrei-me, o semestre acabou, férias longas e duradouras de longas 2 semanas, olha só, onde já se viu, isso não seria férias, seria recesso. hahahaha.

Mas enfim, estou de volta, mas sempre acompanho as postagens, estamos trabalhando aqui no jornal etimológico, que o tema de capa é: “Conheça a equipe da Origem da Palavra.” e depois: “Conheça o NEPE.” Mas é só o esqueleto, ainda não temos textos, vou precisar do Valdemar, e dos outros alunos que são mais ativos, temos muitos novatos no grupo que ainda não virão variação lingüística, fonética, grego e latim o que nos faz mais responsáveis em transmitir conhecimentos pro pessoal, bom, iria lhe pedir um favor, mas só depois.

Abraços!!

Resposta:

O próprio Senhor descansou só um dia após criar o mundo e você se queixa de ter apenas 2 semanas para isso? Só quer moleza!

Chi, a equipe não gosta de ser conhecida, veja lá! Todos são unânimes em ser anônimos.

Pode pedir o favor; se a Traça não estiver com vontade, dirá que não.

Pergunta #9200

Qual o origem e seu significado da palavra “MANGUARIBA”.

Resposta:

A palavra é de origem indígena; nosso material sobre o assunto foi consumido por um incêndio e não temos dinheiro para recompô-lo.
Ficaremos devendo essa.

Pergunta #9199

qual é o cignificado etimológico da palavra duelo?

Resposta:

Olhe a pergunta 9161.

Pergunta #9198

gostaria de saber a origem das palavras
soldado,cabo, sargento e etc…

Resposta:

Abra o livrinho azul ali em cima. Desça até à lista das edições passadas. Clique na edição 11, “Nas Forças Armadas”, que suas respostas estão ali.

Pergunta #9197

… que misotropia nada, ana.maria. é misantropia, tá fazendo rolo de novo…

Resposta:

Eu disse, eu disse!

Pergunta #9196

… encerrando aqui a minha participação especial: os desenhos de André Le Blanc são insuperáveis na obra de Lobato e tenho dito! Ah… Ex-libris lhe diz alguma coisa, Grande Traça?

Resposta:

Esta antiga Traça não consegue imaginar essas obras com outra ilustração que não as do Le Blanc.

“EX-LIBRIS” tem o significado de “do livro”, “referente, pertencente ao livro”.
O EX-LIBRIS da Traça é uma mordida bem grande no canto superior direito da primeira folha.

Pergunta #9195

… Rabicó, sorry, assim acabo atravessando o Rubicón…

Resposta:

Pergunta #9194

Interessante essa do SABÃO, SOAP, SAVON etc.Assim como nós, humanos, as palavras não podem ser preconceituosas; muitas têm a mesma origem.
Agora acho que o desenho vai.
Well (pra não repetir: bem…) – vi a palavra filantropia várias vezes, no trabalho do Projeto da Petrobrás Criança-Cidadã, na Bahia. Nesta semana lí sobre misotropia em comentário sobre o estudante na Finlândia que metralhou colegas. Aí, pensei: o sufixo “miso” é comum às palavras misantropo e “misunderstanding”? Deve ser, pois não?

Resposta:

Seja como for, não devemos nos esquecer de usar o sabonete sempre.

Não, não se trata do mesmo prefixo. O 1º é do Grego MISEIN, “odiar”. E o 2º vem do Germânico arcaico MISSA, “fora, divergente”, em em Inglês denota “mau, incorreto, inadequado”.

Pergunta #9193

Oi sou Evantuil e gostaria de saber a origem e significado nos seguintes nomes: Evantuil e Ana Reyla.

Antecipadamente, obrigado!!!
José evantuil.

Resposta:

Salve, Evantuil, informo que seu nome está fora da lista dos tradicionais. Deve ter sido criado por eufonia, tal como “Reyla”.
Já “Ana” vem do Hebraico HANNAH, “benéfica”.

Pergunta #9192

Tarita, ai, que delícia! Minhas tias, todas loucas por cinema e música, já me falaram nessa moça, de uma das ilhas da Polinésia para onde ele foi morar por uns anos. Tiveram um filho, que ainda vive. Ela era uns 15 anos mais nova que Marlon Brando. Mas quem hoje ainda se lembra das tias e de Marlon Brando, além dos cinéfilos?
Bem, BURRUS vem do Grego PYR, “fogo”.De PYR vem tb pirotécnico. Não seria melhor se churrasco se chamasse Vacapirada? Mais nacionalista, pelo menos.Para quem não gosta de galicismos e anglicismos…
Esta frase tb é uma delícia: “Essas palavras não são gírias, embora sejam mais usadas, ou as ações mesmo, num meio mais propenso a elas”. Amei! A-do-rei! Mas e o bofe?
Olhaí a Emília se casando com o Rubicó!

Resposta:

A Traça não é cinéfila mas se lembra.

Gostou da frase? Use à vontade, dou para você.

O “bofe” é do Espanhol BOFE, “pulmão”, ligado a BUFAR, onomatopaico.

Ai , Emília e suas asneiras…

Pergunta #9191

Oi, sou de Altaneira-Ce e goataria de saber a orígem e significado do meu nome: WELLTON.

Estou ansioso para receber a resposta

Antecipadamente, Wellton Cardoso

Resposta:

Wellton, seu nome não pertence ao conjunto dos tradicionais. Deve ser uma adaptação de outro.

Pergunta #9190

Saudações…

Gostaria de saber a origem da palavra “REVELAÇÃO”.

Obrigado…

Resposta:

É do Latim REVELARE, “destapar, descobir”, formado por RE-, negativo, + VELARE, “tapar, cobrir”, de VELUM, “véu”.

Pergunta #9189

Fêssor…

PEDAGOGO era um escravo que conduzia crianças? Até que faz sentido… O salário dos profissionais da eduacação há tempos atrás poderia colocá-los na condição de escrvos mesmo… Mas, a expressão DEMAGOGIA sempre foi aplicada a políticos? Ah… qual a origem da palavra LATIFÚNDIO?

Abraços, Idem

Resposta:

E “latifúndio” vem do Latim LATIFUNDIUM, “propriedade rural ampla”, de LATUS, “largo, amplo, extenso”, + FUNDUS, “base, fundo, terreno”.

Pergunta #9188

Hallo, Lehrer!

Ando pra lá da Arcádia… Mui ocupado. Bem, vim trazer-lhe uma coisa interessante: estava em minha pesquisas matutinas quando me deparei com o termo EGRÉGORA. Pelo que vi, tal termo vem do grego e quer dizer envolvimento, clima envolvente. É quando há uma soma de fatores (mentais ou físicos) para se atingir algo, como uma empresa ou hospital… O senhor poderia me ajudar com esse termo? Ah! DEMAGOGIA vem do grego DEMOS “povo” e AGOGÉ “conduzir”? PEDAGOGIA também se aplica com PAIDÓS “criança”. Bem, eu vi escrito, agora queria sua opnião…

Abraços, Have a Nice day 🙂

Resposta:

Peço ajuda a quem, há poucas semanas, andou perguntando sobre a mesma coisa.
Não foi o Raul, não?

Fora isso, o que v. viu escrito tá certo.

Origem Da Palavra