Tiácono está feliz? Bom saber disso. Valdemar deu pela minha falta? Ainda estou com dificuldade para escrever.
Mas hoje tive de vir procurar entender co-mo, mas co-mo pode extensão ser com X e estender com S.Sei que estender vem de “extendere” e extensão vem de “extensio-onis”, tudo com X. Como o S entrou nessa parada?
PS: apliquei esta flor numa blusa branca, pois se não posso vir escrever mesmo assim tenho de multiplicar tarefas; não é bonita?
Resposta:
A flor está linda; não dá para aplicar num papel e enviar para a Traça, não? Ou enviar só o papel?
Um excelente dicionário atual diz que “a grafia oficial desta palavra exige o “S”, em confronto com o étimo latino que é com ′X′, o qual, no entanto, foi mantido em ′extensão′ “…
Portanto, a resposta é: porque sim. E pronto.
Grande traça, eis a sua fotinha, em sua homenagem, queria saber onde está a ana.maria, deve estar por aí escrevendo, mas vejamos, hoje me perguntaram sobre a origem do nome Odisseu, aí disse que viria do grego ′odynáw′ que seria ′causar dor, aflição′, em uma espécie daquele que sofre, derivado de ′odýromai′, “chorar, deplorar.” Ou seria derivado de ′odýssomai′ irritar-se, zangar-se??
Mas aí pesquisando achei também ′odeúw′, que significa ′caminhar, viajar′ que se assemelha mais ao caso do personagem, aí dei as três opções e não encontrei fontes para pesquisa, helpe me.
abraços!!
Resposta:
Não era para publicar minha foto, eu faço questão de sigilo! Em todo caso, como é uma foto de minha juventide, passa.
A etimologia desse nome não está definida, em que pesem várias interpretações possíveis.
Boa tarde! super interessante!!
qual origem da palavra INDEX??
obrigada!!
Resposta:
Gostou de nós? Volte sempre.
Essa palavra vem do Latim INDEX, “o indicador”, de INDICARE, formado por IN-, “em”, + DICARE, “proclamar, apontar”, derivado de DICERE, “dizer”.
Gutten Tag, Fêssor…
Wie geht es ihnen?
A palavra era HEBREU! Meus dedos me traíram. Professor… BARRER, COBARDE… Origens, please! E onde foi que o inocente do “B” foi trocado pelo vil “V” viril, vicioso e volátil de VALDEMAR 🙂
Abraços…
Resposta:
Alles gut!
Aprenda a castigar seus dedos quando ele fizerem isso.
Nós por aqui somos rigorosos e achamos que não nos cabe presumir qual foi a palavra que o cliente quis dizer.
1) Do Latim VERRERE, “arrastar pelo chão”.
2) Do L. CODA, “cauda”. Parece referir-se ao animal que, quando atemorizado, coloca a cauda entre as pernas.
3) A troca ainda não ocorreu, Baldemar, pois essas formas ainda são corretas em nosso idioma. O que há é a predominância de uma das letras.
qual significado da palavra enteral
Resposta:
Por aqui não lidamos com significados. Uma consulta ao dicionário o servirá muito bem.
Por favor, qual a origem das palavras:
Conquistar
Cativar
EGO
Apego
Obrigado!
Resposta:
1) Latim, CONQUAERERE, “procurar, conseguir”, formado por COM-, intensificativo, + QUAERERE, “obter, procurar”.
2) L., CAPERE, “apoderar-se de, pegar, agarrar”.
3) Esse é o L. EGO, “eu”.
4) De “a” + “pegar”, do Português mesmo.
Pois é, professor… ando mesmo atrás de mim mesmo e e mesmo quando Ana.maria faz bagunça não posso fazer o mesmo. Mas não posso reclamar de não estar me sentindo feliz…
Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
1) Excepcional
2) Monumental
3) Herança
Obrigado e até a próxima!!!
Resposta:
Se você está feliz, está com tudo. Que esse estado beatífico dure para sempre.
1) L., EXCEPTIO, de EXCIPERE, “retirar”, formado por EX-, “fora”, + CAPERE, “pegar, agarrar”.
2) L., MONUMENTUM, “monumento, algo que faz recordar”, de MONERE, “avisar, advertir”.
3) L., HERTEDITAS, de HERES, “herdeiro”.
Gostaria de saberas origens dessa palavras
1)utópico
2)ônus
3)âmbito
4)mouro
5)paradigma
6)divã
7)megalomania
valeu
Resposta:
1) Criado em 1551 a partir do Grego OÚ, “não”, + TOPOS, “lugar”.
2) Latim, ONUS, “encargo, peso”.
3) L., AMB-, “de um lado ao outro”, + IRE, “ir”.
4) L., MAURUS, “habitante da Mauritânia”, no Norte da África.
5) G., PARADEIGMA, “modelo, padrão”, de PARADEIKNYNAI, “mostrar, representar”, formado de PARA-, “ao lado”, mais DEIKNYNAI, “mostrar, exibir”.
6) Do Turco DIVAN, “conselho de Estado”, originalmente “assento longo com almofadas” para acomodação dos participantes.
7) G., MEGA-, “grande”, + MANIA, “loucura”.
Oi gostaria de saber origens dessas ↓
1)Alcorão
2)oriundo
3)literário
4)minifúndio
5)autóctone
6)déspota
7)ateísmo
Obrigada desde já
Resposta:
1) Do Árabe AL-QURAN, “o Corão”. E este vem de QUR′AN, “livro, leitura, ato de recitar”.
2) Do latim ORIUNDUS, “originário de, descendente”, de ORIRI, “nascer”.
3) Do L. LITTERA, “letra, carta”.
4) L., MINIMUS, superlativo de PARVUM, “pequeno”, mais FUNDUS, no sentido de “terra”.
5) Grego, AUTÓS, reflexivo, mais KHTHON, “terra”: “da própria terra, nascido no próprio lugar”.
6) G., DESPOTÉS, “chefe de família, dono de casa, senhor”.
7) G., A, negativo, mais THEOS, “god”.
Saudações…
Gostaria de saber a origem das palavras dessa lista.
Se possível…
ENCHERAM-SE
PRESUNÇÃO
INSURGIRAM
SOLENIDADE
POSIÇÃO
SEPARADO
SERVI-LA
CONGREGADOS
ASSENHOREIAS
ATENTES
ESTRANHA
CONVERTEU
MEMORIAL
Muito Obrigado!
Resposta:
Felipe, você já está grandinho para mandar as palavras tal como leu. Por exemplo, por que v. não escreve “encher, insurgir, servir”?
As 7 de hoje:
1) Latim, IMPLERE, “encher”.
2) L., PRAESUMPTIO, “confiança, audácia”, de PRAESUMERE, “pegar antecipadamente”, de PRAE-, “antes”, + SUMERE, “tomar, pegar”.
3) L., INSURGERE, “revoltar-se, erguer-se contra”, de IN-, “em”, + SURGERE, “erguer-se”.
4) L., SOLENNIS, “formal, tradicional, cerimonial”, talvez de SOLLUS, “inteiro”.
5) L., POSITIO, “posição”, de PONERE, “colocar”.
6) L., SEPARARE, “colocar de lado”, de SE-, “fora, de lado”, + PARARE, “preparar, aprontar”.
7) L., SERVIRE, “servir”, originalmente “ser um escravo”, de SERVUS, “escravo”.
Poxa os caracteres hebraicos não sairão sniff, professor, estarei lhe enviando um dicionário latim-latim até amanhã,consegui com um aluno, depois lhe envio, até mais.
Resposta:
Agradeço o presente. Repartirei com o pessoal.
Oi grande mestre, quanto tempo, estava vendo a questão dos hebreus deixado pelo valdemar e acho que posso ajudar, existem várias teorias sobre esse nome a mais comum é como o Valdemar disse. Um conceito sustenta que o nome vem da raiz ‛a·vár, que significa passar; transitar; atravessar; cruzar. O termo se aplicaria então a Abraão como aquele que Deus tomou do outro lado do Rio [Eufrates].
Um segundo conceito, adotado por alguns peritos, é que o nome denota viandantes, aqueles que passam adiante, como distintos de residentes ou colonos.
Um terceiro conceito que concorda muito bem com a evidência bíblica é que hebreu (‛iv·rí) deriva do nome Éber (‛É·ver), o do bisneto de Sem e antepassado de Abraão.
Mas é isso aí, e como vai todo mundo???
Abraços!!!!
Resposta:
Valdemar falou em “herbreus”, não em “hebreus”. Aqui a gente usa do rigor que todo professor deve ter.
Mas se ele queria dizer esta última, você está certo; no fim, vem do Hebraico EBHER, “região do lado oposto”.
Nós por aqui estamos bem, Tia Odete sempre atacada, X-8 sempre misterioso e sorrateiro, etc.
Profº,
Estive pensando sobre a pergunta da paixão. Será que na “Paixão de Cristo” a palavra em questão é usada dando sentido ao Sofrimento.
Desculpe se estou indo um pouco além da origem.
Grato!
Resposta:
Pensar é sempre bom. Eu mesmo faço isso pelo menos uma vez por mês.
Sim, você acertou em cheio. Quando eu era criança não conseguia entender a razão dessa palavra nesse contexto.
Caro professor,
Tenho um amiguinho que me procurou para ajuda lo a fazer uma pesquisa sobre a origem da algumas paralavras, sendo assim gostaria de pedir a sua ajuda.
As palavras são:
Esteira de Praia;
caçula;
cafuné;
muleque;
batuque;
quilombo;
bacalhoada;
hábto de tomar banho diariamente.
Desde já agradeço
Resposta:
1) Latim, STOREA, “tecido grosseiro”.
2) Quimbundo, KASULE, “último filho”.
3) Talvez do Quimbundo KIFUNE, “estalido feito por dedos na cabeça”.
4) Essa palavra não encontramos nos dicionários.
5) Talvez do Ronga BATCHUK, “baile, tambor”, talvez de “bater” mesmo.
6) Quimbundo, KILOMBO, “arraial, povoado, cabana”.
7) Talvez do Basco MAKAILLAO.
8) Isto não é uma palavra.
Mestre…
Valeu por tirar aquele “mosquinha” chamada UR. Por falar nisso, HERBREU significa “povo do outro lado do rio”? E SEMITAS são aqueles que descendem de SEM? E ESTUDANTE tem a mesma origem de ESTÚDIO?
Poderia me ajudar?!
Abraços…
Resposta:
Em breve abriremos um serviço de exterminação de moscas.
A palavra “herbreu” não está em nossos dicionários.
Sim, “semitas” são os descendentes de SEM, o filho de Noé.
Sim.
Gostaria de saber a origem da palavra Alma com urgencia
Obrigada
Resposta:
A origem da palavra alma com urgência é o Latim ANIMA, “alma, vida, respiração”.
Prof, Bom dia!
A respeito da resposta 8943 (paixão).
Sua origem não tem haver com patologia?
“Pathos”(não sei se é assim que escreve)???
Grato!
Resposta:
Sim, tanto “paixão” quanto “patologia” (esta de PATHOS mais -LOGOS, “tratado, estudo”) têm a mesma origem.
Muito bem!
Qual o significado da palavra desejo e plenitude?
Resposta:
Amauri, aqui apenas lidamos com as origens das palavras. Você será mais bem servido por um dicionário.