Consultório Etimológico

Pergunta #7886

gostaria de saber a origem da palavra
ECUMÊNICO
vlw =)

Resposta:

Ela vem do Grego OIKUMENIKOS, de OIKUMENE GE, “o mundo habitado”.

Pergunta #7885

boa noitee gentem.
queria saber
o significado
de anyeli..
obrigada! 😛

Resposta:

Esse nome pertence à categoria dos nomes sem origem, feitos pela união de sons agradáveis ao ouvido.

Pergunta #7884

Desejo saber a etimologia da palavra LIDERANÇA OU LÍDER. Se vem do latim, grego, etc e seu significado na língua original.

Obrigada

Resposta:

“Líder” vem do Inglês LEADER, “chefe, guia”, do Germânico LAITHJAN, “ir”.

Pergunta #7883

ode que lingua origina a palavra manga

Resposta:

Ela vem do Tâmil MANKAY, de MAN, “mangueira” mais KAY, “fruta”.

Pergunta #7882

Gostaria de saber a origem da palavra “ESTÁTER”. (português)

Obrigado!

Resposta:

Era o nome de uma antiga moeda de prata grega.

Pergunta #7881

O que significa enésima e qual sua origem?

Resposta:

Essa palavra deriva de “n”, usado para definir um número qualquer. É a primeira letra da palavra “número”.
O significado preciso se encontra nos didionários.

Pergunta #7880

Olá
Estou querendo saber a origem da palavra cognição.
Também estou interessado na origem de meu nome, ouvi falar que tem ligação com “servo”. Será verdade?
Grato

Resposta:

Ela deriva do Latim COGNITIO, “conhecimento”, de COGNOSCERE, “vir a saber, conhecer, saber”.

Seu nome vem de um grupo de famílias romanas, a GENS SERGIA, de provável origem etrusca. Não se relaciona a SERVUS.

Pergunta #7879

“Francisco vem do Italiano FRANCESCO, “francês”, tornado popular pela vida de S. Francisco de Assis.
Deriva de FRANK, “franco, povo habitante da França”.”
Muito interessante: São Francisco de Assis não era francês,era um italiano de Aziz.Só se os pais eram francos demais ou franceses. Então como virou Francisco?
Se o povo habitante da França era “franco”, na certa a palavra não tinha a mesma conotação de hoje, ou poderemos acreditar que todos os franceses são francos; impossível.Certo? Esta é a minha pergunta, depois de insônicas considerações.Engraçado se dizem:” je suis franc; j´ai seulement une franc ici”.
Sendo “franco” um adjetivo, podemos supor que a famosa arrogância francesa chegou a este ponto? Nesse caso, como poderia ser chamada a nossa moeda? “Meu salário é 6.000 acomodados por mes”!
Não estou contestando, viu? Estou é sem sono de novo!
Boa noite!

Resposta:

Ai, as insônias desta Diaconisa fazem a Traça gastar as pontas de suas garras.

O Poverello de Assisi recebeu esse nome porque seu pai, Bernardo di Assisi, tinha muito afeto pela pátria da mãe do rapaz, que era francesa.

A palavra “franco” era usada também com o sentido de “livre”, “dispensado de tributos” (sabe, a Zona Franca?…) e depois se fixou como um adjetivo querendo dizer “sincero, verdadeiro”.

A tribo franca era germânica, invadiu a Gália e dominou as outras tribos, daí não pagar tributos.

Vai dormir direitinho agora?

Pergunta #7878

Leio o premente pedido de socorro: gotaria de saber a etimologia das seguintes palavras: Gabiroba, Gameleira, Gravatá, Tambatajá, Ouricuri, Jurema, Xingu, Jari, Madeira, Juruá, Guariroba. Por favor o mais rápido possivel… Preciso disso pra hoje!
bjus
Leio a condescendente resposta do Professor: Deixou o tema para a última hora, é?…
De imediato vem-me à mente meus tempos de estudante, a derradeira hora se aproximando e o tema angustiosamente inconcluso.
′Isso tem um nome, procrastinação, Croquezz!′ lembra-me EP, meu porcino alterego.
′Pergunta pro professor a etimologia de procrastinação. Ah, mas não faça a besteira de querer que ele te diga o significado. Como se sabe, significado é com os dicionários.′, conclui Espírito de Porco.
Então tá. Professor, qual é a origem de procrastinação. Ah, e também de condescendente.
PS, não tem pressa. Pode responder hoje, amanhã, na semana que vem ou nas calendas gregas, afinal procrastinação é isso mesmo.

Resposta:

Pois quando pedem sem urgência é que a resposta sai logo…

“Procrastinação” vem da expressão latina PRO CRAS, “para amanhã”.
Esse CRAS é o mesmo do adágio HODIE MIHI, CRAS TIBI, “hoje para mim, amanhã para ti”, muito usado em antigas sociedades de socorro mútuo.

“Condescendente” vem do Latim CONDESCENDERE, “rebaixar-se”, de COM-, “com”, mais DESCENDERE, “descer, abaixar-se”. Originalmente queria dizer “saudar com deferência”, mas depois passou a “descer a termos iguais com seus inferiores”.

Pergunta #7877

significado da palavra esperança

Resposta:

Dicionários são melhores do que nós para dar significados, já que tratamos da origem das palavras.

Pergunta #7876

Gostaria de saber qual a origem do nome melancia, eo porque desse nome.

Resposta:

Esse nome vem de “melão”; houve época em que elas eram chamadas “melões-da-Índia”.
E “melão” vem do Grego MELON, “maçã ou fruta semelhante”.

Pergunta #7875

Eu gostaria de saber a origem do nome:

Francisco

Resposta:

Seu nome vem do Italiano FRANCESCO, “francês”, tornado popular pela vida de S. Francisco de Assis.
Deriva de FRANK, “franco, povo habitante da França”.

Pergunta #7874

QUAL ORIGEM DA PALAVRA VENDER ??

Resposta:

É o Latim VENDUMARE, “oferecer à venda”, de VENUM, “à venda”, mais DARE, “dar”.

Pergunta #7873

Sim obrigada… o problema é que não estão todas!!! Tem como vc me dar a origem das palavras: Gravatá, Juruá, Jari, Madeira, Gabiroba???
Por favor!!!
Bjo

Resposta:

1) Tupi, KARAGWA′TA.

2) Não descobrimos.

3) Idem.

4) Latim, MATERIA, “madeira para construção”.

5) É a nº 2 da pergunta 7663. Há mais de uma maneira de escrever o nome dessa fruta.

Pergunta #7872

por gentileza: responda-me qual é a origem do substantivo “Deus”
Muito obrigado.

Resposta:

Respondo: vem do Latim DEUS, do Grego ZEUS, do Indo-Europeu DEWOS-, “deus”.

Pergunta #7871

qual a origem da palavra cafetão?

Resposta:

É a gíria de Buenos Aires CAFTEN, que por sua vez vem do Turco KAFTAN, o nome de uma espécie de roupa para andar em casa.

Pergunta #7870

Oi gotaria de saber a etimologia das seguintes palavras: Gabiroba, Gameleira, Gravatá, Tambatajá, Ouricuri, Jurema, Xingu, Jari, Madeira, Juruá, Guariroba. Por favor o mais rápido possivel… Preciso disso pra hoje!
bjus

Resposta:

Deixou o tema para a última hora, é?…
Olhe a resposta nº 7663.

Pergunta #7869

OlÁ!!

Gostaria de saber qual a origem das palavras: ALEGRIA e ETC (etecetera)

Muitos obrigados !
Sigrid

Resposta:

1) Do latim ALACRITAS, “alegria”, de ALACER, “vivo, leve, alegre”.

2) Abra o livrinho “Conversas com Meu Avô”, desça até a lista das edições passadas e clique na de nº 14, “Abreviaturas”. Ali está sua resposta.

Pergunta #7868

quero saber o siginificado de sandra regina nascimento rosa

Resposta:

1) Do Italiano ALESSANDRO, “Alexandre”.

2) Do Latim REGINA, “rainha”.

3) Do Latim NASCI, “nascer”.

4) Do Latim ROSA, “rosa”.

Pergunta #7867

Eu já sabia…
Etimologia: O nome hematita vem do grego: hemos= sangue, em referência à cor vermelha do traço do mineral(Óxido de ferro III).

abç

Resposta:

Vocês estão demais!

Origem Da Palavra