Consultório Etimológico

Pergunta #7946

– “Estafa”: Italiano, STAFFARE, “tirar o pé do estribo”, trazendo a idéia de fim de uma viagem cansativa.

– “Protecionismo”: L., PROTEGERE, PRO-, “antes, acima”, mais TEGERE, “cobrir, colocar telhas sobre”.

– “Mercantilismo”: L., MERCATUS, “ato de compra e venda, local onde este se dá”, de MERX, “objeto de comércio, mercadoria”.

– “Ornamentar”: do Latim, ORNATUS, “enfeitado”, de ORNARE, “adornar, enfeitar”, de ORDO, “o

essas eu tenho aqui, mas tem bastante coisa lá pra trás, e só dar uma olhada nas pág. anteriores.

algumas eu deduzi, comparando com outras que tenho aqui, está certo Professor ?

Vera Escobar | -

9 de março de 2008

Resposta:

Muito, muito bem, nossa fiel auxiliar.
Você vai acabar levando mais um título em nossa hierarquia horizontal. Ainda estou pensando no nome.

Pergunta #7945

correção: “linguagens”

Gabriel | -

9 de março de 2008

Resposta:

Muito bem. Nesta área precisamos ser rigorosos.

Pergunta #7944

Nossa. é porque isso é muito interessante.
é uma coisa muito gostosa de saber.

e me facina está sua dedicação, você deve ter dezenas de livros para consultar não é ?
estou à procura de um dicionário etimológico. mas não encontro o que eu quero.
e nessa busca encontrei esse ótimo site !
obrigado pelas respostas !

achei muito legal a palavra açúcar se derivar de tantas outras linguagem, e com o mesmo sentido.

Gabriel | -

9 de março de 2008

Resposta:

Ahá, você foi definitivamente inefctado pelo vírus. Não tem mais salvação. Se ficar sem uma dose regular de étimos, você se transformará num ser lamentável, arrastando-se pelas sarjetas.

Bem, nosso grupo tem um que outro livrinho, sim…

Para começar, qualquer dicionário etimológico ajuda. Mais adiante a gente se refina e quer coisas mais complicadas.

Agradecemos pelo elogio. Você tem lido as demais seções? Isto aqui não é só o Consultório, não!

Pergunta #7943

eu gostaria de saber a origem das palavras:
-delinear
-eólico
-insular
-garimpeiro
-mártir
-exprecionismo
-pradaria
-ruralização
-clero
-ascensão
-burguesia
-absolutismo
-ideologia
-inssureição
-estagnação
-internet
-oriki
-ornamentar
-estilizar
-atônito
-estafa
-represália
-mercantilismo
-monopólio
-protecionismo
-desprezo
-disseminãção

e se puderem responder eu agradeceria muito mesmo…..valeu

leasim | -

9 de março de 2008

Resposta:

Misael, você está exagerando um pouco para um site tão esculhambado como este.
Várias dessas respostas já foram dadas para outros; recue algumas dezenas de perguntas e pesquise que v. as encontrará.
Depois de retirar da lista as que encontrar, por favor, refaça-a que responderemos. Mas nossa cota para listas enormes é responder umas dez por dia.

Pergunta #7942

eu gostaria de saber a origem da palavra minoitária….e desculpa aí por pergunta tanto é que para um trabalho

leasim | -

9 de março de 2008

Resposta:

Essa palavra não encontramos em nosso idioma.

Pergunta #7941

eu gostaria de saber a origem da palavra cedro

leasim | -

9 de março de 2008

Resposta:

Do Grego KEDROS.

Pergunta #7940

eu gostaria de saber a origem da palavra
estandarte

leasim | -

9 de março de 2008

Resposta:

Do Frâncico STANDHART, literalmente “o que fica firme”, do Gótico STANDHAN, “estar, ficar”, mais HARDUS, “firme”.

Pergunta #7939

eu gostaria de saber a origem da palavra soberania

leasim | -

9 de março de 2008

Resposta:

Latim, SUPERANUS, “chefe”, de SUPER, “acima”.

Pergunta #7938

eu gostaria de saber a origem da palavra
apalpar

leasim | -

9 de março de 2008

Resposta:

Latim, PALPARE, “tocar levemente”.

Pergunta #7937

eu gostaria de saber a origem da palavra
prepotente

leasim | -

9 de março de 2008

Resposta:

Veja 7922.

Pergunta #7936

eu gostaria de saber a origem da palavra
trêmulo

leasim | -

9 de março de 2008

Resposta:

Latim, TREMULUS, de TREMERE, “agitar-se, tremer”.

Pergunta #7935

eu gostaria de saber a origem da palavra
desdenhou

leasim | -

9 de março de 2008

Resposta:

Veja 7933.

Pergunta #7934

eu gostaria de saber a origem da palavra menosprezava

leasim | -

9 de março de 2008

Resposta:

De “menos” e “preço”, este no sentido de “apreço moral”.

Pergunta #7933

eu gostaria de saber a origem da palavra
arvorava

leasim | -

9 de março de 2008

Resposta:

Veja 7917.

Pergunta #7932

eu gostaria de saber a origem da palavra auxilio

leasim | -

9 de março de 2008

Resposta:

Latim, AUXILIUM, “ajuda”, relacionado a AUCTUS, particípio passado de AUGERE, “aumentar”.

Pergunta #7931

eu gostaria de saber a origem da palavra passivo

leasim | -

9 de março de 2008

Resposta:

Ela vem de PASSIVUS, “capaz de sentir ou sofrer”, do verbo latino PATI, “sofrer, agüentar” (esse “T” soava “SS”).

Pergunta #7930

Meu sobrenome é Ursulino, e eu nunca soube o significado dessa palavra.

Alguém por aí sabe?

Ou sabe pelo menos o que significa este sufixo “-lino”?

Tiago Pinheiro Ursulino | Santo André, São Paulo

9 de março de 2008

Resposta:

Agora você saberá tudo.
Seu nome vem do Latim URSULINUS, “pequeno urso, filhote”, de URSUS, “urso”.
Esse final de palavra é usado para diminutivos.
Agora você pode rugir para os outros: Grraurr!

Pergunta #7929

Saudações…
Óh eu de novo…
Gostaria de saber a origem das palavras “PREGAR e PROCLAMAR”.

Muito Obrigado!
Deus abençoe!

Felipe | -

9 de março de 2008

Resposta:

1) Latim, PRAEDICARI, “proclamar doutrina, ensinar religião”, de PRAE-, “à frente”, mais DICERE, “dizer”.

2) Latim, PROCLAMARE, “chamar para reunião”, de PRO-, também aqui “à frente”, mais CLAMARE, “chamar, convocar, gritar”.

Pergunta #7928

Gostaria de saber o significado da palavra Lo Debar.

Joselito Mendes | -

9 de março de 2008

Resposta:

Na Bíblia, Lo-Debar significa “sem pasto”, ou seja, lugar árido, onde não se pode plantar”.

Pergunta #7927

Qual a origem e significado da palavra orientar?

Davi Secundo | -

8 de março de 2008

Resposta:

–

Origem Da Palavra