Consultório Etimológico

Pergunta #8175

eu gostaria de saber a origem das palavras:12 celibato,13 expressionismo,14 garimperos

Resposta:

Pergunta #8174

eu gostaria de saber a origem das palavras :10 clero,11 ruralização

Resposta:

Pergunta #8173

eu gostaria de saber a origem das palavras :7absolutismo,8 burguesia,9 ascensão

Resposta:

7) L., ABSOLUTUS, particípio passado de ABSOLVERE, “liberar, separar”.

8) Frâncico, BURGH, “local fortificado, casa, castelo”.

9) L., ASCENDERE, “subir, elevar”.

Agora, Mayra, leia o que dissemos à Vera E. na pergunta 8169 e aguarde para os dias seguintes as demais respostas.

Pergunta #8172

eu gostaria de saber a origem das palavras:4 estagnação,5inssureição,6 ideologia

Resposta:

4) L., STAGNATUM, “água parada”.

5) “Inssurreição” consta de nosso dicionário.

6) G., IDEA, “aspecto, forma”.

Pergunta #8171

se puderem me responder eu gostaria de saber as origens das palavras:
1-atônito,2estilizar,3 ornamentar

Resposta:

1) Latim, TONITRUUM, “trovão”.

2) L., STILUS, “estaca pontuda, instrumento para riscar”.

3) L., ORNATUS, “enfeitado”.

Pergunta #8170

eu gostaria de saber a origem das palavras mercantilismo

Resposta:

Latim, MERX, “mercadoria”.

Pergunta #8169

Olá !
Obrigada pelas respostas anteriores professor, e desculpe por ter repassado o recado errado. Acabei dizendo para um monte de gente que voltava só dia 20 de abril, o que provavelmente fará com que voltem só daqui 15 dias.
Cadê a Ana.Maria, sumiu ?

Pode perguntar ? Estou sem lisitnha, mas tenho palavras mesmo assim.

-andrógeno
-classificar
-panfleto
-percalço
-empanturrar
-penúria
-plissê
-emanar
-peso (moeda)
-pelotão (lembra pelota, algo em comum ?)
e tenho pensado em algumas expressões, como “pão-duro”, “mão-de-vaca”, e “encher o ′pandu′”. A que mais me deixa inquieta é a última, já que não sei nada sobre “pandu”. O mais próximo que encontrei foi “pando”, que é adjetivo, e não gostei muito não.
Ah, e mais uma coisa !
“dicendi”, de verbos dicendi, é relacionado a dizer certo ?

Acho que passei da conta,
obrigada mais uma vez,
:*

Resposta:

Vera E., estamos com um problema. No reinício das aulas, como é tradicional, há gente que tenta fazer seus temas deixados para a última hora às nossas custas.
Já tivemos surtos de mau humor e reduzimos primeiro a 10 e depois a 7 as perguntas por um dia.
Se respondermos às suas listas, ficaremos meio como que desmoralizados, mesmo sabendo que v. tem legítima curiosidade, não está apenas revoando sobre este assunto por obrigação.
Assim, entenda que responderemos hoje apenas suas 7 primeiras palavras. Amanhã tem mais.

1) Grego, ANÉR, “homem”, mais GENOS, “criação, geração”.

2) Latim, CLASSIS, uma das 6 categorias em que eram divididos os romanos para cobrança de impostos; deriva de CALARE, “chamar”.

3) Do nome de um poema curto de 1387, PAMPHILUS, SIVE DE AMORE, (Pânfilo, ou Sobre o Amor), apresentado num folheto pequeno.

4) L., PER, “através”, mais CALX, “calcanhar, pé, base”.

5) L., PANTEX, “barriga”.

6) L., POENA, “punição, castigo”.

7) Francês, PLISSER, “dobrar”, do L. PLICARE, “dobrar”.

Pergunta #8168

gostaria saber a origem da palavra:
1-protecionismo
2-colbertismo
3-monopolito

Resposta:

1) Latim, PROTEGERE, “proteger, cobrir”, de PRO-, “à frente”, mais TEGERE, “tapar, colocar sobre”.

2) Do Francês COLBERTISME, do sobrenome COLBERT, ministro de Louis XIV.

3) “Monopolito” não existe em nosso dicionário.

Pergunta #8167

Por bondade, qual é a etimologia da palavra etimologia?
Um abraço e ficarei deveras agradecido.

Resposta:

Ela deriva do Grego ETYMON, “sentido verdadeiro”.

Pergunta #8166

Qual a origem das palavras: sagrado e costume?

Resposta:

1) Do Latim SACER, “sagrado”.

2) L., CONSUETUDO, “hábito, moda, costume”.

Pergunta #8165

Gostaria de saber qual o significado da historia no passado, e atualmente.

Resposta:

Gostaria de saber qual o significado da historia no passado, e atualmente

Pergunta #8164

Nossa. voltaram antes do tempo .
que bom !

então… as palavras se acumularam.. mas sei que vocês não gostam de lista.
então mandarei pouco a pouco :

exilar
alcachofra
amamentar
mínimo
oceano

obrigado.

Resposta:

Nosso antipatia não é exatamente com listas, mas com pedidos grandes que são apenas para uma pessoa se livrar sem maior esforço de um tema de aula.
Quando se trata de clientes antigos, cujo gosto pela matéria é real, a gente nem se incomoda.

1) Latim, EXILIUM, “banimento”, de EXUL, “banido”.

2) Árabe, AL-HARXUFA, o vegetal.

3) L., MAMMA, “seio, mama”.

4) L., MINIMUM, “o menor de todos”, superlativo de MINOR, “menor”.

5) Do G. OKEANOS, o grande rio que cercava toda a terra firme.

Pergunta #8163

Boa tarde.
Qual a origem de ATORDOAR ?
Obrigado.

Resposta:

Não há certeza; supõe-se que derive do Latim TONITRUS, “trovão”.

Pergunta #8162

Qual a origem da palavra tupiniquim e pq hj ela tem um sentido negativo?

Resposta:

É o Tupi TUPINÃ′KI, “parente dos Tupis”.
Alguns a empregam em sentido jocoso para dizer “é coisa de índio”, ou seja, conduta fora dos padrões da sociedade urbana.

Pergunta #8161

qual a origem da palavra skate.

Resposta:

É o francês arcaico ESCHACE, “perna-de-pau”.

Pergunta #8160

qual a origem da palavra ARROZ, Azeitona, Alface, açucar, café, Javali, Refém.?

Resposta:

qual origem da palavra arroz?

Pergunta #8159

Olá, Dr.

Lembras-te de mim?
Deveria ter uma opção de “replica”, assim evitaria recolocar novamente uma nova pergunta, ou no caso, mas informações para resolver a pergunta.

Sobre sua pergunta:

Ela me disse que era um Condi da Itália, com sobrenome “Bolette”, que é o descendente dela.

O Condi por sua vez, ele não podia ter filhos e adotou uma criança. Essa criança cresceu e veio para o Brasil ai surgiu a Família Bolette.

Porém, no Brasil, existem variações desse sobrenome, como por exemplo: (Boletti , Bolete, Boleti, Bollette, Bollete, etc…), creio que por erro de cartório essas variações tomaram origem.

Abraços.

Resposta:

Não há problema, a gente se diverte igual sem “réplica”.

O tal senhor italiano deve ser ascendente da moça, não seu descendente, não é mesmo?

Pois descobri que em Brescia, lá nas Itálias, há o sobrenome BOLETTI, que se presume derivado do Latim PAULUS, “Paulo”, ou de suas versões diminutivas italianas PAOLETTI ou POLETTI.

Mas atenção: Genealogia não é apenas isso, a família dela pode nada ter a ver com o que eu falei.
Ela não tentou fazer consulta com os Mórmons? Eles são os campeões em registros genealógicos do mundo.

Pergunta #8158

Olá, Dr.

Nossa!! Faz um tempão que não apareço por aqui… e simplesmente esta crescendo muito bem!! ^^
Alias, Feliz Páscoa Atrasado!

Eu estou precisando de uma ajuda sua.
Uma amiga esta fazendo um trabalho, sobre a vida dela, e terá que montar sua Arvore Genealógica, porém ela não conhece a história da família dela.

O nome dela é Iara “Bolette”.
Queria saber se for possível, a origem (e se possível a história) da família “Bolette”.

Por Favor, me ajude aiw!!

Abraços.

Resposta:

Salve, desaparecido.
É uma pena que não possamos dar maior ajuda neste caso. O sobrenome parece francês, mas nada encontramos dentro desse idioma. Ela precisa ter pelo menos a noção do país de origem. Pode ser um sobrenome italiano alterado pelos nossos serviços de registro.
O que dizem os antepassados dela?

Pergunta #8157

Amado mestre, boooooooom diiiiiiia!
Ressurgi!! Veja só, mej marido comprou um utensílio de cozinha que serve para triturar temperos, como alho, ervas etc.
O dito utensílio é denominado ALMOFARIZ – adivinhou o que quero?? óbvio saber a origem de tal palavra. Abraços com naftalina.

Resposta:

Salve, extraviada cliente!
Saiba que esse utensílio era chamado, entre os árabes, de AL-MIHARAS, de onde o nome atual.
Naftalina não!!

Pergunta #8156

Bom dia,

Acredito que não tenha entendido minha pergunta, em relação ao vatapá.
Gostaria de saber a origem da palavra. Ex se ela é indijena, africana…
Se for possível gostaria de saber a ORIGEM da palavra VATAPÁ?

Obrigada

Resposta:

Pois nós dissemos a origem: ela vem do idioma Ioruba.
A origem é tal como respondemos: a palavra não mudou desde que eles puseram tal nome no prato.

Origem Da Palavra