Mingau e afins
Palavras: araruta
Salve!
Sapientíssimo amigo,
Quais mistérios há por trás de ARARUTA?!
Resposta:
Ela viria do Aruaque ARU-ARU, “farinha de farinha”.
Pensamos que se tinha esquecido de nós!
Salve!
Sapientíssimo amigo,
Quais mistérios há por trás de ARARUTA?!
Ela viria do Aruaque ARU-ARU, “farinha de farinha”.
Pensamos que se tinha esquecido de nós!
Saudações!
Por favor: cíngulo.
Desde já agradeço!
Do Latim CINGULUM, “cinto, faixa de tecido ao redor da cintura”.
Boa tarde, qual a etimologia da palavra “Acantólise”? Desde já, agradeço!
Ela foi formada a partir do Grego ÁKANTHOS, “espinho, espinha dorsal, cardo”, mais LYSIS, “separação, fragmentação”.
Saudações.
Alguém perguntou a vocês sobre a origem da palavra “eleição” na Bíblia. A resposta foi certeira, mas acredito que não resolveu o problema do cliente. Por causa disso, permitam-me refazer a consulta.
Qual é a etimologia das palavras “eleição” e “eleito” no contexto bíblico original, em Grego? Isto porque a versão da palavra em Latim, donde vem a em Português, refere apenas a “escolha”, mas parece ser outra coisa em Grego: “eklogé”.
Infelizmente nosso conhecimento não abrange o Grego bíblico.
Qual é a etimologia do verbo fez
Se você se refere ao verbo fazer, ele veio do Latim FACERE, “fazer, produzir”.
Qual é a origem, a etimologia e o significado da palavra “resultado”?
Origem e etimologia são a mesma coisa. Significados são com os dicionários.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Qual a origem da palavra taciturno
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Boa tarde. Qual a etimologia da palavra CULUCA?
Desde ja agradeço
Apesar de nossos esforços, não conseguimos obter essa resposta. Desculpe.
Qual a origem da palavra acolher ou acolhimento??
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
De onde vem a origem de Aerigó?
Não encontramos a palavra aerigó em nosso idioma. Verifique a grafia.
– “Engrupir” [pt];
Desconhecia o termo.
Ela vem do Lunfardo GRUPO, de mesma origem que o nosso grupo, mas com os significados de “mentira, ajudante de meliantes”.
Qual o esquema ou macete usado para se saber quando uma palavra é de origem expressiva e quando ela é, “simplesmente”, de origem obscura?
Aproveitando o ensejo: muitas das palavras, popularmente utilizadas nos dias atuais, surgiram no grego, no latim e no hebraico… daí, como elas, normalmente, não possuem etimologias antes disso, significa que esses povos criavam os termos do nada?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Não há macete nem fórmula alguma. O que vale é a experiência no uso de uma palavra e, ademais, consultar a origem para ver se ela está registrada e explicada.
Sua impressão sobre as origens dos idiomas deixa a desejar. Eles não vieram do Latim, Grego e Hebraico. Evidentemente elas começaram muito antes, com representações de diversos tipos.
Mas a Etimologia lida com idiomas que apresentam alfabetos, isto é, sinais que representam um único som.
O Proto-Sinaítico, o Fenício, o Etrusco, se encontram nas origens de vários idiomas europeus, mas eram escritas ainda incompletas.
Os etimologistas, essa raça tão estranha, não tinham sido inventados ainda e só podem lidar com origens de palavras escritas.
Palavras expressivas são aquelas inventadas para preencher uma frase enquanto procuramos o termo certo. Muitas vezes elas são acrescentadas ao idioma por soarem bem, de certa forma.
Saudações!
E do nome Judas? Qual a sua origem?
Grata,
É o Hebraico YEHUDAH, “louvado”.
qual a origem e diferença entre as palavras simpatia e empatia?
Para saber das origens, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por elas.
Quanto ao resto, olhe num dicionário.
Etimologia da palavra dia
Se você se refere ao conjunto de 24 horas, essa palavra vem do Latim dies, de uma fonte Indo-Européia dyeu- ou diwos-, que queria dizer “brilhar” e também era associada a “céu”.
Por exemplo, neste caso bem recente aqui: https://origemdapalavra.com.br/pergunta/etimologias-de-mais-seis-palavras-2/!
Muitas vezes, coloco um (alguns) significado(s) para ver se, a partir deles, vocês podem localizar a(s) origem(ns)… ainda mais com palavras que têm muitos significados de uma só vez! Entendem-me bem de verdade?
Mas muitas palavras pouco ou nada mudam de sentidos desde que surgiram até os dias atuais… claro que não é regra… porém, acontece! Não tenho razão aí na realidade?
De todo o modo, mil perdões por alguma mancada minha… seu serviço é extremamente importante e útil! Ou não estou correto?
Por favor, muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Certo. Obrigados.
Considerando a controversa etimologia de “Brasil”, qual a mais fidedigna?
Sendo controversa, não existe uma mais fidedigna.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Qual seria o sentido etimológico da palavra “lírico”?
Do Latim LYIRCUS, do Grego LYRIKÓS, de LYRA, o instrumento de cordas.
“Mineral muito negro, tão duro e uniforme que pode ser esculpido e polido de modo a parecer vidro, muito utilizado na fabricação de botões e bijuterias.
[Figurado] Cor muito preta: cabelos de azeviche.”
Dicio.
5,
Grato.
Do Árabe AZ-SABAJ, o nome do material, possivelmente querendo dizer “pedra negra”.
Olá, graça e paz!!!
Gostaria de saber qual a expressão em latim ou palavra para dizer: cerda longa ou cerda alongada.
Agradeço desde já pela resposta!
Prezado leitor, gostamos de Latim mas não o traduzimos. Nossa atividade aqui não é essa.