Consultório Etimológico

Pergunta #7581

Eu sei que qdo falamos que um produto deve ser tomado via enteral, significa que ele pode ser tomado oral, sublingual ou retal! porem, gostria de saber a origem das palavras parenteral e enteral e o seus significados… muito obrigado…conto com vcs!!!

Resposta:

“Enteral” vem do Grego ENTERON, “intestino”.

“Parenteral” vem de PARA, “ao lado”, mais ENTERON. Ou seja, uma via que não é a enteral (cutânea, intravenosa, intramuscular, por exemplo).

Pergunta #7580

Gostaria de saber qual a origem da palavra VENEZUELA.

Resposta:

Gostaria? Então clique no livro azul ali em cima e leia a edição atual dessa seção. E aproveite para aprender outras origens de nomes de países também.

Pergunta #7579

Gostaria de saber a origem da palavra “MORIBUNDO”.

Obrigado…

Resposta:

Do Latim MORI, “morrer”, mais o pospositivo “-bundo”, “cheio de, com, propenso a”, formado de AB, “a”, mais UNDA, “onda”, a qual costuma ser cheia d′água.

Pergunta #7578

então se (cor) é coração. Como podemos referenciar (agem) de -aticu-?
Grato!

Resposta:

“Coração” provavelmente veio de uma forma intermediária, CORATIONE. Esse final se transformou em nosso atual “-ação”, que nada tem a ver com a palavra “ação”.

O “-aticu-” é que deu nosso “-agem”, através das mudanças que ocorrem ao longo do tempo.

Pergunta #7577

Há poucos dias atrás perguntei o significado da palavra coragem.
O Senhor fez referência ao coração (cor).
Nós podemos fazer ao Sufixo “agem” referencia a Ação?
Algo como Agir com o coração?
E aproveitando, qual a origem da palavra ATENÇÃO?
Muito grato mais uma vez!!!

Resposta:

Não. Este pospositivo “-agem” deriva muitas vezes do Latim “-aticu-“, como é o caso, sem qualquer referência a “ação”.

“Atenção” vem do Latim ATTENDERE, “atender a”, literalmente “estender-se para”, pois é formado por AD, “a”, mais TENDERE, “esticar”.
Aqui a noção de “esticar” equivale a “voltar a mente para algo”.

Pergunta #7576

Oi !
Vim perguntar só algumas coisas, porque a listinha eu não acho por nada.
Alguém ouviu suas preces, Mestre !

Lá vai :
edaz,
sovina,
estranho,
entranhas,
catedral.

Obrigada,
:*

Resposta:

As orações da Traça pela Perdição das Listas têm dado efeito.

1) Latim, EDAX, “glutão, voraz, guloso”, de EDERE, “comer”.

2) Incerto.

3) L., EXTRANEUS, “o que é de fora, forasteiro”, de EXTRA, “fora”.

4) L., INTRALIA, “intestinos, entranhas”, de INTERANEUS, “de dentro”, de INTRA, “dentro”.

5) Leia “O Detetive Etimológico”, ed. nº 22.

Pergunta #7575

Ola..

Estou querendo virar empresario.
E jah ecolhi o nome da minha empresa
Vai se chamar PRIME

Eu gostaria de receber o significado dessa palavra e de que origem eh ela..

Resposta:

Imagino que você se refira à palavra inglesa, muitas vezes usada para “a parte mais vigorosa de uma vida”.
Seja como for, ela deriva do Grego PRIN, do Latim PRIMUS, que querem dizer “antes de, à frente de”.

Felicidades na futura empresa. Você vai trabalhar com quê?

Pergunta #7574

Bom dia a todos, essa é minha primeira vez aqui, o site é ótimo ja adicionei a meus favoritos, Parabéns.
Gostaria de saber a origem da palavra BRANDURA.

Desde já Obrigado

Resposta:

Agradecemos o elogio.

Essa palavra vem do Latim BLANDUS, “doce, meigo, carinhoso, suave”.

Pergunta #7573

Qual o significado da palavra PELOTINE?

Resposta:

Por aqui lidamos apenas com origens das palavras; você será mais bem servida consultando um dicionário.

Pergunta #7572

Gostaria de saber a origem da palavra “Hesicasmo”.

Obrigado…

Resposta:

Ela deriva do Grego HESIKHÁZO, “ficar quieto, imóvel, em contemplação”.

Pergunta #7571

prof..por favor gostaria de saber o que significa a palavra postulão.
grata.

Resposta:

Ai, Claudinha, um dicionário comum dá significados muito melhor do que nós podemos fazer. Aqui só lidamos com as origens das palavras.

Pergunta #7570

… e ainda voava facilmente com qualquer sopro: ai, não sopra, vai desfazer a minha maquiage…

Resposta:

A senhora está avec la macaca hoje, não?

Pergunta #7569

Kohl, oh yes! Na Índia,oh yes.Ou no Egito, lá bem longe da Índia?
Aquele Tutankamon nunca me enganou. Um pózinho muito fininho: azul , rosa ou lilás. Passado nas pálpebras depois de ter os olhos delineados com kohl,nos rapazes?, entendi…
Olhinhos pintados, né? Blefarites e conjuntivites, aí tome pó por causa dos olhos vermelhos? Aqui no Rio chamamos isso por outro nome.

Resposta:

Diaconisa, mas que cabeça suja!

Pergunta #7568

Por favor gostaria se saber a origem da palavra Apostolado…
obrigada desde já!

Resposta:

Ela vem do Grego APOSTOLOS, “mensageiro, pessoa mandada à frente”, de APOSTELLEIN, “enviar, mandar à frente”, formada por APO-, “fora”, mais STELLEIN, “enviar”.

Pergunta #7567

Saudações…
Gostaria de saber a origem das palavras “APODERAR E DELES”.

Obrigado..

Resposta:

1) De AD-, “a”, mais POTERE, “poder, ser capaz, conseguir”.

2) De “de” mais “eles”, ora.

Pergunta #7566

Oi! Como estao? Origem de [Burgo] ? ; ) Obrigado de novo!

Resposta:

Salve.
Essa palavra vem do Latim medieval BURGUS, “castelo fortificado”, que era uma fusão do Grego PYRGOS, “torre”, mais o Germânico BURG, “castelo”.

Pergunta #7565

… álcool para pintar os olhos, tsk…tsk…tsk… depois sou eu quem faz rolo…

Resposta:

Ó pessoa de pouca fé, o agora chamado KOHL era um pó de antimônio usado para delinear os olhos, como preventivo contra conjuntivites e blefarites (os egípcios tinham uma razão para andar com os olhinhos pintados, não era puro enfeite).
Como se tratava de um pó muito fino, que voava facilmente com qualquer sopro, esse nome foi aplicado ao etanol, que é muito volátil.
Passou a ser usado em Inglês com o sentido de “ingrediente intoxicante das bebidas fortes”.
Em 1850 o nome se estendeu a um determinado grupo de substâncias químicas.

A Traça, fazendo rolo!… Isso é apanágio seu.

Pergunta #7564

Olá!Gostaria de saber se os vocábulos anti-reprovação e anarquia possuem prefixo sinônimo ao da palavra desqualificou. Obrigado.

Resposta:

Neste site, por estranho que pareça, não há professores de Português.

Podemos dizer-lhe que o prefixo “anti-” tem sentido de “oposição, posição contrária”, que “an-” é para negação, privação” e que “des-” se usa para “oposição, negação, falta”.

Pergunta #7563

Qual a origem da palavra empreendendor?

Agradeço.

Resposta:

Latim, de IMPREHENDERE, “executar uma tarefa”, formado por IM-, “em”, mais PREHENDERE, “pegar, agarrar”.

Pergunta #7562

SAUDAÇÕES.
Gostaria de saber a origem desses dois nomes bíblicos “JAEL e SÍSERA”.

Obrigado…

Resposta:

Ambos são hebraicos.

1) “Cabra dos montes”.

2) “Criança”.

Origem Da Palavra