Os que temos por aqui nem sempre nos atendem como queremos.
No site normalmente usamos dicionários em outros idiomas, que apresentam trabalhos bem mais profundos e satisatórios.
Mas sempre acho que ter qualquer um é melhor do não ter nenhum.
Abra as seções “Conversas com Meu Avô” na edição 35 e “Etimologia no Maternal” na ed. 6 e procure por lá essas 3 palavrinhas.
E veja que essa história de “sem luz” não passa de reverenda bobagem.
eu qieria saber a origem das palavras jornal, jornalista e jornalismo
Abra o livrinho cor-de-rosa ali acima. Vá até o finzinho da página e escolha a edição nº 7, “Dia”, que ali está tudo o que você quer saber sobre o assunto.
No seguinte contexto: o fulano será tempestivo. Entende-se como antônimo de intempestivo mesmo?
Sim.
Olá
Perguntar mais algumas coisinhas, okay ?
– “bode expiatório” (ouvi dizer que era uma tradição de não sei que religião contar suas ′culpas” para os bodes e depois matá-los, para meio que livrar-se de seus pecados. verdade ou mentira ?)
-acólito
-cruel
-raça e race
-tortura
-atrocidade
-esquartejar
tem mais coisa, mas pergunto amanhã !
Obrigada Mestre.
(Recadinho p/ Ana.Maria: Já respondi quase todo o seu e-mail, mas tem gente aqui querendo usar, e eu vou ter que sair. Envio amanhã, certo ?)
Beijos !
Que comportada! Está com medo de encontrar uma Tia Odete irritada na volta às aulas, é?
1) Distorção da antiga cerimônia hebraica de escolher dois bodes, sacrificar um à divindade e lançar sobre o outro os pecados do povo e mandá-lo ao deserto, para ser pasto do demônio Azazel.
2) Leia o X-8, edição 22.
3) Latim, CRUDEL, “sem piedade”, de CRUDUS, “sangrento, cru”.
4)a) Do Italiano RAZZA, talvez do L. RATIO, “causa, natureza”.
b) Inglês? Em que sentido, “corrida” ou “raça”?
Arre, que nem as perguntas o pessoal consegue fazer direito!
5) L., TORQUERE, “torcer, virar”.
6) L., ATROCITAS, de ATROX, “assustador, cruel, feroz”.
7) De “quatro”, oras! Fazer isso com uma pessoa era atá-la em 4 cavalos e mandar cada um para um canto.
Urgh, que sujeira devia dar!
Por favor, se possível, gostaria de saber a origem das palavras biologia, citologia, histologia, fisiologia e anatomia.
Oh, céus, recomeçaram os temas escolares.
1) Todas vêm do Grego; BIOS, “vida”, + LOGOS, “tratado, palavra, estudo”.
2) KYTOS, “cavidade, célula”.
3) HYSTOS, “teia, tecido”.
4) PHYSIS, “formação, natureza, função”.
5) ANATOME, “dissecção”.
Olá, sou estudante e para fazer um trabalho de biologia sobre os meristemas vegetais e preciso saber a origem das palavras:
DERMA
PERI
PLEON
CALIPTRA
FEL(O)
GÊNESE
CÂMBIO
Agradeço desde já!
Hum, em vez de procurar em mil livros, se vai direto a um site, né?
1) Grego, DERMA, “pele”.
2) G., PERI-, “ao redor”.
3) G., “mais numeroso, maior”.
4) G., KALYPTRA, “véu, cobertura de uma aljava”.
5) G., PHELLOS, “árvore da coriça”.
6) G., GENESIS, “criação, origem, geração”
7) Latim, CAMBIARE, “trocar, permutar”.
Por favor, não conte a seus colegas sobre o site, senão cada um vai repetir as mesmas perguntas…
gostaria de saber a origem da palavra “almox” de almoxarifado
A origem da palavra “almox” você acaba de dizer.
A de “almoxarifado” é o Árabe AL-MUXARIF, “nobre, honrado, intendente, inspetor”.
Caso possam me ajudar, fico agradecida o empenho. No dicionário não encontrei
Meu abraço, carinho Val
–
peço a gentileza de me dizer o significado das palavras: Jarí – Xingú e Juruá
Não lidamos com significados, mas caso você ande atrás de origens, por favor dê uma olhada na pergunta 7719, na página anterior a esta.
Gostaria de pesquisar sobre o agradecimento na lingua portuguesa: o termo “obrigado (a)” em relação a outras línguas. Acho que tem uma conotação negativa, pesada, por asociar a “obrigação” quando talvez pudéssemos usar mais “grato (a)”. Aqui estamos simplesmente agradecendo e não nos colocando como devedores, ou como se as ações demandassem sempre algum retorno.
A palavra vem do Latim OBLIGARE, formada por OB-, “a”, mais LIGARE, “atar, unir”.
Assim, a idéia original era o estabelecimento de um laço entre duas pessoas entre as quais tivesse circulado uma mercê ou um favor.
Trata-se de uma fórmula de cortesia, que não precisa ser tomada tão ao pé da letra.
Gostaria de saber a origem da palavra “ENFIM”.
Desde já, obgda pela atenção.
Aline
Ela é a junção de “em” mais “fim”: “no final das contas”, “no fim da discussão”.
legal descobrir esse site.
eu preciso saber se “ética” vem de “ethos”, grego, ou de “êutico”, o cara que caiu da janela durante o discurso de Paulo.
Abra o livrinho cinzento ali em cima, desça até o fim da página, procure a edição nº 25 descubra a verdade sobre “ética”.
Muito obrigada.
Sem essa resposta, certamente estaria repassando asneiras que ouvi por aí.
Novamente, muito obrigada.
Ah, asneiras sobre a matéria proliferam!
Conte-nos algumas, a gente coleciona.
Sempre às ordens.
Gostaria de saber a origem do nome “LORRAINE” e se possível o significado dele…
Obrigado…
Ué, moço, você não viu a resposta que lhe demos no 7728?
Saudações…
Obrigado “7742”.
Gostaria de saber a origem dessas palavras também “POSTES-IDOLOS, PRIMÍCIAS, MONTÕES, DECRÉPITO, EXILADO, URIM E TUMIM”.
Muito obrigado novamente!
Quero parabenizar a todos do SITE pela estrutura! (MUITO BOM! )
1) Do Latim POSTIS, “mourão, pilastra”, mais o Grego EIDOLON, “imagem, aspecto”.
2) Latim, PRIMITIAE, “parte inicial do sacrifício, destinada à divindade”, de PRIMUS, “o que vem antes, primeiro”.
3) L., MONS, “pilha, monte”.
4) L., DECREPITUS, formado por DE-, intensificativo, mais o particípio passado de CREPARE, “quebrar, romper”.
5) L., EXILIUM, de EX-, “fora”, mais IRE, “ir”.
6) Palavras hebraicas, sem tradução. Nem sequer se sabe exatamente o que eram; faziam parte de um método usado para tentar descobrir os desígnios divinos.
Provavelmente eram pedras ou peças preparadas para serem lançadas.
gostaria de saber a origem e o significado da palavra histerese. Obrigado!
Ela deriva do Grego HYSTERESIS, “falta, carência, indigência”, de HYSTERA, “o que vem depois, o que está atrasado”.
Gostaria de saber a origem das palavras cidadão e trânsito.
1) De “cidade”, do Latim CIVIS, “o que mora numa comunidade”.
2) Do Latim TRANSIRE, “cruzar, ir através”, formada por TRANS- “além, através”, mais IRE, “ir”.
Gostaria de saber a origem das palavras “FRONDOSA, ORIENTAL, CEDRON e CERVIZ”.
Obrigado…
1) Do Latim FRONDOSUS, “cheio de folhas”, de FRONS, “copa de árvore, folhagem”.
2) Olhe a pergunta 7740.
3) Do Hebraico KEDRON, “negro”, talvez da cor das águas deste rio.
4) Latim, CERVIX, “pescoço”.
Origem da expeção: “Tet a Tet”
A expressão francesa é TÊTE-A-TÊTE (o primeiro “E” soa aberto, o segundo não se pronuncia).
TÊTE quer dizer “cabeça” e veio do Latim vulgar TESTA (que é como se diz “cabeça” em Italiano hoje), que queria dizer “caco de cerâmica, casca de ostra”.
A expressão quer dizer “conversa direta, fala informal, sem intermediários”.