por favor, gostaria de saber a origem da palavra “orientação”.Tem a ver com observação, ou o leste, nascer do Sol?
Obrigada!!
Tem tudo a ver.
Entre no livro “Conversas Com Meu Avô” ali em cima e desça bem até o fim; clique então na edição nº 1, “A Bússola”, e aprenda mais sobre o assunto.
Olá,
Por favor, gostaria de saber a origem das palavras: Aprendiz e Aluno.
Aguardo resposta,
Desde já agradecida,
Júlia.
1) Latim, de APPREHENDERE, “pegar, agarrar”, formado por AD-, “a”, mais PREHENDERE, “segurar”.
2) Latim, ALUMNUS, “aluno”, literalmente “afilhado”, do verbo ALERE, “nutrir, alimentar”.
gostaria muito de saber a origem e o significado da palavra relé.
Obrigado!
Vem do Francês RELAI, “grupo de cães ou cavalos de reserva para substituir animais cansados”, de RE-, “atrás”, mais LAIER, “deixar”.
Usado em Eletromagnetismo a partir de 1860.
Boa tarde.
Recentemente estive conversando com uma
pessoa,esta afirmou ter estudado psico-
logia e pedagogia.Perguntei a ela ;O que
achava da filosofia e da sociologia?
respondeu,não gosto de nenhuma. Na minha culta ignorância imaginei, como
pode dominar um assunto se este depende
do outro.porisso pergunto qual a origen
das palavras(?) MANIPULADO e ALIENADO.
Essas coisas acontecem…
1) Do Latim MANIPULUS, “mão cheia”, de MANUS, “mão”.
2) Do Latim ALIENUS, “de outro”, forma adjetiva de ALIUS, “outro”.
QUERIA ESCLARECER SOBRE O SIGNIFICADO DO SEGUINTE TERMO RÁ TIM BUM. OBRIGADO
Procure, na página anterior, a pergunta de nº 7699.
Essa palavra é sinônimo de “capuchinho” e vem do Italiano BARBONE, “barbudo”.
Mas não conhecemos a razão de sua escolha para o grupo.
Gostaria de saber a origem desse nome “FILIPENSES”.
Obrigado…
Este era o gentílico dos habitantes de FILIPOS, cidade de importância no império romano pela sua localização estratégica entre a Ásia e a Europa.
A palavra CREAR é a mesma que CRIAR.
“Crear” não pertence ao Português atual.
É professor, a explicação da diferença de “house” pra “casa”, convenceu. Muito obrigado. Eu li em certos tópicos atrás, que o sr. não dá significado de nomes, pq o site é para origem de palavras, e não nomes, mas permita-me abusar de sua boa vontade, uma vez que tenho visto o sr. abrir algumas exceções. Estive lendo uma conversa com seu avô, e vi que sobrenomes tem basicamente quatro bases. Estou em dúvida quanto a dois sobrenomes. Se possível, me ajude:
1- Soares
2- Brocanelli
Valeu!!!
O que acontece é que a pesquisa de sobrenomes, além de às vezes ser especialmente complicada, nem sempre corresponde à verdadeira ascendência da pessoa.
Mas faremos o que estiver em nossas mãos:
1) Quer dizer “descendente de Soeiro”, sendo este nome derivado do antigo germânico SUG-HARI, “exército do sul”.
Como um requinte, informo que seu brasão se descreve como “de vermelho, com torre de prata”.
2) Deve se relacionar com os sobrenomes BROCCA, BROCCHETTA, BROCCHI, BROCCHIEERI, BROCCO, derivados do Latim tardio BROCCHI, “jarro com bico para versar líquidos”.
Os italianos se caracterizam por fazer sobrenomes com diminutivos e plurais, às vezes até repetidos, daí tantas variações.
gostaria de saber a origem dos nomes
Monique, Luísa e Natasha
e das palavras núcleo, citoplasma,
rombóide, círculo e quadrado
obrigadO
1) Latim, feminino de MONACHUS, “monge”.
2) Feminino de “Luís”, do Germânico HLUOT, “glória”, mais WIG, “batalha”.
3) Diminutivo russo de “Natália”, que vem do Latim NATALIS DIES, “dia de nascimento”.
4) Do Latim NUCULA, diminutivo de NUX, “noz”.
5) Grego, KYTOS, “cavidade, célula”, mais PLASMA, “moldado, feito em forma”.
6) Grego, RHOMBOS, “losango”, mais EIDOS, “forma, aspecto”.
7) Grego, KYKLOS, “redondo”.
8) Latim, QUADRATUS, “cortado em ângulos retos”.
Olá.
Estou querendo saber a origem da palavra fármaco.
Grato
Deriva do Grego PHARMAKON, “poção, filtro, droga, encantamento”.
“… à medida que a gente se aproxima do momento em que surgiu uma palavra, percebe que há mais semelhanças do que se imagina”. Isto é bonito. E vale para raças – viemos todos da África. O que põe abaixo a estupidez que é o preconceito.
Sobre tributo, eu imaginava que tinha a ver com tribo, mas como tenho tendência a imaginar demais, não acreditei na intuição.Mesmo que tribo fosse coisa de índio apenas, lá deve ter tributo. Aqui, na chamada civilização, temos bitributarismo, tri etc.
Sobre os dízimos, é só mandar endereço para remessa. Já não tenho mais onde guardar tanto débito atrasado e isso bagunça meus canhotos de banco.
O mais divertido é saber que o pessoal que não gosta da turma da África veio de lá como o resto da Humanidade…
Guarde a grana aí que qualquer dia aparecerá um carro-forte da Traça para recolher.
Gostaria de saber a origem desse nome “LORENA” e dessa palavra “PSICODELIA”.
Obrigado…
1) Do Francês LORRAINE, nome de região, derivado de LOTHARIUS REGNUM, “reino de Lotário”.
2) Cunhado em 1956, do Grego PSYKHÉ, “mente”, mais DELOUN, “revelar, fazer visível”.
Fala Prófi, dei uma sumida por causa dos circos da vida, mas tamus aí, vivão e consciente. Gentileza me ajudar com essas aqui:
1)Logística
2)Casa
Se possível, gostaria de saber, porque a origem de “casa” em português, não é a mesma de “house” (casa em inglês). E se a origem é a mesma, por que grafias tão diferentes. Se o senhor tirar essa dúvida pra mim, essa resposta vai servir pra muitas outras dúvida minhas em relação às diferenças gigantescas do português para outras línguas.
Um abraço
Fernando-SP
Não passe tanto tempo longe daqui, que também é um circo…
1) Do Francês ART LOGISTIQUE, “a arte de aquartelar tropas”, do antigo Francês LOGEIS, do Frâncico LAUBJA, “abrigo”, que por outras vias nos deu “loja”.
2) Do Latim CASA, “choupana, palhoça, morada muito pobre”.
A palavra inglesa deriva do Germânico, a nossa vem do Latim. É uma boa razão para essas palavras serem diferentes.
Mas não ache que as diferenças são gigantescas, não; à medida que a gente se aproxima do momento em que surgiu uma palavra, percebe que há mais semelhanças do que se imagina.
Oi, gente idosa! Estou numa correria doida mas passei aqui e quero endossar o que a Hilde disse. Sempre tenho presente que vocês fazem um belo trabalho, uma terefa de amor à causa. Como professora e escritora,reconheço que é pura dedicação, contribuindo para o gosto pela palavra e consequentemente pela leitura.
Falar nisso, bem que podiam me esclarecer se contribuir vem mesmo de tributo, como parece.Mas e tributo?
Uma boa semana para todos!
Sa-a-alve, minha filhinha! (voz tremida).
Agradecemos mu-u-uito os cumprimentos. Gostaríamos, ainda antes de nosso passamento, de receber os dízimos…
“Contribuir” vem do Latim “reunir gente, pagar tributos”.
E esta vem de TRIBUTUM, “algo pago”, de TRIBUERE, “pagar, garantir, repartir”, originalmente “sortear entre as tribos”.
E esta vem de TRIBU, uma das 3 divisões étnico-políticas do primitivo estado romano.
Ou v. pensava que “tribo” era coisa de índio?
E TRIBU vem do Indo-Europeu TRI-, “três”, mais BHU-, “ser”.
Aposto que v. gostou dessa.
Agradeço-vos muitíssimo a colaboração à minha dúvida. Parabéns pelo site! Um oásis em meio a tanta inutilidade que se encontra na “net”. Belo exemplo de serviço e incentivo à pesquisa. Nota dez!!!
Puxa, Hilde, assim você nos deixa encabulados!
Gostaria de saber a origem etimológica da palavra “carteira” (= carteira escolar; móvel). Obrigada.
A origem é “carta”, nome que se aplicava às folhas de papel (ainda hoje, em meios técnicos, um mapa se chama “carta”).
O móvel da escola se destinava a lidar com folhas de papel.
E “carta” vem do Latim CHARTA, “folha de papiro ou papel”.
Caros(as) Senhores(as),
gostaria de esclarecer minhas dúvidas quanto o significado dessas palavras:
OPSIS(Latim) = SKOPEIN(Grego)
OPSE(Grego) = OPSIS(Latim)
OPSIS é relativo ao Amor? E OPSE? E SKOPEIN?
Vista, visão tardia do Amor, qual o real significado dessas palavras?
Outro exemplo:
SYNOPSE(Latim) = SYNOPSIS(Grego)
Obrigada
Abraços
Raquel
Sua pergunta não ficou muito clara para nós. Somos gente idosa e talvez nossos cérebros não estejam em muita forma.
Inicialmente, não localizamos OPSIS em Latim. Ali há OPS, “poder, força”, com o genitivo OPIS.
Em Grego, existe OPSE com o sentido de “fim do dia, noitinha, alvorecer do primeiro dia da semana”.
OPSIS em Grego quer dizer “vista, visão, aparição, aparência”, e se relaciona com OPS, “olho”. Nada a ver com “amor”.
SKOPEIN, Grego, quer dizer “ver”.
SYNOPSIS se forma por SYN-, “junto”, mais OPSIS.
Gostaria de saber a origem da palavra “ARQUEOLOGIA”.
Obrigado…
Esta vem do grego ARKHAIOLOGIA, “o estudo de coisas antigas”, formada por ARKHAIOS, “velho, antigo”, mais LOGOS, “palavra, tratado, estudo”.
O significado de Anderson Nilson. Obrigado!
1) Inglês, “Filho de André”.
2) Alteração do Inglês NELSON, “filho de NEAL”, este significando “campeão” em Gaélico.