A idéia de “sincero” era comparar com as plantas que crescem de um só enxerto ou broto. Isto é muuuito interessante. Tá assim de planta nomeada com sentimentos humanos. Uma espécie de coisa “antropofitomorfa”.Tem nome científico de planta dado como Mimosa, Delicata,Sensitiva, por aí vai.
E até agora não engoli o caso da Ortopedia. Como se pode dizer de quem trata os ossos dos adultos? Seria um Osteopata? Um Osteólogo? Ou um Osteopata, quem sabe até Osteologista?
A perna engessada não pode ser minha – olha só o tamanhão da panturilha (ô palavra feia!).
Tiácono:vc tem 10% de multa a pagar; não se esqueça ou vai para o milho.
Resposta:
Essa origem de “sincero” é bem das suas.
A planta se chama MIMOSA PUDICA e a Traça tem uma crescendo num vaso. Mas dizer que ela tem sentimentos humanos porque abaixa as folhinhas é um certo exagero.
Tá agora pare com o rolo e deixe a Ortopedia quietinha, tá?
Oi, gostaria de saber sobre a história da palavra SAUDADE, que uma vez me disseram ser apenas do nosso idioma.
Resposta:
Consta que ela é própria nossa mesmo, mas não temos como comprovar.
Vem do Latim SOLITATEM, “solidão”, situação que muitas vezes nos deixa propensos a sentir a falta de alguém ou de um lugar.
Hum…
Qual a origem das palavras:
Brisa
Equilíbrio
Proteção
Fantasma
Beleza
Orgulho
Oculto
Obrigado
Resposta:
1) Espanhol, originariamente “vento frio do Nordeste”, depois “vento suave”.
2) Latim, de AEQUI, “igual”, mais LIBRA, “peso”.
3) L., DE PRO-, “antes, acima”, mais TEGERE, “cobrir, colocar telhas sobre”.
4) Abra o livrinho azul ali acima, desça até à lista das edições anteriores e clique na de nº 2, que ali está explicado.
5) L., BELLUS, “belo”.
6) Catalão, ORGULL, “orgulho”, do Frâncico URGULI, “excelência”.
7) Vá de novo ao livro azul e procure a edição 34.
Gostaria de saber o significado dos nomes Adriana, Creuza, Jabes, Alex, Alexandre, André, Andréa e Anderson. Abs e obrigada.
Resposta:
1) Latim, HADRIANUS, “originário de Hadria”, cidade italiana.
2) Grego, “a dominadora”.
3) Hebraico, “ele causa dor”.
4) Do Grego ALÉXANDROS, “protetor ou vencedor dos homens”.
5) Grego, ANDREAS, “masculino, varonil”.
6) Tem dó!!
7) Inglês, “filho de André”.
Caro professor e amigos,
Depois de um longo tempo de ausência volto em busca de um pequeno esclarecimento: em função de suas origens latinas, “selecionar” e “eleger” podem ser considerados verbetes equivalentes?
Abraço e obrigado por me aceitaram de volta (se é que vão aceitar…).
Resposta:
É claro que o aceitaremos de volta; basta recolher os dízimos atrasados com seus respectivos juros.
Pra mostrar nossa boa vontade, responderemos:
Inicialmente, não sabemos o que v. quer dizer com “verbetes equivalentes”.
Se é o caso de “sinônimos”, eles realmente têm muito em comum.
Mas a gente não “seleciona” um governador, a gente o “elege”.
E a gente não “elege” um jogador para o time, a gente o “seleciona”.
“Selecionar” vem de SELIGERE, “selecionar, escolher”, de SE-, “à parte”, mais LEGERE, “colher, selecionar”.
E “eleger” é de ELIGERE, “escolher, colher”, de EX-, “fora”, mais LEGERE.
Fiz uma brincadeira com pedagogia, foi isso, nada de rolo (ainda). É que ficou estranho, agora, ler: ORTOPEDIA INFANTIL.
Bom fim de semana!
Resposta:
E esse pezinho no gesso acaso é o seuzinho?
Gostaria de saber a origem das palavras “APOFÁTICA e CATAFÁTICA”.
oBRIGADO…
Resposta:
1) Do Grego APOPHATIKÓS, “negativo”, de APOPHEMÍ, “negar”.
2) Idem KATAPHATIKÓS, “afirmativo, enfático”.
Eu gostaria de saber a origem da palavra “preocupação”. Ela deriva da palavra latina praeoccupatione. Eu queria saber mais desta palavra latina.
Resposta:
Ela vem de PRAEOCCUPATIO, “antecipação, agarrar antes do tempo”, de PRAE, “antes”, mais OCCUPARE, “tomar, pegar, agarrar”, por sua vez formado de OB-, “sobre”, mais CAPERE, “agarrar, pegar”.
O sentido de “inquietação mental” é do século XIX.
Mestre, o sufixo “ig” é tb negação, certo ? Como em ignobil (sem nobreza). Mas são muitos sufixos de negação. Lembro-me de alguns; para que tantos?
Outra coisinha verbo imaginar deriva, assim tão obviamente, de “criar imagem”?
E bumerang (boomerang), dá pra deslinchar – cruzamento de destrinchar com deslindar – ?
Resposta:
São muitos os sufixos de negação, sim; a Humanidade tem muito o que negar…
Este IG- equivale ao IN- antes de “N”. Em algumas palavras o “G” se manteve, em outras ele desapareceu. Em Espanhol, escreve-se INNÚMEROS, mas nós usamos “inúmeros”.
Sim, a origem de “imaginar” é essa.
O nome da arma (1827) vem de um dialeto australiano já desaparecido de Nova Gales do Sul; não descobrimos seu significado.
gostaria de saber a origem do meu nome:
NEIRE
Resposta:
Ao que parece, seu nome se origina apenas na eufonia, na união de sons agradáveis.
Tem nada de NaHava, foi engano ao escrever: é Hava Nagila.
Já que voltei para consertar aí vai uma:
Ortopedia é do Grego, ORTHO-, “certo, reto, correto”, mais PAIDEIA, “criação de infantes”, de PAIS, “criança” (a mesma palavra que nos deu “pediatria”).
Então Ortopedia é “criar a criança da maneira certa”? Ou seja: ” pise direitinho para não ficar com os pezinhos tortos”?
Neste caso, Pedagogia seria “cuidar dos ossos”?
E DEMA-GOGIA?
E PEDA-LOGIA?
Resposta:
Sim, “Ortopedia” é criar “reta, correta” a criança no que tange ao seu esqueleto.
“Pedagogia”, cara Fazedora de Rolos, vem de PAIS também, mais AGOGOS, “líder, o que guia”, de AGEIN, “guiar”.
Para “Demagogia”, temos DEMOS, “povo”, mais AGOGOS.
E “Pedalogia” está ainda esperando sua definição.
Para Nahgila:
“NaHava Naguila é uma tradicional música judaica e significa Alegremo-nos. Ou Comemoremos.É uma música de celebração, acompanhada de palmas e dança.”
Já voltei das chuvosas férias me intrometendo, mas o que eu queria perguntar não dá, agora. Estou na carreira de novo.
Bom dia!!!!!!
Resposta:
Voltou das férias com toda a pilha para fazer rolo, pelos vistos.
gosaria de saber a origem e significado do nome EMERSON..
obrigado.
muito legal o siTe
Resposta:
EMERSON é um sobrenome inglês que quer dizer “filho de EMERY ou AMERY”, que vem do Germânico AMALRIC, DE AMAL, “trabalho”, e RIK, “poderoso, príncipe”.
Opa… Ói nóis aqui di vorta!!!
Eu tava de férias, Mestre!!! Mas voltei… Galera, estou aqui de novo!!!
E voltei com poucas perguntas, mas muito atento ao que tá rolando!
Depois comento as novas descobertas! Agora, porém, gostaria de perguntar a origem de “utopia” e do que considerei um neologismo: “eutopia”!
Grato e inté!!!
Resposta:
Descansou bastante? Hora de visitar o site, então.
1) Grego, de OÚ, “não”, mais TOPOS, “lugar”. Thomas More assim chamou, em 1516 seu livro, que descrevia um lugar tão perfeito em seus sistemas sociais que não poderia existir em lugar algum.
2) Não existe nos dicionários consultados, mas deveria: teria o significado de “adequadamente colocado”, “o que está no lugar certo”, de EU, “bem, correto”, mais TOPOS.
Resposta:
Não conseguimos encontrar nenhuma origem para esse nome.
gostaria de saber o significado do meu nome…Nahgila,já ouvi vários…
obrigada
Resposta:
Esse nome vem do Árabe NAJLA, “olhos grandes”.
Gostaria de saber a origem da palavra “ESPÍRITO E ALMA”.
Por Favor…
Obrigado…®
Resposta:
1) Latim, SPIRITUS, “coragem vigor, força interna, respiração”, ligada a SPIRARE, “respirar”.
2) L., ANIMA, “sopro, espírito, alento”.
Por gentileza, quais as origens das palavras: Paciência, Intuição e meditação.
Grato!
Resposta:
1) Do Latim PATIENTIA, de PATI, “sofrer, agüentar”.
2) L., INTUITIO, “um olhar para, consideração”, de INTUERE, “considerar, olhar para algo”, formado por IN, “em”, mais TUERE, “vigiar, olhar para”.
3) L., MEDITATIO, de MEDITARI, “pensar em, considerar”.
Gostaria de saber a origem de duas palavras: EXAMINAR E AVALIAR.
Obrigada.
Resposta:
1) Do Latim EXAMINARE, de EXAMEN, “meio de pesar ou testar”, derivado de EXIGERE, “pesar com cuidado”.
2) De A mais VALIA, esta vindo do L. VALERE, “ser forte, ter valor, estar bem”.
Gostaria de saber a origem do nome marlene e do nome richard e o que estes significam… Obrigado
Resposta:
1) Contração alemã de MARIE e HELENE.
2) Do Germânico RICHARD, formado por RICH ou RIK, “chefe, príncipe”, mais HARD, “forte, audaz”.