Olá! Gostaria de saber a origem das palavras SILO e EXPRESSÃO. Sobre expressão, o “expressar” de “manifestar” tem alguma relação com o “expresso” de rápido, ligeiro? Grato. Abraços,
Resposta:
Luciano:
1) Latim SIRUM, Grego SIROS, ambos querendo dizer “cavidade para guardar grãos”.
2) Do L. EXPRESSIO, do verbo EXPRIMERE, “”representar, descrever”, literalmente “apertar para fora, filtrar, coar”, de EX, “fora”, mais PREMERE, “apertar”.
A relação de que você fala existe, sim, como se vê do parágrafo anterior. Em Italiano se diz que o café é ESPRESSO, querendo dizer que ele é coado sob pressão, não que é feito rapidamente.
As novas não são muito boas, Mestre…
Em um mês, faleceram a madrinha (ou dinda, como dizem os gaúchos) da minha esposa, um dos meus tios (no último domingo) e o pai de um amigo (o enterro será hoje pela manhã)!
A morte do meu tio foi o golpe pior, pois, numa família de 13 irmãos (lado do meu pai), ele foi o primeiro a partir!
Todo mundo morre… Mas eu nem pensava nisso tão cedo! Meu avô já tem mais de 80 anos e ainda é muito forte… Sinto-me muito vulnerável, neste momento!
Bom… Isso é um consultório, né!?! Não um confessionário… Pois bem, então!!! Segue uma listinha, com as tristes palavras que machucaram meus ouvidos nos últimos dias:
1) Féretro;
2) Falecer;
3) Luto;
4) Cadáver;
5) Cemitério;
6) Vulnerável;
7) Câncer.
Acho que sete já tá bom… Desculpem o climão!!! Mas vocês já fazem parte do meu círculo de amizades! Eu precisava compartilhar…
Resposta:
Peppe:
Mas que coisa, nosso Peppe! Perante situações assim, inescapáveis comuns a toda a humanidade, só podemos dizer que compartilhamos a sua dor e que estamos com você.
Não é, pessoal?
Um consultório serve de confessionário sempre que é preciso. Não se acanhe.
Este é o momento da tristeza; não fuja dela.
1) Latim, FERETRUM, “andor para levar os mortos”, de FERRE “levar, transportar”.
2) L., FALLERE, “escapar de, enganar”.
3) L., LUCTUM, “mágoa, dor”, de LUGERE, “chorar a perda de alguém”.
4) L., CADAVER, relacionado com o verbo CADERE, “cair”.
5) Grego, KOIMITERION, “dormitório, lugar para dormir”, de KOIMAN, “colocar para dormir”.
6) L., VULNERARE, “ferir”, de VULNUS, “ferida”.
7) G., KARKINOS, “caranguejo”, pela semelhança das raízes do tumor com as patas do animal.
Leia a edição 2 de “Assunto da Edição”.
E receba nosso abraço.
Olá!
Parece que tem sapinho na parada querendo ser descoberto.
Mestre, estava lendo Argan e me deparei isto:
carmen saeculare (com relação a pintura de Matisse)
intonarumori(da música de Russolo)
sintético (do Cubismo de Juan Gris)
Sobrevive-se desconhecendo estes termos mas acredito que é possível que a etimologia ajude a entender melhor o texto.
Agradeço.
Resposta:
Angélica:
Hum, a matemática deu lugar a outras leituras.
1) “Canções seculares” (como opostas às sacras), em Latim. O que as canções têm a ver com a pintura do moço?
2) Família de instrumentos criados por Russolo, cujo nome é feito a partir de INTONARE, “afinar” e RUMORI, “ruídos”.
3) Do Grego SYNTITHENAI, “colocar junto”, de SYN, “junto”, mais TITHENAI, “colocar”.
Qual a origem da palavra “Compaixão”?
Abraço, Vilson
Resposta:
Vilson:
Vem do Latim COMPASSIO, “sentir junto, simpatia”, de COM-, “junto”, mais PATI, “sofrer, agüentar”.
Gostaria de saber a origem das palavras
AVENTURA
DÍGITO
MESTIÇO
ESTRADA
Resposta:
Mara:
1) Latim, AVENTURA, “o que está por acontecer”, particípio passado de ADVENIRE, “estar por vir”, de AD-, “a”, mais VENIRE, “vir, chegar”.
2) L., DIGITUS, “dedo”.
3) L., MIXTICIUS, “de diferentes raças”, de MISCERE, “ajuntar, misturar”.
4) L., VIA STRATA, “caminho pavimentado”, de STERNERE, “estender, revestir, calçar”.
Olá
Ih, peguei o bonde andando e não entendi nada dessa conversa de sapos, príncipes e etc.
Mas essa de sapo virar príncipe não sei não, mutações desse tipo não são muito comuns aqui onde eu moro.
Mestre, algumas palavrinhas ?
– verborragia
– bugiar
– excepcional
– extraordinário
– absurdo
– abuso
– encontrar
– exíguo
– pólen
– poda
– tenebroso
Infelizmente, vim para uma visita rápida, e não sei quando volto.
Angélica e Ana Maria, baguncem por mim também. (eu não sou muito da desordem, mas se a Tia Odete não ver, podem pegar alguns lápis do Zorzinho e escrever bem colorido no quadro de avisos nossos nomes, seguidos de um “princesas de Cabul”, ou alguma cidade.)
Claro, no papel né. Estragar o quadro seria algo que Tia Odete nunca perdoaria, e muito menos toleraria !
Obrigada, :*
Resposta:
Vera E.:
1) Latim, VERBUM, “palavra”, + Grego, RHEGNUMAI, “fluir, escoar, correr”.
2) De “bugio”, mas porque não se sabe.
3) Latim, EXCIPERE, “tirar fora”, formado por EX-, “fora”, + CAPERE, “pegar, agarrar”.
4) L., da expressão EXTRA ORDINEM, “fora da ordem habitual”.
5) L., ABSURDUS, “desafinado, sem sentido”, de AB-, intensificativo, mais SURDUS, “surdo, retardado, mudo”.
6) L., ABUTI, “usar demais, desgastar”, também “mau uso”, de AB-, “fora”, mais UTI, “usar”.
7) L., INCONTRA, “face a face, em frente a”, de IN, “em”, + CONTRA, “contra”.
8) L., EXIGUUS, “de pequeno tamanho”, de EX-, “fora”, + AGERE, “proceder”.
9) L., POLLEN, “farinha muito fina”, relacionado a PULVIS, “pó”.
10) L., PUTARE, “podar, desbastar, calcular”.
11) L., TENEBRAE, “trevas, escuridão”.
Queria saber a origem da palavra bife e da palavra piegas, por favor.Tenho um trabalho urgente para entregar hoje,ou não passo de ano; então peço que me diga como é em Latim “bife piegas”.E se sobrar um tempinho, se não for pedir muito, a origem da palavra PITACO. Muito obrigado.
Resposta:
Ana.Maria:
Está tudo respondido na pergunta nº 40.000.
Vá até lá e confira.
Quem vai à frente e toma conta do objetivo primeiro vira príncipe.Que salada! Se um sapo chegar primeiro também vira príncipe, então deve vir daí aquela história infantil – um beijinho e pronto!Pode ser sapo ou beija-flor, o negócio é chegar lá primeiro. Vale até para espermatozóide.
O perigo é quando justamente o sapo que costuma fazer baixaria chega primeiro, aquele, sabe? O que não é o BOM sapo.Por isso é que existe tanta mãe cuidando de filho sozinha. Esse papo de bicharada está rendendo, acaba virando um tratado sociológico.
Resposta:
Ana.Maria:
Para variar, v. está em fase criativa. Anote tudinho.
caro prof..
de onde origina beef.
estou ficando doido
Resposta:
João Bosco:
Calma, não fique assim que você não ganha bife.
Desça um pouco e procure a resposta nº 7354.
Oi, gostaria de perguntar uma coisa: as palavras inglesas “sit” e “seat” possuem alguma relação de origem com nosso “ser”? Muito obrigado.
Resposta:
Júnior, nosso anglófilo:
1) Vem do Inglês antigo SITTAN, “sentar”, da raiz Indo-Européia SED-, “sentar”, que deu SEDERE, idem em Latim.
2) Do Norueguês antigo SAETI, “assento, posição”, da mesma rais SED- acima citada.
3) Vem do Latim SEDERE, “sentar”, que, confundido com formas do verbo ESSE, propriamente “ser”, passou à idéia de “ser, existir”.
Portanto, essa turma toda é parente, sim.
Filosofia de botequim: existe mesmo a cultura de carcinoma (vide a revista VEJA da semana passada). E não é toda mulher que sabe apreciar um BOM sapo! Verdade!
Mestre, gosto muito da palavra precípuo. A origem é principal, certo? Mas a origem de principal é primeiro?
Hoje está óóóótimo para praia: maré baixa de manhã, sol e céu azul.
Resposta:
Ana.Maria:
Há sapos que são verdadeiros gentlemen, mas quando dão para baixaria…
Do Grego PRIN e do Latim PRIMUS, ambos significando “antes, à frente”, vieram PRAECIPUUS, “o que se toma por especial”, e PRINCEPS, “o que vai à frente”, de PRIMUM mais CAPERE, “pegar, tomar, agarrar”.
Quem vai à frente e toma conta do objetivo primeiro vira príncipe. Diga à Angélica ensinar isso aos seus amigos sapos.
gostaria de saber a origem de duas palavras: andrômeda e lutervan
Resposta:
Lutervan:
1) Do Grego ANÉR, “homem”, mais MEDÉIN, “cuidar de, comandar, reinar sobre”: “aquela que cuida ou reina sobre os homens”.
2) Não encontramos referência a esse nome.
Ufa!! Terminei minhas provas!! Quando não apareço é só matemática que está na cabeça. Pior, ou melhor, descobri um site ótimo de matemática. Para mim é diversão. Apesar de tudo, sempre estou lendo o que vocês postam por aqui. Em alguns dias que fiquei morrendo de vontade de entrar, mas não dava. Agora pretendo tirar o atraso. Para desintoxicar um pouco da álgebra nada melhor que o nosso bom e velho português.
Viram o charme! Não são lindos?! Não estranho que Tia Odete não goste, são poucas as mulheres que sabem apreciar um bom sapo!
A carcinicultura do Pepe, lembrou-me de cultura de carcinoma, eca!
Abraços
Resposta:
Angélica:
Coisa boa, terminar as provas. E melhor ainda é ver que houve bons resultados.
Você é das que têm esperança que um sapo beijado vire príncipe?
E existe mesmo cultura de carcinomas.
Olá !
Por favor, gostaria de saber a etimologia e o signifiado da palavra “ágape” .
Obrigada =)
Resposta:
Marcela:
Ela vem do Grego AGAPAN, “saudar afetuosamente, amar”.
Significados você encontrará mais bem expostos em dicionários comuns.
Oi, Angélica! Sempre que mando um presentinho para acalmar a Tia Odete, imagino que um sapinho verde poderia complementar.Mas já deu para notar que ela não é lá muito chegada a um réptil. Pior: caso sapo não seja réptil (tem sangue frio mas sei lá, é um batráquio)aí fica pior pois dei informação errada.
Então, aí vai uma pergunta que pode ter resposta, já que piegas não tem: sapo é um batráquio réptil? Batráquio vem do grego batracheios, relativo à rã. Assim como Adão é relativo a Eva, sabe, essas coisas? Pois é….eles não sabem sobre piegas…ponto para as meninas.
Resposta:
Ana.Maria:
Claro que sapo não é batráquio réptil, você sabe disso. A vontade de fazer rolo está grande hoje!
Preconceito com o sapinho?!!
Resposta:
Angélica:
Você é do Partido Sapinhista e é suspeita para falar.
Qual origem da palavra Saúde ?
Resposta:
Cláudia:
É o Latim SANITAS, “saúde, sanidade”, de SALUS, “em boa ordem, sem doença, são”.