Consultório Etimológico

Pergunta #5609

Quero saber a origeem das palavras: ourives e orivesaria

Resposta:

Kenzie:

“Ourivesaria” vem de “ourives”, tá na cara, né?
E esta vem do Latim AURIFEX, “artesão que lida com ouro”, formada por AURUM, “ouro”, mais FACERE, “fazer”.

Pergunta #5608

gostaria de saber a origem da expressão “levantar a lebre”

Resposta:

Nilton:

Ela vem do uso das caçadas, quando os animais procurados são espantados de seu lugar por batedores, para que os caçadores os localizaem e possam atirar.

Pergunta #5607

Gostaria de saber a origem da palavra guardanapo

E também de saber se a historinha que me contaram sobre “obrigado” e “de nada” é verdade

-Me sinto obrigado a agradecer
-De nada adiantará(…)

Resposta:

Wagner:

Esse “de nada” ou “por nada” se usa para dizer que o favor prestado foi tão ínfimo que não há necessidade de se agradecer.
Não sabemos da veracidade dessa frase que você citou, mas ela é bem razoável.

Pergunta #5606

TERCEIRIZAÇÃO

Resposta:

Lacônica Aryadne:

Tal palavra vem do Latim TERTIARIUS, “o nº três numa ordem”, de TER, “três”.
Atualmente se usa para empresas contratadas por outras para uma determinada tarefa.

Pergunta #5605

buceta

Resposta:

Seu Vivaldo:

Do Latim BUXUS, “buxo”, nome de uma madeira com a qual se faziam objetos delicados como caixinhas, etc.

Pergunta #5604

Gostaria de saber a origem da palavra CESARIANA. parto por cesária.

Resposta:

Fabrício:

Do Latim CAESUS, “cortado”, de CAEDERE, “cortar”.
Nada a ver com o Sr. Júlio César.

Pergunta #5603

Qual a Origem da palavra infantaria ?

Resposta:

José Eduardo:

Ela vem de “infante”, com o sentido de “criança” mesmo.
As dificuldades pelas quais essa Arma passa eram comparadas, no tempo dos romanos, às de uma criança pequena no mundo adulto, INFANS, palavra formada por IN-, “não”, mais FARI, “falar”.

Pergunta #5602

Poderia por gentileza me esclarecer qual a origem da palavra “RECEPTIVO”??

Grata!
Tânia

Resposta:

Tânia:

Claro! Vem do Latim RECIPERE, “retomar, pegar de volta”, formado por RE-, “de novo”, mais CIPERE, forma combinante de CAPERE, “tomar, pegar”.

Pergunta #5601

Gostaria de saber qual é a origem da palavra comunicação.
Parabéns pelo site

Resposta:

Milne:

Essa palavra vem do Latim COMMUNICATIO, de COMMUNIS, “público, geral, repartido por todos”.

Pergunta #5600

Ahh, verde e marrom com manchas roxas ?

Não dá pra trocar ?
Perdi a listinha de novo, mas vou achar, e volto depois !
Obrigada, ;*

Resposta:

Vera:

Dá para trocar, como não! Há um tapetinho sobrando por aqui cor de lambuzo com círculos cor de rato magro e outro com fundo ensurdecedor e listras meio cadavéricas. Escolha.

Não quer uma tesoura para passar na lista?…

Pergunta #5599

Olá, você poderia me dar a etimologia de parente e parecer? muito obrigada

Resposta:

Patrícia:

1) Latim, PARENS, “pai ou mãe, genitor”, do verbo PARERE, “dar à luz”.

2) L., PARESCO, “aparecer, manifestar-se, ser mostrado”.

Pergunta #5598

Oi, pode me dizer a origem de calma e de cama, , quero saber pois acho que tem uma relação entre elas

Resposta:

Gerônimo:

Errou. A coincidência de letras em duas palavras não indica necessariamente origem comum.
“Calma” vem do Latim CAUMA, “calor do meio-dia”, do Grego KAUMA, “calor” (especialmente o do sol), relacionado ao verbo KAIEIN, “queimar”.
E “cama” vem do Latim CAMA, “leito estreito e baixo”.

Pergunta #5597

Olá, gostaria de saber a origem da palavra partido (dos políticos mesmo), agradeço desde jáá

Resposta:

Frederico:

Essa palavra vem do Latim PARTITUS, particípio passado de PARTIRE, “separar, dividir, partir”.

Pergunta #5596

Grato por tentar responder gentilmente minha pergunta em relação ao uso da palavra estória.

Resposta:

Nelson:

Nem sempre dá certo, mas gente sempre tenta. E invariavelmente de modo gentil.

Pergunta #5595

Bom Dia !

Gostaria de saber a origem da palvra “Avental”

Parabéns pelo belo trabalho executado nesta home !

grato !

Resposta:

William:

Essa palavra vem de “avante”, ou seja, “à frente” (do corpo), que édonde esse implemento é usado.

Pergunta #5594

o que significa esfigmomanômetro?

Resposta:

Mariana:

Um dicionário comum lida com significados; nós tratamos das origens das palavras.

Pergunta #5593

boa noite! busco a origem da palavra SUPREMACIA.
quero encontrar uma palavra que de o sentido de poder supremo atribuido a vida!
a primeira coisa que me veio a cabeça foi BIOMACIA….
algume tem uma palavra que possa definir melhor a importancia suprema da da vida?
peço por favor que me responda por e-mail pois estou em uma lan e dificilmente encontrarei esse forum novamente! muiito obrigado!!!

Resposta:

Pergunta #5592

Demorei pra voltar, fiquei gripada e agora fico falando esquisito, e de dor aqui, dor ali, dor em tudo.
Fui eu que disse a origem de texto sim !
Ana.maria: acho que mandei o e-mail pra o endereço errado. Mando de novo hoje.
E obrigada por dizer que tenho escrito bem, embora não concorde muito..

Que bom qe meu tapetinho ainda me espera !
Mas ainda é o coloridinho, de amarelo, vermelho, laranja e cor-de-rosa, né ?
Mestre, nem tanta sorte assim. Gripe é um inferno, e me deu algo que comecei a mexer em tudo. E achei a listinha !
Tem 21 palavras, então vou mandar “só” dez hoje, tá ?

Fremir;
Fresa;
Fresta;
Festa;
Fraga;
Fragata;
Estóico,
Paranóico;
Universidade;
Faculdade.

Obrigada, e desculpe o trabalho !
;*

Resposta:

Vera E.:

Seu tapetinho, veja só, foi trocado devido ao caos nos aeroportos, por um verde e roxo com pingos marrons. Serve?

1) Latim, FREMERE, “fazer barulho, retumbar”.

2) L., FRENDERE, “romper com os dentes, quebrar, mastigar”.

3) L., FENESTRA, “janela”.

4) L., FESTA, “dia solene, de folguedo, de comemoração”.

5) L. tardio, FRAGUM, “terreno pedregoso”.

5) Italiano, FREGATA, de origem desconhecida como acontece com muitos tipos de embarcações.

6) Vem do Grego STOA POIKILE, “pórtico pintado”, que era o local em Atenas onde o filósofo Zeno dava suas aulas.
STOIKOS queria dizer “relativo a um pórtico”.

7) G., PARANOOS, “insano, doente mental”, formado por PARA, “além”, mais NOOS, “mente”.

8) e 9): Leia “Conversas com Meu Avô”, ed. 35.

Pergunta #5591

Boa tarde, professor. Estou que nem o Tiácono, sempre que tenho um tempinho dou uma escapulida nas outras seções. Gosto de todas mas saio muitas vezes com indigestão. Dá uma pena danada não poder memorizar tanta informação, Aninha tem razão. Falar nisso, eu mandei uma senhora bater na porta do detetive X 8, ela estava num estado de fazer dó. Numa reunião usei a expressão “cair no ostracismo” e a meninada me olhou como se eu tivesse falado palavrão. Aí dei uma de prof. Alaúzo, quer dizer, mais ou menos. Sabia que vinha de ostraka, ou nome parecido, do grego, e que a tal ostraka era colocada nas urnas pelos cidadãos para eliminar seus representantes menos bons e que eram, a partir daí, esquecidos. Não sei exatamente se a tal da ostraka era uma ostra. Mas a Sra. ostracismo se sentiu muito mal e disse que nunca havia imaginado uma morte por implosão.

Resposta:

Ilda:

Essas seções hão de ser lidas com um chazinho digestivo ao lado. Aliás, por essa razão estão sendo gradualmente diminuídas em extensão.

“Ostracismo”, um banimento de dez anos em Atenas, vem de OSTRAKON, “caco de barro, de telha”, palavra relacionada com OSTEON, “osso” e com OSTREION, “ostra”.
Mas não era feito para eliminar só os cidadãos menos bons, não. Pelo contrário, eliminava aqueles que se destacavam demais, por temor a que eles ficassem tentados a tomar o poder.
E eles não eram esquecidos; passado o tempo prescrito, voltavam como se nada tivesse ocorrido.

Pergunta #5590

Olá, primeiramente agradeço por responderem minhas perguntas. Depois gostaria de saber a origem da palavra História e Estória, agradeço desde já

Resposta:

Frederico:

Foi oincidência pura ou vocês se combinaram para estas perguntas?

“História” vem do Latim HISTORIA, “narrativa, conto”, do Grego HISTORIA, “aprendizado através de perguntas, registro, narrativa”, do verbo HISTOREIN, “perguntar”, de HISTOR, “sábio, juiz”, com base Indo-Européia WEID-, “saber”.

E a tal de “estória” está explicada logo aqui abaixo; é um derivado meio polêmico de “história” mesmo.

Origem Da Palavra