Telo meu tapetinho lilás, sem cadadinho branco.
A palavra elegancia, por supuesto, poderia ser elegência,então.Ou não? Acho que sim.Mas ela ganharia, então, um certo toque de Direito: “sua elegência me constrange, Excelência”.
Tiácono, eu também gosto muito de ler as seções, mas precisa ser aos poucos pq dá um certo nervoso tanta informação junta. Será que só eu sinto? Eu fiquei boazinha foi pq vc não estava aqui para fazermos bagunça juntos, menino!
Bom fim de semana para voces, vejam que linda lua!
am
Resposta:
Ana.Maria:
Pare de complicar, me-ni-na! Só tem tapetinho desse jeito; o que era todo lilás a Patty pegou e não quer trocar.
Parece que o melhor mesmo é separar esses velhos companheiros de farras.
Olá gostaria de saber a origem das palavras:
célula
número
patricia
roberto
andrea
taís
Grata como sembpre 😉
Resposta:
Curiosa como sempre:
1)Latim CELLA, “cabana, pequeno aposento”.
2) Abra o livro azul ali em cima que a resposta está nessa edição.
3) Latim, PATRICIUS, “descendente dos primeiros senadores de Roma”, derivado de PATER, “pai”.
4) Germânico, HRUOTBERHT, DE HRUOT, “fama” e BERHT, “brilho”.
5) Grego, ANDREIOS, “varonil, masculino”, de ANÉR, “homem”.
6)Viria do Grego THAIS, “penitente”.
Ahhh… a ironia deste mundo me fascina! A resposta do professor à minha última pergunta me levou à seção “Assunto da Edição” (ou “Assunto do Dia” para alguns, como na introdução do site) e fui irreversivelmente enfeitiçado por ela! Que primor de seção! Não fossem as pessoas que conheci aqui, correria o risco de nunca mais voltar ao consultório! Já li aquela seção dos deuses antigos na nossa vida (e a continuação também) umas três vezes! Se sentirem a minha falta por aqui, é só me procurarem por lá! Agora deixa eu ir porque tenho 37 seções recheadas de histórias fantásticas sobre a origem das palavras para ler!
Quase me esqueço! A ironia de tudo isso é que a palavra que perguntei ao professor e que me levou à seção citada foi justamente… arrepender! Vejam só! Tá aí uma coisa da qual jamais vou arrepender!
Resposta:
Tiácono:
Puxa, você assim nos enrubesce! São palavras tão elogiosas que estamos pensando em imprimir e enquadrar.
Essas são ocasiões em que a gente se regozija com o trabalho feito.
Qual a origem da palavra “DEFINIR”?
Resposta:
Eliabe:
Ela vem do Latim DEFINIRE, “limitar, determinar, explicar”, formado por DE-, “totalmente”, mais FINIRE, “limitar”, de FINIS, “fronteira, limite”.
Mestre…
Estava sentindo a tua falta, mesmo V. Tracelência querendo se livrar de mim!
(sniff, sniff, hehehehe…)
Li a questão sobre o “Badanha” e, pelo que pude apurar, já que estou entre gaúchos, mas daqui não sou nativo, é que este nome é sinônimo de “Fulano” aqui nos pampas! Tanto que tem uma vendinha perto de casa, cujo dono sempre chamamos de Badanha por não saber o nome dele!
Sem mais, seguem três palavrinhas, sobre as quais espero que o Magnânimo dirija sua luz:
1) Heresia;
2) Apostasia;
3) Cizânia.
Grato!!!
Resposta:
Peppe:
Não fique assim, era apenas brincadeira!
1) Grego, HAIRESIS, “escolha”, de HAIREIN, “escolher”. Tomou o significado de “crença religiosa diferente da doutrina católica ortodoxa” na Idade Média.
2) Grego, APOSTASIA, “rebelião, deserção”, de APOSTENAI, “faltar”.
3) Grego, ZIZANION, “joio”.
Voltou bem engraçadinha, a Traça, deve ter tido um bom descanço. A palavra loucura não se sabe a origem, de onde vem: tudo a ver!, mas ele ainda faz graça com coisa tão séria!
Quem respondeu foi a Vera, não sei se Escobar,mas não fui eu desta vez.A Escobar anda escrevendo tão bem… acho que se soltou um pouco, era meio tímida.
Calistenia não tem a ver com BONITO, não, cerrrrto?
(e o meu tapetinho? Tb quero um, lilás)
Resposta:
Ana.Maria:
Viu só, a Traça recomposta por uma paradinha?
Essa palavra fei feita em 1839, a partir do Grego KALLOS, “beleza”, mais STHENOS, “força, vigor”.
Portanto, seu faro funcionou.
Tapetinho lilás, só tem com quadrados brancos nas bordas.
Meio roído de traça.
Olá, eu quero saber a origem da palavra grampo (do grampeador), muito obrigado!
Resposta:
Frederico:
Essa origem é incerta. Supõe-se o Germânico KRAMPA, relacionado com “agarrar, firmar”.
Oi, eu gostaria de saber a origem do meu sobrenome Teodoro
Resposta:
Viviane:
Ele vem do Grego THEODOROS, “dom/presente de Deus”, formado por THEOS, “deus”, mais DORON, “presente”.
Bom dia a todos! Prof. Alaúzo, espero que tenha curtido suas pequenas férias já que fazemos de tudo para que as mereça. Estive lendo suas respostas e viajei (isso é o que podemos chamar de viajar literalmente) com a origem de ler, que nasceu do mesmo berço que colher, que lindo! Assim, aqui estou eu, colhendo mais uma lição. E eleger, elevação, elefante, elegância, elite, teriam também a mesma origem? O prefixo “ele” parece indicar destaque. Obrigada
Resposta:
Ilda:
Chii, desta vez o faro não finou. Na maioria dessas palavras, o prefixo original é EX-, não “ele-“.
“Eleger”, “elegância” e “elite” vêm todos da mesma fonte: ELIGERE, formada por EX-, “fora”, mais LIGERE, forma combinante de LEGERE.
“Elite” é o grupo dos “escolhidos, eleitos”.
Para se ter “elegância” é necessário saber “escolher com cuidado”.
Mas “elefante” vem do Grego ELEPHAS, “marfim”, que deriva de um idioma não-Indo-Europeu.
Olá,
Acabo de conhecer seu site e achei muito interessante. Aproveitando, gostaria de sanar uma dúvida com relação à origem da palavra “Treta”, que pensei ser uma gíria dos nossos tempos. Mas vi uma ilustração de Rugendas (na cidade do Rio de Janeiro), cujo nome é Rio das Tretas.
Fico no aguardo da sua explicação.
Parabéns,
Alex
Resposta:
Aleketaz:
“Treta” existe em nosso idioma desde pelo menos 1631, veja você.
Veio do Espanhol TRETA, do Francês TRAITE,, que deriva do Latim TRAHERE, “puxar, arrastar, atrair”.
Gratos pelo elogio.
Ilda, é isso aí: flanelinha na mão e ouvidos atentos! Ana.maria, não acredito que perdi o período de ausência dos adultos responsáveis do site! Tenho que freqüentar mais assiduamente esta escola pra não perder dias assim! De todo modo vi que você se comportou exemplarmente nestes dias de liberdade, hein? Ganhou até parabéns do professor! Gostei de ver…
Professor, após um período sem perguntas, gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
1) Redimir (ou redenção, redentor)
2) Arrepender
3) Perdoar
Obrigado!
Resposta:
Tiácono:
Bem-feito, não pôde catalisar a bagunça nesta nossa ausência.
1) L., REDIMERE, “resgatar, comprar para substituir, libertar, reaver”, formado por RE-, “novamente”, mais EMERE, “segurar, tomar”.
2) Assunto da Edição, edição nº 16.
3) L., PERDONARE, “anular uma dívida”, formado por PER-, “totalmente, por completo”, mais DONARE, “dar”.
Só para agradecer!!!! muito obrigada, foi de muita ajuda!!!
abs
Resposta:
Mariana:
Folgamos em saber. Sempre às ordens.
Qual a origem da palavra texto?
Resposta:
Lúcia:
Vide duas perguntas acima, uma promoção de Diaconisa Aninha, a quem agradecemos.
Desculpem por ter sumido por tanto tempo, não tinha como entrar no computador !
E dessa vez não foi ele que deu problema, eu que fiquei, de uma hora pra outra, cheia de coisas pra fazer.
Ana.Maria, ainda não respondi, mas vou responder hoje !
Depois de tanto tempo sumida, eu devo até ter perdido meu tapetinho colorido..
Ainda tenho direito a ele, ou não ?
Espero não estar mais longe ainda das cadeiras vermelhas, que parecem tão confortáveis.
Ah, e Mestre, você tem uma sorte enorme: não acho minha “listinha” (que não sei o motivo de ainda escrever no diminutivo) por nada !
Obrigada,
;*
Resposta:
Vera:
Sentíamos sua falta.
Achamos bom você ter perdido a listinha, de vez que andamos respondendo a muita coisa em pouco tempo e nossas antenas ficaram gastas.
Seu tapetinho está sempre guardado.
Gostaria de saber o significado da palavra BOMBEIRO
Resposta:
Neide:
Essa palavra vem de “bomba” no sentido de “aparelho para deslocar água”.
E “bomba” vem do Grego BÓMBOS, “ruído surdo, forte, som de trovão”, onomatopaico.
Gostaria de saber a origem da palavra “Acne”
Resposta:
Carlos:
“Acne” vem do Latim AKNAS, resultado de um erro na leitura do Grego AKMAS, uma forma de AKME, “ponta”.
Olá, qual a etimologia da palavra Louco? Obrigado!
Resposta:
Frederico:
Veja só, uma palavra tão usada e não se conhece a sua origem.
Não é uma loucura?
origem da palavra domingo.
Resposta:
Ingrid:
Ela vem de DOMINICUS DIES, “o dia do Senhor”, de DOMINUS, “senhor”.
Aguardem a volta do pessoal do site; suas respostas serão dadas quando eles sairem de baixo dos cobertores – está frio em SP, não está?
Resposta:
Diaconisa:
Os dedos estão gelados, a letra sai meio tremida, já notou?