Consultório Etimológico

Pergunta #5509

qual a origem da palavra guardanapo

Resposta:

Danilo:

Vem do Francês GARDE-NAPPE, onde a 1ª palavra significa “guarda, protege”, e a 2ª é “lençol, toalha”, já que um guardanapo evita que os comensais limpem a boca na toalha de mesa.

Pergunta #5508

Prezado Mestre,

Gostaria de saber qual é a origem da palavra “GRILAGEM”?

Resposta:

Antônio:

Essa palavra vem de “grilo”, mesmo, porque os grileiros foram comparados a esse inseto, que se sabe que está por perto mas é difícil de encontrar.

Pergunta #5507

SOLICITO PESQUISA DE NOME RAGNER E CALIXTO

Resposta:

Ragner:

Seu primeiro nome não pertence ao conjunto de nomes clássicos; deve ser uma alteração de “Wagner”.
E “Calixto” vem do Grego KÁLLISTOS, “belíssimo”, superlativo de KÁLLOS, “belo”.

Pergunta #5506

Estava precisando da etimologia da palavra Fórum em todas as suas origens, caso houver mais de uma. Poderiam me ajudar?

Resposta:

Olavo:

Essa palavra, na verdade é Latim puro; em nosso idioma se diz “foro”.
Em Latim, FORUM designava uma praça pública, onde havia reuniões e muitas vezes julgamento de causas pelos megistrados.

Pergunta #5505

Ah tá! Aninha, vc entrou foi no site do Progaia. Anda desativado por falta de tempo e de inspiração.A inspiração geralmente vem de três coisas: desejo de mudar o mundo (loucura), revolta por não conseguir mudar nada (perda de tempo) ou satisfação com pequenas vitórias (infantilidade). Essas coisas são mais apropriados pra o blog,o espaço é mais informal e serve para descarregar coisas que não cabem no site (nem em mim…). Tiácono, essa hierarquia de vcs me convém perfeitamente. Pelo que acabo de expor, já viu que o que mais faço na vida é carregar flanelinha, né? Em questões ambientais, por ex., o topo da hierarquia fica com o Greenpeace, Pro-natura e outros, cuja preocupação com o “marketing” é tão grande que nem sobra tempo para o Meio Ambiente (ou flanelinhas que nem eu).bjs

Resposta:

Pergunta #5504

Esta seção estará sem seu pessoal para respostas até o dia 29, quarta-feira.
Aguardem, suas perguntas serão respondidas!

Resposta:

Pergunta #5503

PREZADO PROFESSOR
EM MINAS GERAIS , TEM UMA CIDADE CHAMADA
CATAGUASES.
PODERIA, POR GENTILEZA, ME INFORMAR A ORIGEM E O SIGNIFICADO DESTA PALAVRA?

Resposta:

Delson:

Apenas pudemos apurar que este era o nome de uma tribo indígena do local.

Pergunta #5502

… que tem bolinha nesta história tem, impossível bodocó não ser bolinha (mas acho que o mestre, quando chegar, terá uma versão melhor; ele foi ao cinema).

Resposta:

Ana.Maria:

O Mestre estava logo ali atrás da esquina, observando para ver o que o seu pessoal fazia.
Nada tem a acrescentar ao que nossa sábia Diaconisa diz.

E pede para que ela, em sua bondade, escreva diariamente que esta seção estará sem seu pessoal para respostas até o dia 29, quarta-feira.

Solicita aos aluninhos não estragarem os móveis da sala de aula.

Pergunta #5501

… reza também que os índios bodocós faziam uns bolinhos de terra, quando crianças,depois usados para costruir as casas, na cidade que se formou em seguida no local. Era Granito o nome que os brancos deram, mas como as casas nada tinham de granito, ficou Bodocó mesmo, pois que o coroné Antônio Bento combinou com sua filha Juliana e trocaram o nome. Foi em homenagem aos índios que deram a grande idéia de construir-se com o barro das bolinhas,etc. e tal…

Resposta:

Pergunta #5500

Bodocó é o nome de uma cidadezinha do interior de Pernambuco, antiga GRANITO. É lembrada mais, agora, por causa da música cantada por Tim Maia e depois por Cassia Eller (Coroné Antônio Bento).
Bom, agora quero saber dele, que perguntou, o que quer dizer Chã Grande, pq a origem de Bodocó, se não for nome de tribo indígena, deve ser nome de algum bolinho feito com farinha de mandioca que não deu certo, erraram a mão e ficou duuuuuuro.Ou seja, a origem meeesmo não achei.
Bom fim de semana a todos!!!

Resposta:

Pergunta #5499

Gostaria de saber a origem da palavra bodocó.

Resposta:

Joselias:

Essa palavra não se encontra nos dicionários que consultamos.
O que significa?

Pergunta #5498

POR FAVOR,
QUAL É O SIGNIFICADO DA PALAVRA MIRAÍ

Resposta:

Delson:

Essa palavra vem do Tupi MIRA′I, “terra molhada”.

Pergunta #5497

Desculpa pelo engano, não é o significado e sim a origem.rs
desculpa aí e obrigado mais uma vez.

Resposta:

Elivan:

Agora, sim. Origens são conosco!

Essa palavra vem do Latim SOLIDUS, “firme, um, inteiro”.
Quem presta solidariedade a outrem como se torna um com o outro.

Pergunta #5496


Pessoal, estou precisando de uma ajuda, já que eu ví que vocês são experts no assunto…,rs

Gostaria de saber o significado da palavra SOLIDARIEDADE.

Obrigado pela ateção.
Elivan

Resposta:

Pergunta #5495

olá..

gostaria de tirar uma duvida sobre a origem da pavra “bacana”, será q tem algo relacionado a bacanal? e “moleque”? tem alguma relação cm o deus dos midianitas moloque???

Resposta:

Aline:

Você tem um conhecimento interessante sobre História antiga. Vamos destrinchar suas dúvidas.

“Bacana” vem do dialeto das ruas de Buenos Aires, BACÁN, derivado do Genovês BACCAN, “chefe local, homem que tem uma amante”.

“Bacanais” eram as festas latinas em honra a BACCHUS, “Baco”, um deus agrícola e da fertilidade, homenageado com muito vinho e festas pouco recomendáveis para pessoas decentes. Seu nome talvez seja ligado a BACCA, “baga, pequena fruta”.

“Moleque” vem do Quimbundo MU′LEKE, “menino, garoto”.

E “Moloque” vem do Grego MOLOKH, do Hebraico MOLEKH (que não foi a fonte de “moleque”), de MELEKH, “rei”.

Pergunta #5494

Mestre…

Achou que ia passar esta semana sem mim, né!?!

Estive aqui a semana toda, embora quietinho, só urubuservando…

Mas, pra não passar em branco, vim pedir as origens de:

Apologia;
Quelônio;
Telônio.

Grato!!!

Resposta:

peppe:

E a gente achava que estava livre de você…

1) Do Latim e Grego APOLOGIA, “fala em defesa de alguém”, de APOLOGOS, “descrição, história”, formado por APO-, “de, fora”, mais LOGOS, “fala”.
Inicialmente significava “defesa, justificação”, mas agora tende mais à conotação de “elogio”.

2) Grego, KHÉLONE, “tartaruga”.

3) Latim TELONIUM, Grego TELONION, “banca do cobrador de impostos”.

Pergunta #5493

por favor me de uma explicação mais completa da origem da palavra namoro

Resposta:

Diogo:

“Fulano está EN AMOR” – “Fulano está ENAMORADO” – e desta última palavra saiu “namorado” e “namoro”.
Melhorou agora??

Pergunta #5492

ei prof me tira uma duvida qual a origem da palavra pan americano,valeu e desculpa pela ultima vez que vcs não puderam me responder confundi um pouco o objetivo do site.mas mesmo asim valeu bjos

Resposta:

Millinha:

Para PAN, olhe a resposta nº 5390.
“Americano” vem de “América”, que vem do Seu AMERIGO VESPUCCI, navegador de Colombo.

Pergunta #5491

Sobre a palavra ecologia, a fonte citada na revista do dentista é: Dicionário Etimológico Nova Fronteira (aquele do AG Cunha, acho…).
Afinal, um frances surgiu com esta écologie?, e oecocolia existiu em Latim ou não?
Bigada, bom fim de semana

Resposta:

Ana.Maria:

O tal dicionário diz mesmo “derivado do Latim científico OECOLOGIA”.
Em minha humílima opinião, este não deve ter existido; a gente cunha uma palavra a partir de um idioma antigo mas a usa no seu.
De qualquer forma, em Latim não se usou, que eu saiba, derivado direto do Grego OIKOS.

Pergunta #5490

No estatuto da IEU, página 498, artigo 12, alíquota 34, vem: “o mestre Traça se compromete, em troca dos dízimos dos consulentes, a responder cada pergunta… etc…”. Então, está faltando a resposta da Ilda (vi sua foto com mais cinco pessoas, Ilda, é a do meio – ou a meio é a Meméia?).

Resposta:

Ana.Maria:

V. se refere ao nº 5468? Acho que está é faltando a pergunta ali.

Como é essa parte, “em troca do dízimo dos consulentes”…?
Acho que vou contratar o Dr. Sérgio para me representar num probleminha aí.

Origem Da Palavra