Já que a Tia Odete está dormindo – e eu não consigo dormir há meses, virei vampira – vc quer dizer é que achou linda a poesia sobre intuição,que eu fiz? É isso? Tia Odete tb a-do-ra minhas poesias, não vai brigar.Obrigada!
Bom, pelo menos alguém tem a coragem de dizer.Fora o mestre, claro. E o Tiácono, meu colega de farras.
Mas eu queria saber sobre fanfarras (não farras): isso tem a ver com algum instrumento musical, suponho. Certo?
Boa noite e bons sonhos, para quem consegue dormir. Eu por mim vou tentar fazer um ócio produtivo: noites em claro podem dar bons frutos, além de apenas deixar o lençol amarfanhado.
Resposta:
Ana.Maria:
Você tem dormido de cabeça para baixo?
“Fanfarra” vem do Francês FANFARER, “tocar fanfarra; tocar música ruidosa adequada a desfiles e festas”, ou onomatopaico ou derivado do Árabe FARFAR, “tagarela”. Não se trata de instrumento.
Gostaria de obter com a maior riquesa de detalhes a origem do nome Cristo
Resposta:
Antônio:
Ela vem do Latim CHRISTUS, do Grego KHRISTOS, “o ungido, o untado”, de KHRIEIN, “esfregar, untar”.
Foi a tradução para o Grego do Hebraico MASHIAH, de MASHAH, “ungir”.
Naquela época, esperava-se que uma pessoa, ao se dirigir à divindade o fizesse da forma mais limpa possível. A limpeza da pele era feita com óleos finos que eram retirados com lâminas recurvas de metal.
Boa noite para todos!
Já que a Vera lembrou de orquídeas….
Linda intuição…, linda, linda, linda….
(Aninha…, agora vamos ter que falar baixinho…, Tia Odete não quer conversas paralelas…)
E o nosso Mestre como vai?
Estou aprendendo com a Vera, agora chego com listinha.
hermitiano, adjunta e trigonométrica
Agradeço o carinho de todos.
bjos.
Resposta:
Angélica:
Vocês estão com sorte, a T. Odete já foi dormir.
Sua listinha está jeitosa, apenas com três perguntas.
1) De CHARLES HERMITE, matemático francês, falecido em 1901.
2) L., AD-, “a”, mais JUNGERE, “jungir, unir, ligar”.
3) Mas Angélica, no pré-Maternal v. não aprendeu que vem de TRI-, “três”, GONON, “ângulo”, + METRON, “medida”?
Orquídeas são orquídeas né?
maravilhosas.
Se “…confusão provocada pelas meninas” me incluia, esqueça : Tia Odete disse que sou boazinha, os deturpados são vocês !
Não são não, vocês são bons aluninhos, só não são quietos né? E essas coisas não se contradizem.
Mestre, você ainda nem terminou de responder o que te perguntei da última vez e já tenho mais. Mas creio não ser muito, pelo menos escrito no papel não parece ocupar tanto espaço.
Lá vai:
-obsoleto
-absoluto
-corpo
-olor
-convencer
-converter
-decisão
-contato
-projétil
Obrigada,
:*
Resposta:
Vera E.:
A confusão causada pelas meninas se referia aos temas feitos de última hora, não a essas quilométricas e simpáticas listas que v. manda. Nelas dá para ver que há genuíno interesse pela matéria.
1) L., de OBSOLESCERE, “cair em desuso”, formado por OB-, “fora”, mais SOLERE, “acostumar-se”.
2) L., ABSOLUTUS, particípio passado de ABSOLVERE, “tornar livre, separar”, de AB-, “de”, + SOLVERE, “afrouxar”.
3) L., CORPUS, “objeto, corpo, matéria, substância”.
4) L., OLOR, idem.
5) L., CONVINCERE, “superar decisivamente”, de COM-, intensificativo, mais VINCERE, “dominar, conquistar”.
6) L., CONVERTERE, “dar a volta, transformar”, de COM-, “junto”, + VERTERE, “virar”.
7) L., DECISIO, de DECIDERE, “resolver, decidir”, literalmente “cortar fora”, formado por DE-, “fora”. + CAEDERE, “cortar”.
8) L., CONTACTUS, particípio passado de CONTINGERE, “tocar, agarrar”, de COM-, “junto”, + TANGERE, “tocar”.
9) Do L., PROJICERE, “esticar, lançar adiante”, de PRO-, “à frente”, + JACERE, “atirar, lançar”.
Olá pessoal!
Gostaria de agradecer pela resposta a uma pergunta anterior e refazer parte dela.
Perguntei a origem da palavra Claudia e vocês responderam prontamtente. Muito obrigada. Porém, esse nome já existia no Hebraico antes de existir no latim.
Vocês poderiam fazer a gentileza de pesquisar no hebraico? Serei muito grata.
Beijos carinhosos…
Claudia
Resposta:
Cláudia:
Estamos em séria dúvida. Como v. tem tanta certeza de que esse nome existia em Hebraico?
De qualquer modo, esse não é um dos idiomas que coletivamente dominamos, de modo que ficaremos devendo.
Sobre a pergunta 6898…
Refiro-me a marca de impressoras…canon…
Ha relacao entre esta palavra e a palavra canonizacao? (desculpe, meu teclado nao possui acentos!)
Agradeco e lamento pela falta de tempo de nao poder frequentar o sitio mais vezes.
O “origemdapalavra” eh uma das preciosidades da Internet brasileira.
Resposta:
Fábio sem acentos:
A palavra usada na marca CANON vem do Latim CANON, do Grego KÁNON, “modelo, limite, regra, princípio, padrão”.
A fábrica japonesa, iniciada em 1933, se chamava KWANON, nome de uma deusa oriental da bondade.
Em 1935, desejando aceitação mundial para seus produtos, escolheu uma palavra ocidental de pronúncia semelhante, ligada aos significados de “escrituras, padrão, critério”, que achou digna de seu trabalho com instrumentos de precisão.
“Canonização” vem do Latim CANONIZARE, “inscrever o nome de uma pessoa nos livros sagrados”, do CANON que citamos acima.
Muito agradecidos pelo seu exagerado elogio.
Essa ana.maria consegue se safar de cada uma… isso que dá ser boa com as palavras! É só juntar algumas da maneira certa e pronto! Lá se vai mais um fã…
Não arrisquei responder em versos porque o único que me lembro é o coro da torcida organizada na época do colégio: “ão ão ão, o meu forte é a rima!”
Queria saber a origem de:
1) Missão
2) Postulado
3) Intacto
Boa noite a todos!
Resposta:
Tiácono:
Vocês dois sempre conseguem manipular a Tia Odete!
1) L., MISSIO, “ato de enviar”, de MITTERE, “mandar, enviar, lançar”.
2) L., POSTULARE, “demandar, exigir, pedir”.
3) De IN-, negativo, + TACTUS, particípio passado de TANGERE, “tocar”.
Olá..
Gostaria de saber a origem da palavra: AMOR.
Valeu
Resposta:
Cristina:
Ela vem do Latim AMOR (acento no “A”).
Ó querida Tia Odete
perdoe pelo pivete
que vim a prejudicar.
Prometam porém que agora
não vão de repente embora
a nos deixar aprontar.
A gente fica parada
e assim, sem fazer nada,
temos mesmo é que brincar.
Prometo que amanhã
vou levar uma maçã
Pra senhora se alegrar.
Eu sou um pouco levada
mas até sou engraçada
e gosto de estudar!
Resposta:
Ana.Maria:
Versejando para agradar, hein?
Hum, bem nenhuma mestra pode se mostrar infensa a tanto carinho, ainda mais se espontâneo e desinteressado desta forma.
Destarte, seu castigo está suspenso por ora.
Mas veja lá!
Obrigado pelos esclarecimentos Tia Odete! Vou ficar mais esperto com a Aninha que anda conversando muito durante as aulas! Eu me esforço para ser um aluno que anota tudo mas ela vive me cutucando e tirando a minha atenção…
Para mostrar que sou um aluno aplicado, posso dizer o seguinte para a Vera:
– Juventude tem relação com JUVENTA, uma ninfa que foi transformada em fonte por Júpiter (ou Zeus). Aqueles que se banhassem em suas águas rejuvenesciam.
– Cuidar vem do Latim COGITARE, “remoer, revirar em pensamento, projetar, pensar”.
Viu só, ana.maria? Eu presto atenção na aula sim!!!
Resposta:
Tiácono:
Parabéns, eu bem que achava que v. era um bom menino e que o seu problema eram as más companhias.
Tia Odete.
Bom dia.
Alguém saberia me dizer a origem das palavras “beleza”, “juventude” e “cuidado”?
Agradeço desde já.
Vera.
Resposta:
Vera:
1) Latim, BELLUS, “bom, agradável, bonito”, usado na época clássica apenas para mulheres e crianças.
2) L., JUVENIS, “novo, de pouca idade”.
3) L., COGITATUS, particípio passado de COGITARE, “refletir, projetar, pensar, meditar sobre”.
Tia Odete, o problema é que depois de tantas aulas acabei confundindo algumas coisas… sei que o prefixo DES pode significar “negativo, oposto, mau, sem, fora” enquanto o IN, além de querer dizer “não, oposto a, sem”, pode expressar “em, sobre”. O “desesperar”, então, seria o oposto da espera? A negação da espera? Mas e o “inesperado”, não seria a mesma coisa? Ou seria apenas “sem espera”, ou seja, sem que se tivesse esperando? Fiz tantas anotações durante as aulas que acabei confundindo…
Resposta:
Tiácono:
Agora esta criança quer me convencer de que anotou demais nas aulinhas!
Ohe aqui, me-ni-no, “desesperar” quer dizer “já não ter esperança” e “inesperado” quer dizer “o que não se esperava”.
E agora vá escrever no computador 100 vezes “Não devo mais ter conversinhas com a Aninha durante as aulas”.
Agora que a poeira da confusão provocada pelas meninas já baixou um pouquinho, posso voltar para complementar a minha pergunta anterior. Perguntei sobre o vocábulo “espera”, e gostaria de saber a origem das seguintes variações:
1) Desesperar
2) Inesperado
3) Condiscípulo (por essa você não esperava!)
Grato como sempre!
Resposta:
Tiácono:
“Condiscípulo” vem do Latim COM-, “junto”, mais DISCIPULUS, “aluno”, de DISCIPERE, “analizar completamente, agarrar intelectualmente”, formado por DIS-, “fora”, mais CAPERE, “pegar, agarrar”.
As outras, a Tia Odete pediu para responder:
Me-ni-no! Você sabe de onde vem “espera” e, depois de tanta experiência com o site e aulinhas comigo não sabe o que são os prefixos DES- e IN-?
Claro, em vez de prestar atenção na aula fica de papo com certas pessoinhas, só pode dar nisso!
Tome jeito.
Tia Odete.
Qual a origem da paavra timo?
Resposta:
Igor:
Ela vem do Grego THYMOS, “excrescência verrucosa”.
Muito obrigado pela resposta da palavra ESTÁDIO, uns 15 tópicos abaixo. E esse cabelo é super fashion, não dá trabalho não. Gostaria de tirar outras dúvidas, que não são de etmologia. Quem respondeu minha pergunta? Pelo que entendi, a Tia Odete e o Alaúso respondem nessa coluna. Outra coisa; tem um link pra deixar comentários, e qdo deixei o meu, o site pediu uma senha, que não tenho. Como cadastrar essa senha? Muito obrigado, e mais uma vez, parabéns pelo trabalho.
Resposta:
Fernando:
Hum, menos mal que o cabelo não dá trabalho. E quanto a lustrar o nariz? Bem, acho que isso todo o nosso povo sabe fazer.
Aqui quem responde sempre é o Dr. A., exceto as ocasiões em que algum dos outros o faz. Tia Odete é chamada especialmente para lidar com rebeliões e conversinhas.
Quanto a esse link, está desativado.
Agradecemos o elogio e esperamos que v. volte sempre.
Sugestões podem ser dadas aqui mesmo.
caro professor,
quais as origensd a palavra canon?
obrigado.
Resposta:
Fábio:
Assim como v. escreve, essa palavra não existe em nosso idioma. Explique a que idioma ela pertence ou diga-nos que sentido ela tem.
procuro minhas origens
familia rampon na italia
Resposta:
Jane:
Este site ida com origens de palavras, não de famílias. Você anda atrás de Genealogia, não de Etimologia.
INTUIÇÃO
Quando um som inaudível se anuncia
como um eco e não tem de onde vir;
quando o sono já não se concilia
e o espanto não há como medir;
quando seu pensamento sai voando
sobre passos normais de um raciocínio
e chega lá na frente anunciando
que não se dobrou ao seu domínio;
quando você não acha explicação
para uma espécie de aviso que recebe;
quando já não consegue tradução
para o que apenas sente ou percebe…
Saiba que isto se chama intuição.
Resposta:
Ana.Maria:
Muito, muito bom. Descreve perfeitamente o assunto.
Parabéns!