A palavra correta é trangênico ou transgênico. E qual o significado?
Nestor:
Diz-se “transgênico”, pois a palavra é formada por TRANS-, aqui com o sentido de “mudança, transformação”, mais GÊNICO, “referente aos gens”.
Quanto aos significados, sempre preferimos que sejam usados os dicionários comuns, pois eles estão aí para isso.
Bom dia!
Que bom que reiteradamente estão fazendo aquelas sempre mesmas perguntas!
Bem, bom para os consulentes interessados messssssssssmos.
Sabe o que está ocorrendo? Uma célere disparada para a pergunta 5000! Com essas e com outras, faltam somente 454 consultas!
A propósito, (caso não seja tbm um repeteco), qual a origem da palavra catéter?
Grata.
Olá, Claudia.
“Catéter” vem do verbo grego KATHIENAI, “enviar para baixo”, formado por KATA-, “para baixo”, mais HIENAI, “enviar, mandar”.
Ahn, agora você nos mostrou a luz!
Talvez seja melhor parar de dar prêmios valiosos para os milhares, não lhe parece?
Bom, em primeiro lugar parabéns pelo trabalho magnífico… Gostaria de saber a origem da palavra submissão
Marcos:
Olhem aí! Marcos sabe das coisas! Achou magnífico nosso trabalho! Hoje vamos abrir champanhe.
“Submissão” vem do Latim SUBMISSIO, do verbo SUBMITTERE, “sujeitar, dominar, colocar abaixo”, formado por SUB-, “sob”, mais MITTERE, “lançar, colocar”.
qual a origem da palavra sintese?
Julio:
Ela vem do Latim SYNTHESIS, “coleção, conjunto, composição de um medicamento”, do Grego SYNTHESIS, “”composição”, do verbo SYNTHITENAI, “colocar junto, combinar”, formado por SYN-, “junto”, mais TITHENAI, “colocar”.
a origem da palavra bacana,janeiro,calcanhar de Aquiles e hermética
Yasmin:
Olhe a pergunta 4414.
Oláááá!!Parabéns pelo ótimo trabalho de vocês!!!
Gostaria de saber a origem da palavra “coitado”.
Obrigada.
Kerem:
“Coitado” vem do Latim COACTUS, “forçado, constrangido a”, particípio passado de COGERE, “obrigar, empurrar, restringir, forçar”.
Agradecemos o elogio.
Gostaria de saber a origem da palavra comunicação.
Grata,
Priscilla
Prscila:
Olhe a pergunta nº 4516.
Srs, parabenizo pela iniciativa do site.
Por favor, gostaria de saber a or d pal… Bandogs
desde já agradeço
Márcio:
Agradecemos o amável cumprimento. Volte sempre.
BANDOG está em uso no Inglês desde o século XIV e quer dizer “cão que se mantém atado devido à sua ferocidade”.
Deriva de BAND, “ligado, atado”, mais DOG,”cão”.
Olá
Belo trabalho, o deste site.
Gosto de visitar para ficarvendo as consultas. Mas hoje volto a ter uma questão.
Quero saber a origem da palavra caroço.
Grato
Salve, Sérgio:
“Caroço” tem duas origens bem plausíveis, sobre as quais os sábios não se entendem.
Uma é de que viria do Grego KARYON, “núcleo, semente, noz”.
A outra é de que viria do Latim COR, “coração”, já que passou por uma forma COROÇO no Portugês antigo.
Portanto, escolha a que achar mais bonita.
Peço que informe a origem da palvra tinquina, utilizada nos jogos de bingo.
Daniel:
Essaa palavra pertence ao jargão do jogo, não se encontrando em outras áreas ainda. Por isso não se encontra nos dicionários comuns e menos ainda nos etimológicos.
Não podemos dizer nada de certo sobre ela, apenas que as suas duas últimas sílabas sugerem uma relação com “cinco”, QUINQUE em Latim.
Gostaria de saber a origem da palavra:
Contemporare
Gratos,
Sds
Omar:
Essa palavra não pertence ao nosso idioma.
quero saber a etimologia da palavra espetar
Eliane:
Essa palavra vem do Latim SPITUS, “vara para assar, espeto”.
gostaria de saber a origem da palavra sinopse
Zenilde:
Essa palavra vem do Grego SYNOPSIS, “resumo, lista, golpe de vista”, formada por SYN-, “junto”, mais OPS, “olho”.
A idéia é a de que o assunto está condensado de modo que você o abranja num golpe de vista.
gostaria mto d saber a origem dessas palavras e expressoes…..
Bacana
Calcanhar de Aquiles
Verdadeira Odisseia
Esforco Herculeo
Labirinto
Olimpiadas
Erotico
Voluptuoso
Doenca Venerea
Cronometro e
Janeiro!…..por favor……..rs…..
Jacky:
Muitas pessoas já tiveram essa curiosidade antes de você. Receberam a resposta no nº 4414, dê um pulo ali.
Olá, o meu Pai tinha como apelido a palavra PATITA. Cresci ouvindo as pessoas o chamando por PATITA, gostaria de saber qual o significado e origem se houver desta palavra. Obrigado.
Antonio:
Esta palavra existe apenas no âmbito carinhoso familiar, não tem significado dicionarizado.
gostaria de saber o significado da palavra cachorro quente(hot dog)…pq pão com salsicha é chamado de cachorro quente!!??
e tbm gostaria de saber o sigbificado da expressão w.o. qndo num jogo por exempli um time não comparece!!!!
Susana:
A história se encontra na edição nº 7 da seção Assunto do Dia. Clique no livro azul ali em cima, percorra a página que abrir até o fim; seleciona a edição 7 da lista das passadas e abra, que ali está sua resposta, que é bem interessante.
“WO” é uma expressão que vem das corridas de cavalo na Inglaterra. É a abreviatura de WALK OVER, que era como se chamava a corrida em que apenas um cavalo dava a largada. Para ele ganhar, bastava “andar sobre” a pista, “passear”.
Por que extensão se escreve com x e estender se escreve com s?
Ana Luiza:
Boa pergunta. Ambas vêm do Latim EXTENDERE, “puxar para fora, alongar”, formado por EX-, “fora”, mais TENDERE, “esticar, puxar”.
Uma das nossas reformas gramaticais resolveu que a grafia oficial do verbo seria com “S” e a do substantivo seria com “X”.
E agora?
Olá,
Qual é origem e etimologia das palavras:
-compaixão
-Benevolência
Pode se usar essas palavras dentro do mesmo conceito?
Macedo:
Ambas vêm do Latim.
1) De COMPASSIO, “sentir junto”, formado por COM-, “junto”, mais PASSIO, do verbo PATI, “agüentar, tolerar, sofrer”.
O sentido em nosso idioma expressa “simpatia com o sofrimento alheio, desejo de minorá-lo, ternura para com o sofredor”.
2) De BENEVOLENTIA, formado por BENE, “bem”, mais VOLERE, “desejar, querer”, expressando “afeto, boa vontade, bondade, disposição favorável”.
Como se vê, têm sentidos diferentes – embora não opostos.
Bom dia! Quando perguntei sobre secular não citei o contexto. Mas é assim: secular relativo a século todos sabem. Mas secular é usado (mania de homógrafos agora!) tb com um sentido que nunca entendi ou concordei em usar, por inconsistente.
O que pode ter secular a ver com religião? Mas tem…Não me conformo…
Se uma igreja virar boate, abomina-se o uso “secular” do imóvel. Se um cinema virar sorveteria, não.O que teria secular a ver com mundano? Mas tem…O que não é eclesiástico é secular, dependendo do uso e do contexto.
Isso parece aquele caso do ESCATOLÓGICO,palavra que deriva de origens diferentes e vem dar em dois significados antagônicos – ou diverso do que se supunha.
É isso,sempre que li ou ouvi SECULAR ligado ao conservadorismo, crítica ao que não é radical, discordei.
Ana.Maria:
Não, o sentido de que você fala é usado há séculos e não é inconsistente.
A palavra latina SAECULARIS, “relativa ao século, a grandes porções de tempo” começou a ser usada na linguagem eclesiástica em relação ao mundo temporal, em que as coisas sempre encontram o seu fim; era colocada em oposição ao mundo espiritual.
Assim, ela é sinônimo de “leigo, não-religioso, mundano”.
Nesta caso não há paralelo com “escatologia”, pois se trata da mesmíssima palavra na origem.
Oi,
Gostaria de saber aorigem da palavra carteira( de dinheiro e a escolar)
Cristiane:
Ambas vêm do Latim CHARTA, “folha de qualquer material, usada para escrever”.
Formou-se a palavra “carteira” em Português para designar a caixa ou a bolsa de couro chaveada em que eram enviados cartas ou documentos que deviam manter-se secretos. Pela semelhança de forma, temos a nossa “carteira”, nem sempre tão cheia como gostaríamos.
O móvel levou esse nome por ser próprio para escrever coisas, entre elas cartas.