Consultório Etimológico

Pergunta #5833

Gostaria de saber também a origem das palavras equinoderma,plutocrata e artrópodes. Obrigada

Resposta:

Bruna:

1) Criada no séc. XVIII, a partir do Grego EKHINOS, “ouriço”, mais DERMA, “pele”.

2) Feita a partir do Grego PLOUTOKRATIA, “poder do dinheiro, da riqueza”, formada por PLOUTOS, “riqueza, fortuna, dinheiro”, mais -KRATIA, “comando, poder”.

3) Cunhada em 1845 a partir do Grego ARTHRON, “junta, articulação”, mais PODOS, “pé, membro”.

Pergunta #5832

Gostaria de saber a origem da palavra semáforo. Obrigada

Resposta:

Bruna:

Ela foi feita no Francês (SÉMAPHORE), a partir do Grego SEMA, “marca, sinal”, mais PHOROS, “aquele que leva”.

Pergunta #5831

Agora por apenas o prazer da etimologia quero saber algumas palavras por favor:

1) Canjica
2) Milho Verde
3) Ovo
4) Madame
5) Dama

Muitíssimo Obrigada!!

Resposta:

Patrícia:

1) Talvez do Quimbundo KANDJIKA.

2) Do Latim MILLIUM, nome dado a certos cereais devido ao grande número de grãos na espiga (de MILLE, “mil”), depois transferido para a planta descoberta nas Américas.

3) Latim OVUM, Grego OON.

4) Francês, MA DAME, “minha senhora” do Latim MEA DOMINA, idem.

5) Francês, DAME.

Oba, ela está pegando o vício…

Pergunta #5830

Oi!
Eu gostaria de saber a orgem da palavra enésima.

Obrigada.

Resposta:

Márcia:

Ela vem do uso em Matemática da letra “n” para indicar “um número qualquer”.

Pergunta #5829

qual a origem da palavra reticulocitos

Resposta:

Andréa:

Essa palavra foi criada a partir do Latim RETICULUS, diminutivo de RETE, “rede”, mais o Grego KYTOS, “cavidade, célula”.

Pergunta #5828

Qual a origem da palavra ROTINA?

Resposta:

Patrícia:

Essa palavra vem de “rota”, que vem do Latim (VIA) RUPTA, “(caminho) rompido, aberto à força”.

Pergunta #5827

Adorei o site de vocês. Parabéns! Aproveito para enviar um pergunta: qual a origem da palavra colaboração
Obrigada

Resposta:

Liana:

Gratos pelo elogio.

Essa palavra foi formada no séc. XIX a partir do Latim CO-, “junto”, mais LABORARE, “trabalhar”.

Pergunta #5826

qual a origem do nome ????

Douglas

obrigadoooooooooooo

Resposta:

Eliabe:

Ele vem do Gaélico Escocês DOUGLAS, “água negra, corrente escura”.

Pergunta #5825

qual a origem das palavras

Jaspe
Sardônio

???????????????????

Valeeeeeeeuuuuuuuuu

Resposta:

Eliabe:

1) Grego e Latim IASPES, do Persa YASHP, “jaspe” mesmo.

2) Imagino que v. se refira ao mineral (há 3 significados diferentes).
Neste caso, a palavra vem do Grego SARDÓNIX, derivado de SARDES, cidade da Lídia, mais ÓNYX, “unha”.

Pergunta #5824

Gostaria de saber a origem da palavra PROFESSOR….

Obrigada, Janete

Resposta:

Janete:

Ela vem do Latim PROFESSOR, “pessoa que declara saber de uma ciência ou arte”, de PROFITERI, “declarar publicamente”, formado por PRO-, “à frente”, mais FATERI, “confessar, reconhecer, afirmar”.

Pergunta #5823

Gostaria de saber sobre a seguinte palavra: Churrasco

Resposta:

Marconi:

Essa palavra deriva do verbo espanhol SOCARRAR, “queimar, tostar”, que vem do Basco SUKARRA, “incêndio, labaredas”.

Pergunta #5822

Estou redigindo um texto sobre a produção do chocolate e gostaria de saber da origem de algumas palavras.

Chocolate
Cacau
germinar

Desde já agradeço a atenção. Obrigado.

Resposta:

Denny:

1) Vem do Náhuatl (o idioma dos Astecas), XOCOLATL, formado por XOCOC, “amargo”, mais ATL, “água”.

2) Do Náhuatl CACAHUATL, “grão da árvore de cacau”.

3) Do Latim GERMEN, “broto, rebento”, de uma fonte Indo-Européia GEN-, “gerar”.

Pergunta #5821

“O cara”…

Aqui é “o Peppe”… Tudo bem???

Pra ser “o cara”, tu precisa saber que o inferno bíblico é o “Xeol” e que “Ades” provavelmente é aquela marca de sucos, cujo gosto, para o meu paladar, não é lá muito agradável, diga-se de passagem!

Sobre o “Hades”, o Mestre já disse; e muito bem!!!

Bom dia a todos!!!

E piririm… E pororom…

Resposta:

Pergunta #5820

me fale sobre a hello kids “qual o significado do seu nome ? e o que podem informar sobre ela ?

se puderem me responder agradeço mesmo

Resposta:

Pam:

Olhe abaixo.

Pergunta #5819

o que significa o nome hello kids ?

Resposta:

Duice:

Essa não conhecemos. Se se trata de HELLO KITTY, olhar a pergunta 3033.

Pergunta #5818

Em uma dessas perguntas feita por Sylvia Rachel e vi a palavra que se chamava ADES. Biblicamente, significa “lugar de tormento” onde os que morreram sem JESUS CRISTO irão ser lançados. Não significa ainda o fogo eterno (“INFERNO”), pois os mortos que nao creram em JESUS serão jogados logo após o juízo final.
CREIA EM JESUS E SERÁ SALVO TU E A TUA CASA.

Resposta:

Olá.

Será que a pergunta não se referia então a HADES, o reino subterrâneo para os mortos da mitologia grega?

Pergunta #5817

Gostaria de saber a origem das palavras têxtil e texto, pois em minha pesquisa achei uma referência que diz que a palavra advêm do espanhol texere, já outra literatura fala da origem do latim mas não cita o termo latínico de origem. Fiquei em dúvida. Desde já agradeço a ajuda. E parabéns pelo site, adoro etimologia apesar de ser professor de química.

Resposta:

Denny:

E desde quando ser professor de Química é obstáculo para gostar de Etimologia? O que conta é a gente ter uma cabeça especial para gostar de conhecer origens.
Se v. é apreciador, achou o lugar certo.

Ambas as palavras vêm do Latim TEXERE (essa palavra não é do Espanhol!), “tecer, tramar”.
Fios tramados dão matéria têxtil, palavras entrelaçadas dão um texto.
É bonito ou não é?

Agradecemos o elogio, volte sempre.

Pergunta #5816

Gostaria de saber tudo sobre a palavra bacana. obrigado.

Resposta:

Aldenor:

Ela vem do dialeto popular de Buenos Aires, BACÁN, “homem que tem amante”, derivado do Genovês BACCAN, “chefe do lugar”.

Pergunta #5815

Salve mestre,

Salve, salve insigne Mestre,

“O filho pródigo à casa torna”. Pródigo, não no sentido de generoso, e sim de gastador. Assim como no Evangelho, gastei toda a herança, no meu caso de conhecimento, que o mestre me antecipara e julguei ser capaz de buscar as respostas por mim mesmo. Agora, vejo-me obrigado a retornar por ironia do destino, ou não.
Estou pensando um jogo sobre palavras de origem curiosa. Vossa sapiência poderia esclarecer-me a origem de bigode e forró e de lambuja me sugerir alguns vocábulos de origem inusitada. E tudo isso, é claro, valorizando o aspecto histórico/fantástico da coisa.
È bom estar de volta. Obrigado e forte abraço ao pessoal do site.

Felipe Caruso

Resposta:

Felipe:

Parece que v. andou por muito longe, onde foi?
Saiba que conhecimento não se gasta, antes ele aumenta com o tempo, se houver interesse.
Em todo caso, se v. se compara a um filho pródigo, nós do site somos como o pai que o acolheu contente.

“Bigode” não tem origem certa; é associado ao praguejar de soldados germânicos, BI GOTT, “por Deus!”, retorcendo os bigodes, mas não há certeza.

“Forró” vem de “forrobodó”, que vem do Galego FORBODÓ, que vem do Francês FAUX BOURDON, “falso bordão”, nome de uma dança.

Agora, Nossa Sapiência sugerir vocábulos de origem inusitada não vai dar certo, pois o inusitado de um pode não ser o de outro.
Mas há solução: as outras seções do site estão cheinhas de etimologias que devem corresponder aos seus desejos. Dê uma olhada por lá!

Pergunta #5814

Oi, gostaria de saber qual a origem do numeral “cem”. Obrigado

Resposta:

Danilo:

Ele vem do Latim CENTUM, do Grego HEKATON, a partir do Indo-Europeu KMTOM-, “cem”.

Origem Da Palavra