Consultório Etimológico

Pergunta #5547

Olá!!! estou fazen do monografia e estou precisando da origem das palabras kitsch e gadget citadas po Baudrillard no livro significação da publicidade. obrigada! mariana

Resposta:

Mariana:

1) Do Alemão KITSCH, significando “vulgar, ostentoso, lixo”(1926), da palavra dialetal KITSCHEN, “esfregar”.

2) Do jargão de marinheiros GADJET (1886), nome dado a qualquer objeto mecânico pequeno ou a algo cujo nome não ocorre no momento.
Talvez do Francês GÂCHETTE, “retentor de roda dentada”.

Pergunta #5546

Maiêutica

Resposta:

Clóvis lacônico:

Grego, MAIEUSO, “parto”.
Método socrático de ensino, fazendo as idéias serem paridas.

Pergunta #5545

Olá, professor!
Deu sede, voltei na fonte.

Por favor, qual a origem, e por conseguinte o significado, dos sufixos: MÁTICA (matemática, informática, temática, etc.);
RAMA (panorama, pindorama, colorama, etc.);
OSO (cheiroso, amoroso, defeituoso, etc.);
EIRO (tinteiro, enfermeiro, pedreiro, etc.);
ES (português, francês, etc.).
….Se é que realmente têm significados etimológicos ou se não passa de “invenção” da Língua para “padronizar” o sentido que se quer dar à palavra.

Grato, e um forte abraço!
Viva o Grêmio!!!

Resposta:

Bayard:

A fonte gosta de dessedentar os que querem saber.

Sua pergunta é muito boa, pois ajuda a dar uma idéia pouco percebida em geral.
Todos esses sufixos têm uma razão etimológica de ser.

1) O sufixo é “-ica”; é um formador de substantivos usados em artes, ciência, técnica e outros, do sufixo feminino Grego -IKÉ, usado com a palavra TEKHNÉ para designar “atividade, arte”.

2) Do Grego HÓRAMA, “aquilo que se vê”.

3) Latim, -OSUS, que dá a idéia de intensidade ou quantidade grande.

4) L., -ARIUS, um formador de adjetivos.

5) L, -ENSIS, formador de nomes que indicam origem geográfica.

Pergunta #5544

Gostaria de saber o significado de setentrional. Sei que a origem é do latim septentrionale mas quero saber o que significa. Se puderem ajudar agradeço.

Resposta:

Washington:

Essa palavra vem do Latim SEPTENTRIONALIS, “relativo ao Norte”, de SEPTEM TRIONES, “sete bois de tiro”,
as estrelas da Ursa Maior, constelação que indica o Norte.
SEPTEM é “sete” e TRIONES, “bois de arado”.

Pergunta #5543

a origem da palavra sempre
[para sempre]

Resposta:

Tatiana:

Ela vem do Latim SEMPER, “sempre”.

Pergunta #5542

Etimologia da palavra- AJUDA

Resposta:

José Eduardo:

Vem do Latim ADJUTARE, “assistir, auxiliar”.

Pergunta #5541

Não , Ilda, aconteceu foi que eu recortei o que escreveu para não esquecer e não apaguei ao terminar sua resposta. Ficaram duas frases suas coladas no meu texto, mas eu tinha entendido tudinho.Achei sua foto bonita.

Vera: escrevi e não me respondeu, depois diz que eu não escrevo…

Bom, como o pessoal do site não está, só nos resta mandar recadinhos, eles nem podem reclamar…

Resposta:

Ana.Maria:

O “pessoal do site” sempre acaba voltando para ver o que o pessoal fez na sua ausência. Cuidado.

Pergunta #5540

Oi Aninha! Quem disse que eu carrego flanelinha pro Green Peace, cruz credo! Foi só força de expressão para dar uma idéia da complexidade na hierarquia das ongs ambientais. Vou explicar: eles estão no topo, em se tratando de ONGs, porque lidam muito bem é com ECOnomia e fazem campanhas que têm ECO mundial(do verbo ecoar).Trabalho mesmo fica é com as ongs pequenas, sem nenhuma subvenção, que gastam dinheiro para trabalhar, que não se limitam a ações pontuais, que deveriam se chamar “ings” (indivíduos não governamentais). Mas fazemos a diferença, podes crer!bjs

Resposta:

Ilda:

Você confirmou umas suspeitas minhas.
Continuem sem esmorecer!

Pergunta #5539

Olá professor….
Gostaria de saner a origem da palavra AVIAMENTOS?

Resposta:

Ingrid:

“Aviamento” vem de “via”, que vem do Latim VIA, “caminho”.
Originalmente significava “o que é necessário para viajar, para uma jornada”.

Pergunta #5538

Qual a origem da palavra Namorados ou Namorar ?

Resposta:

Gilberto:

Vem da expresssão espanhola ESTAR EN AMOR.

Pergunta #5537

Qual é a origem do verbo
LER?

Obrigada!

Resposta:

Abigail:

Vem do Latim LEGERE, “escolher, colher, ler”.
Quem lâ está colhendo idéias como quem arranca frutos de uma árvore.

Pergunta #5536

Qual a origem da palavra masseter (musulo masseter)?

Bjs vlw………

Resposta:

Cíntia:

Ela vem do Grego MASETER, “aquele que mastiga”, pois tal músculo tem esse hábito.

Pergunta #5535

Prezados boa noite, uma observação no mínimo interessante.
Um sobrinho meu de uns 10 anos, me questionou.
_ E ai tio, caiu a ficha, sobre o que te falei?
Ai respodi a ele.
_ Querido, sabeo o que é cair a Ficha?
Me respondeu com uma cara de interrogação.
Respondi, á ele, claro!
Que á algum tempo atrás, não tão distante os telefones Públicos, fucionavam com fichas, que ao compeltar a ligação, “Caiam”.
O garoto ficou abismado, não pela expessão, mas em saber que um dia existou isso, imagina!
Interessante quem em épocas em épocas atividades de nosso dia-a-dia vão se encorporando em nosso idioma.

Caiu a Ficha,

parabéns pelo site

abraço,

Fernando Castro,

Resposta:

Fernando:

Excelente observação. É bem assim que se formam muitas palavras e expressões de um idioma.
Gratos pelas palavras de elogio.

Pergunta #5534

Gostaria de saber a origem das palavras:
suicídio
pesticida
estrangeiro
espírito
sexo

e de uma cidade no Ceará chamada:
Forquilha

Obrigada!!! 😉

Resposta:

Curiosa:

1) Do Latim, SUI, “a si mesmo”, mais o sufixo -CIDIUM, “trazer a morte a”.

2) Do Inglês PESTICIDE (1939), formada do Latim PESTIS “doença contagiosa”, depois “animal daninho”, mais o -CIDIUM já citado.

3) Latim, EXTRANEUS, “de fora”, derivado de EXTRA, “fora”.

4) Veja umas duas ou três perguntas abaixo.

5) Do Latim SEXUS, “estado de macho ou fêmea”, ligado so verbo SECARE, “cortar, separar, dividir”, pois “separa” a Humanidade em duas partes ou gêneros.

6) Ora, diminutivo de “forca”, do Latim FURCA, “galho separado em dois, forcado, escora”.

Pergunta #5533

Gostaria de saber a origem da palavra licenciatura e bacharelado. Obrigada.

Resposta:

Giselle:

1) Do Latim LICENTIA, “permissão, concessão”, do verbo LICERE, “ser permitido”.

2) Do Latim BACCALARIUS, “servente de granja”, que evoluiu até significar, sob a forma francesa BACHELIER, “aspirante a cavaleiro”.

Pergunta #5532

Gostaria de saber a origem da palavra
ESPIRITEIRA

Resposta:

José Luís:

Ela vem de “espírito” na acepção de “álcool”, pois este líquido é o que se queima em tal objeto.
E o álcool é chamado assim por sua volatilidade, sendo ele comparado a um “espírito”,que vem do Latim SPIRARE, “assoprar”.

Pergunta #5531

Gostaria de saber o significado da palavra: esfigmomanômetro. e como e quando foi decicidido que as palavras teriam origem grega ou latim,
obrigado e um abraço

Resposta:

Luciano:

O significado dessa palavra, que vem do Grego SPHYGMÓS, “pulsação, bater do coração”, você verá num dicionário.

Nunca foi decidido que as palavras teriam origem Grega ou latina; diversos idiomas se formaram a partir destes como descendentes, com as palavras de origem se alterando por motivos diversos e seguindo cursos próprios, a ponto de se formar uma linguagem que já não era mais a materna.
Se você se refere a palavras eruditas, científicas e técnicas, ocorre que o Latim nas épocas medievais era o idioma dos letrados e depois o Grego voltou a ser estudado; assim, foi natural serem formadas palavras para objetos e fatos antes desconhecidos a partir desses idiomas.

Pergunta #5530

significado das palavras:
astenosfera e tectonismo

Resposta:

José Carlos:

Desculpe, mas não lidamos com significado de palavras e sim com sua origem.

Pergunta #5529

ola gostaria de saber o significado das palavras, professor e profilaxia

Resposta:

Fábio:

1) Latim, PROFESSOR, “pessoa que declara ser proficiente em alguma matéria”, de PROFITERI, “declarar em público”, formada por PRO-, “à frente”, mais FATERI, “confessar, reconhecer”.

2) Grego, PROPHYLAKTIKOS, “por precaução”, do verbo PROPHYLASSEIN, “manter guarda à frente de”, formado por PRO-, “à frente”, mais PHYLASSEIN, “vigiar, cuidar, guardar”.

Pergunta #5528

Olá! Estou precisando urgente da etimologia completa de chrónos, com sentido tempo e se possível também Kairós e aion.

Obrigado.

Resposta:

Sérgio:

Não dispomos de material para explicar por certo de onde vêm palavras do Grego.
Só podemos dizer que CHRONOS (com som inicial de “CH” alemão) quer dizer “tempo” e que KAIRÓS é “medida conveniente, momento oportuno, conjuntura favorável”.”

Origem Da Palavra