Consultório Etimológico

Pergunta #3653


MASTOS E ECTOMIA TÊM ORIGEM DE QUAL LINGUA OU VEM DE ONDE?

Resposta:

Úrsula:

MASTOS e -EKTOMIA são palvras gregas.

Pergunta #3652

Olá …venho por meio desta mensagem , pedir uma ajuda a vocês.
Eu sempre tive muita vontade de entender a origem de uma palavra que é cada vez mais constante nos lugares onde vou …

a palavra “OXTO”…

apelidos com esse nome, lojas com esse nome , roupas produzidas no Japão com esse nome e eu nao descubro de onde vem , e seu significado.

Ficaria REALMENTE grato se vcs me ajudassem com esse “enigma”.

Agradeço a atenção desde já.

Henrique

Resposta:

Henrique:

Esse nome é usado para designar uma rede de lojas especializadas em roupas.
Não parece ter origem alguma em palavras pré-existentes. Tudo indica que tenha sido criado apenas com base nas letras e no som, como uma maneira de chamar a atenção.
Isso foi feito com marcas bem conhecidas, como “Omo” e “Kodak”, por exemplo.

Pergunta #3651

Sem querer querendo me intrometer, faço um complemento à resposta referente ao Hallel, sobre o qual nosso digníssimo, sapientíssimo, honorífico Diácono apresentou dúvidas.
O Hallel era o hino que os judeus recitavam nas grandes festas, principalmente nas refeições pascais. Iniciava-se com o Salmo 113 e encerrava-se com o 118. Jesus e seus discípulas também a rezavam; vejam o que diz o versículo 30 do capítulo 26 do Evangelho de Marcos: “Depois de terem cantado o hino, saíram para o Monte das Oliveiras” Este hino comprovadamente era o Hallel.
Hoje aprendi mais um pouco sobre califasia, viu?
Teacher, o paradeiro dos dízimos do Rebebes foi descoberto!! Aproveitei e gastei tudo antes que sumissem de novo!
Durma bem curtindo este calor primaveril!
Ah, O senhor não quer vir participar do Hallel conosco? Este final de semana promete!

Resposta:

PattyHallel:

Sua ajuda é preciosíssima. Agradeço muito, Suprema Defensora da Traça.

Você está fazendo um curso sobre califasia ou quê?

Ah, gastou a grana dos dízimos… Que legal… Assim não preciso ter o trabalho de ir à papelaria comprar alimentos para mim.

O Espírito da Traça pairará sobre vocês no Hallel, mas bem que você poderia nos explicar o que é o Hallel atual.

Pergunta #3650

Amado Mestre
Que correria…..Aqui no Vale estamos trabalhando a 1000 p/h.
Espero que esteja tudo bem com Vs Tracência.
E um forte abraço a tods os membros (não vou citar nomes para não ser tachado de injusto)
Grande Asas da sapiência etimológica, preciso urgente saber de onde surgiu HALLEL.

Resposta:

Rebebes:

Antes trabalhar muito do que não poder fazê-lo.
Por aqui tudo bem, exceto que não chegaram ainda os dízimos que você enviou há mais de um ano. Será que o mensageiro foi atacado por índios?

HALLEL,dizem minhas fontes, significa “canção de louvor à divindade” em Aramaico.

Pergunta #3649

Qual a origem de ADEPTO?

Grato

S.

Resposta:

Sérgio:

“Adepto” vem do Latim ADEPTUS, “o que que alcançou, o que obteve”, do verbo ADIPISCI, “adquirir, atingir”, formado por AD-, “a”, mais APISCI, “agarrar, pegar, obter”, relacionado a APTUS, “adequado, apto”.

Pergunta #3648

Gostaria de saber a origem da palavra hipócrita, devido a um trabalho da faculdade.

Resposta:

Marily:

Esta palavra vem do Grego HYPOKRITÉS, “ator de teatro”, do verbo HYPOKRINESTHAI, “fingir, representar”, também “responder”.
O verbo é formado por HYPO-, “sob”, mais KRINEIN, “escolher, decidir”.
O sentido semântico variou de “separar gradualmente” a “responder”, depois a “responder a outro ator numa peça”, a “atuar no palco, representar”.

Pergunta #3647

Estou fazendo um trabalho relacionado a higiene corporal feminina e gostaria de saber a etimologia da palavra “higiene”.

Resposta:

Lourdes:

“Higiene” vem do Grego HYGIEINE TECHNE, “a arte da saúde”, de HYGIES, “saudável”, literalmente “bem viver”.
Veio do Indo-Europeu EYU-GWIE-, “ter uma vida vigorosa”.
Era personificada pela deusa Higéia entre os gregos.

Pergunta #3646

Gostaria de saber a origem da palavra arretar

Obrigado

Resposta:

Iládio:

“Arreitar” (com “I”) vem do Latim ADRECTARE, “excitar-se”, formada por AD-, “a”, mais RECTARE, “tornar reto”.

Pergunta #3645

Olá, primeiro gostaria de saber se não há no site um mecanismo de busca no qual eu possa verificar se minha dúvida já foi esclarecida anteriormente. Para evitar redundâncias. Como não achei, aqui vão minhas duas questões:

1. A origem da palavra Origem.

2. A origem da palavra Afeto.

Antecipadamente grato,
Nê.

Resposta:

Nê, bem-vinda.

Ainda não temos esse mecanismo, mas já estamos com ele na mira.

1. Do verbo latino ORIRI, “erguer-se, nascer”.

2. Do Latim AFFECTIO, “inclinação, influência”, da raiz do verbo AFFICERE, “fazer algo a alguém, atuar”, formado por AD-, “a”, mais FACERE, “fazer”.

Pergunta #3644

Salve, Deli!
Geeeente! A virada de estação trouxe pinguins e a praia mais limpa trouxe tartarugas, o mar está uma beleza! Mar bonito é redundancia…
Escrevi errado o nome do livro que recomendei: é O CAÇADOR DE PIPAS.
Um padre de colégio interno cismou com isso de “ele suicidou”, teimou que era assim, mas eu finquei pe. Aí está; certo, mestre! Danken!

Resposta:

Ana.Maria:

Este padre que você cita deveria saber mais sobre o uso do idioma.
Mesmo que não se saiba que é um verbo que precisa ser conjugado com o pronome oblíquo, será que a pessoa não sente que a frase fica manca ao se dizer “ele suicidou”?
É uma questão de ouvido – que se obtém através da leitura.

Pergunta #3643

NOOOOSSA!!!!!!
Por um instante pensei ter entrado no consultório errado… ou estivesse tendo alucinaçõies de inglês… francês??!! puxa, que mudança radical, prof.!!!
Alguém pode me explicar o que anda acontecendo por aqui?

Resposta:

coadministration begruntle lochopyra polling delayable autocall microperthite gastropoda
<a href= http://www.dimstar.net/ >Stargate Online -</a>
http://www.chp-law.com/

Pergunta #3642

Excuse-me.
Hi, teacher
How are you?
I´m fine.
Oh! Diz o ditado: “quem é vivo sempre aparece” e “A boa filha à casa torna”.
Eis-me aqui! Vou cantar: “eu voltei agora pra ficar porque aqui, aqui é meu lugar”…
Caríssimo Prof., queridos amigos… andei por outras bandas… puxa!… as coisas progrediram por aqui…. mais de 3.000!!! Quantas informações eu perdi…. snif…snif.
Embora tenha andado por estradas do inglês… eu GOSTO MESMO É DE PORTUGUÊS!!!
Quero saber quem vai me ajudar a “tirar o atraso”… Paty, Rebebes, Lúcia Maria Teresa…. HELP, PLEASE!!! ops… Socorro, por favor, ajudem-me a andar no barco!!!
Um grande abraço a todos e em especial ao QUERIDO PROF ABC… QUE SAUDADE!!!!
Preciso dizer-lhe algumas coisinhas…rs… de uma “pessoinha” que saiu do sul para “me atormentar” de perto… já sabe, né?
Bem, para voltar a navegar “delicadamente” neste mar imenso de conhecimento, não poderia deixar de pedir ajuda, prof., com a palavra: PROEMINÊNCIA.
Muito agradecida!

Resposta:

Deli:

You′ve been away so long!

Você não perdeu as informaçõe, não. Elas estão todas registradas, basta ler.
Estamos às ordens para ajudá-la a se manter no barco. Para iniciar, pare de ficar pulando, gritando e se agitando; sente-se e segure-se nas bordas. Assim.
Ufa! Mais um pouco e a gente virava.
Agora vamos recomeçar o uso da medicação para o vício:

“Proeminência” vem de PROEMINENS, “aquele que se destaca, superior”, de PRO-, “à frente”, mais EMINENS, “distinto, que se eleva, que está no alto”, de uma raiz Indo-Européia MEN-, “saliente”.

Pergunta #3641

Sim;
depois de tantas faltas,
continuo no mesmo cargo?

Seria apenas uma semelhanca quanto ao som, ou ′sabado′ tambem vem do Latim SABBATUM ?

E se puder,
a origem de algumas palavras do tupi:

jaboticaba, maracuja, abacaxi, arara, tucano, piranha, perereca e jaboti.

Obrigada,
;*

Ps: desenho – Yuko Odawara.

Resposta:

Vera:

Seu assunto está na Comissão Disciplinar, SUB JUDICE, SUB ROSA E SUB VARA. Se você colocar SUBORNO, a coisa melhora para o seu lado.

Sim, nosso “sábado” vem direto de SABBATUM.

Você hoje está dando uma festa temática? O Dia do Índio já passou!
A origem de algumas palavras que você pergunta não é muito certa. Quando não dou ulterior explicação, é porque não se sabe o significado indígena.

1)De YAPOTI′KABA, “frutas com botão”.

2)De MOROKU′YA.

3) IWAKA′TI, “fruta que cheira”.

4) A′RARA, aumentativo de ARÁ, “periquito”.

5) Talvez de TU, “bico”, mais KANG, “feito de osso”.

6) PI′RAYA, “peixe com dentes”.

7) PERE′REG, “andar aos saltos”.

8) De YAWO′TI.

Pergunta #3640

qual a origem das palavras PEDAGOGIA E PSICOPEDAGOGIA ??

Resposta:

Simone:

1) Do Grego PAIS, “criança”, mais AGOGOS, “guia”, do verbo AGEIN, “liderar, guiar”.

2) A mesma que a anterior, acrescentada de PSYKHÉ, “mente, alma, espírito”.

Pergunta #3639

E aew, doutor!
Tudo bem, eu sabia que seria uma pergunta idiota, pois eu procurei que nem doido atraz do significado mas não achei em nenhum lugar.

Um vez aqui…
Lhe perguntei algo sobre o siginificado da palavra: KwiinzKum… mas o sr. não conseguiu me responder.

Coloque em seus conhecimentos o siginificado: KwiinzKum – Energia Vital – Vida!

Falows!

Resposta:

HM:

A pergunta não era idiota nada, a gente é que não descobriu a resposta que certamente existe.

Aquela do KwiinzKum deu certo trabalho e mesmo assim ficamos também devendo.
Tenha dó da gente! Arranje alguma molezinha prá nós de vez em quando!

Pergunta #3638

E aew, doutor? Hi, fellows!

Uma dúvida rolou e cada um deu uma opinião, então li aeh sobre suicídio et lembrei: sui (de si mesmo)+cídio (acabou de explicar), precisa ou não adendo? “Ele suicidou” ou “ele se suicidou”, supondo-se que está implícito?
Bigada!

Resposta:

Ana.Malandra:

Perfeitex, cê táis sabendo das coisa.
Valew, légaux, fwi, etc.

Agora que já liberei, falando sério: o verbo que você citou é pronominal, tal como “sentar-se”, “esquecer-se”, “aposentar-se” e tantos outros que são usados de forma errada atualmente.
Ou seja, ninguém “suicida”, a pessoa “se suicida”.

Pergunta #3637

Origem da palavra Filicídio

Resposta:

Rony:

Essa palavra está em uso desde o séc. 17 e deriva do Latim FILIUM, “filho”, mais -CIDIUM, sufixo que expressa a ação de matar, e que vem do verbo CAEDERE, “derrubar, exterminar, matar”.

Pergunta #3636

Eu agradeço pela resposta sobre a palavra Carnaval e gostaria de saber sobre a origem da palavra PIEDADE, sem querer abusar, já abusando!

Resposta:

Simone:

Estamos aqui para isso: responder, contanto que não sejam temas com pilhas de palavras e exigindo urgência…

“Piedade”, coisa tão linda, vem do Latim PIETAS, “piedade, virtude, atendimento do dever”, de PIUS, “bom, aquele que cumpre seus deveres, virtuoso”.

Pergunta #3635

E aew, doutor!

Hhahahahahah…
Put´s, pensei que o sr. entenderia…

Bom, eu quero saber o significado do simbolo que esta entre as aspas… ” ¬ “…

Queria saber tudo a respeito desse simbolo, desde a sua origem até os dias de hoje. Isso se for possivel…
Obs: Normalmente, muitos usam isso na net, como forma de negação. Mas eu gostaria de saber mais sobre ele…

Repetindo, é o que esta entre as aspas ” ¬ “

Ficarei online esperando sua resposta…

Falows!!!

Resposta:

Hacker M.:

O que me atrapalhou foi aquela marquinha “<” que apareceu antes, bem à esquerda.
De qualquer modo, devo dizer que olhei exaustivamente em meus dicionários de símbolos (até isso eu tenho) e não encontrei nada sobre esse sinal, que eu achava que era usado em marcação de provas de revisão de textos.
Ele parece ser bastante expressivo, dando a idéia de algo que está transcorrendo e é interrompido bruscamente.
Seja como for, não descobri nada sobre ele como sinal que faça parte de um conjunto organizado e amplamente reconhecido.
Desculpe nossa falha!

Pergunta #3634

E aew, doutor!
Pô! A quanto tempo, hen…
Esta com saudades daqui ja… mas acho que nunca vou me esquecer desse cantinho de amizade e ajuda.

Bom, tenho uma pergunta meio que idiota…
Não sei se saberás responder mais, não custa perguntar, não é… hahahaha…

O que significa o simbolo:

> ” ¬ “

Bom, tenha um Boa Tarde!

Falows!!!

Resposta:

H. Mamute:

Não se esqueça mesmo, que nós não o esquecemos.
Devo confessar que sua cara melhorou muito nos últimos tempos.
Mas, para poder dar algum palpite, preciso que você me diga se a sua pergunta se refere ao conjunto de 4 símbolos ou ao que está entre aspas. E mais, se é para interpretar assim mesmo ou como se estivesse na vertical, como aqueles sorrisos tipo “:)”
Aguardo.

Origem Da Palavra