Pergunta #3492
qual a origem da palavra “caramba”
Resposta:
Marcos José:
Deriva do Espanhol CARAMBA, também uma interjeição, por sua vez um eufemismo para não se usar a palavra CARAJO.
qual a origem da palavra “caramba”
Marcos José:
Deriva do Espanhol CARAMBA, também uma interjeição, por sua vez um eufemismo para não se usar a palavra CARAJO.
Lilice:
Essa roupinha lhe cai muito bem. Mande mais fotos suas!
Tentaremos descobrir essa palavra, mas parece tarefa difícil.
Alguém aí pelo resto do site conhece?
gostaria de saber se a palavra cida tem alguma coisa haver com morte , por exemplo homicida, suicida ,etc……….
Edi:
Seu palpite está certo. Essa terminação “-cida” vem da terminação latina -CIDIUM, “ato de matar”.
Puxa!! Minha Tracelência adorou! Não existe para seis patas?
RELAXA AÍ, NÃO RODOPIARÁ MAIS NOS NOVE CÍRCULOS DO INFERNO (POR QUE SÃO 9?)( E POR QUE SÃO CÍRCULOS?)
AQUI ESTOU PARA LHE DEFENDER E ASCENDÊ-LO AO SÉTIMO CÉU!
(NÃO ME PERGUNTE POR QUE SÃO 7…)
–
EU É QUE PROTESTO!!
VOCÊ NÃO SE LEMBRA QUE EU DEI O MAIOR APOIO NA SUA SUBIDA AO PÓDIO TRIMILENAR??
DIÁCONO VOCÊ JÁ É! MAS SÓ AGORA RECEBI A INFORMAÇÃO DE QUE AINDA A SEDE DA IEU NÃO RECEBEU OS SEUS DOCUMENTOS PARA A MUDANÇA DE CATEGORIA. POIS HÁ ARGUMENTOS DE QUE VOCÊ NÃO QUITOU SEUS DÍZIMOS. E SEM QUITAR OS DÍZIMOS A MUDANÇA DE CATEGORIA É IMPOSSÍVEL. POR ISSO ESTOU LHE AJUDANDO OFERENDO SEUS SERVIÇOS AOS NOSSOS NEÓFITOS, PARA QUE VOCÊ ANGARIAR RAPIDAMENTE FUNDOS E SANAR OS PREJUÍZOS E ENFIM VESTIR-SE ELEGANTEMENTE COM OS PARAMENTOS DIACONAIS DA MARCA ANAPONTO.
AGORA, CÁ PRÁ NÓS, SEUS BRILHOS ESTÃO FICANDO FAMOSOS. E PELO QUE VI, O CHEFÃO NÃO SUBSTITUIRÁ SEUS LABORES COM ALGUÉM QUE NÃO ESTEJA NO MESMO PATAMAR.
E BEM BAIXINHO, EU SÓ BAJULEI O CARUSO, SÃO CERTAS ARTIMANHAS PARA EU NÃO PERDER MINHA VIDA DE MARAJÁ. AINDA NÃO ME CONHECE?
Patty:
Conheço você, se conheço…
Seja como for, os dízimos não chegam e a pobre Traça aqui está reduzida a comer papel de jornal com mais de uma semana.
Por favor, eu queria saber qual a origem da palavra: “Senhora”
é muito importante… preciso para a escola…
obrigado!
Leandro:
“Senhora” é o feminino de “Senhor”, que vem do Latim SENIOR, “o mais velho”, da palavra SENEX, “velhice”.
Estrela do Mérito? Oba! Mas… eu pago as despesas? Então ofereçam uma estrela de origami que me dou por satisfeita.
Para Tiago: dou meu apoio, como Diaconisa que sou, mas se vc for do mesmo partido. Coligações indecorosas como estão fazendo em Brasília, não.
Para o Caruso: vc é filho do Marcos? Se sim, conheço seu pai do teatro, da época da peça com a Ravache!
Ana.Maria:
Nosso pessoal de elevada hierarquia não pode andar por aí com jóias de papel.
A encomenda já foi feita. Em breve você receberá a conta.
Alaúde é instrumento musical, mantenho, tá?? A origem tb mantenho.
Ana.Maria:
Como dizem os juízes nos filmes americanos: “Sustained”.
Geeente! Voltei com 500 volts! Fiz confusão entre o instrumento musical e alaúza (bagunça). Bem feito, quem manda se meter?Vou tentar consertar, mas o resto (informação sobre a música) ainda vale:
“Deus – Quem é este baixinho que vem aí, ao som do violão, de copo cheio na mão?
São Pedro – Senhor, pelos indícios, só pode ser o vosso servo Vinicius, Menestrel da Gávea e dos amores inumeráveis.
Deus – Será que ele vem fazer alaúza no céu, perturbando o coro dos meus anjos-cantores, diplomados pela Schola Cantorum do mestre São Jorge, o Grande?
São Pedro (hesitante) – Bem… Eu acho, com a devida licença, que ele traz um som novo, mais terrestre, menos beatífico, é certo, mas com uma suavidade brasileira inspirada nos seresteiros seus avós, os quais já têm assentos cativos junto ao vosso trono, Senhor. Coisa mui digna de vossa especial atenção.”
Alaúza:Freje ,Bagunça , balbúrdia: Empregado da seguinte forma “-Chega de alaúza” quando a mãe queria cortar o rolo criado.
Ana.Maria:
São poucas as pessoas que fazem confusões assim tão produtivas…
Continue desse jeito.
P/ Patty: Sabe o que está faltando para eu ultrapassar os umbrais da ierarquia ieúrgica e me tornar um diácono? Apoio!!! Por enquanto só o Diácono Rebebes apoiou a minha candidatura… não quer ser a segunda?
Ainda p/ Patty: Quando achei que tinha ficado livre de qualquer queimadura proveniente das suas erupções vulcânicas, eis que leio sua mensagem direcionada ao Felipe Caruso e tudo muda! Que história é essa de oferecer a alguém que acabou de chegar os meus serviços de flanelinha??? Assim me sentirei injustiçado! Por que só eu tenho que passar pelos nove círculos do inferno para alcançar o diaconato? Protesto!
P/ Ana.maria: Não comentamos nada sobre a sua ausência porque ela não foi tão longa assim. Quanto ao serviço extra no seu carro, será que ele valeria seu apoio à minha candidatura ao diaconato?
Professor, pode ficar tranqüilo que os seus veículos serão devidamente lustrados. Entenda apenas que dou prioridade às moças.
Quer dizer que eu trouxe palavras gregas??? Fui enganado então… de todo modo, continuarei com a minha pesquisa interminável:
1) Afeto
2) Casamento
3) Futebol
4) Vírus
Abraço e até breve!
Tiago:
Ao vê-lo em plena campanha, a nossa Cúpula resolveu contar-lhe que você é Diácono desde a pergunta 3000, por puro merecimento.
As pessoas que o Destino escolheu para esses números são muito respeitadas por aqui.
A gente não tinha contado ainda porque você está fazendo um serviço tão bom com os carros…
Você vai receber um desenho de capa diaconal providenciado por Ana.Maria (que ainda nos está devendo fotos dos seus quadros, por falar nisso).
Solicitamos, outrossim, que você continue cuidando dos nossos carros até arranjarmos um substituto à sua altura.
1) Do Latim AFFECTUS, particípio passado de AFFICERE, “agir sobre, ter influência em”, formado por AD-, “em”, mais FACERE, “fazer”.
2) Do Latim CASA, “casa”, que é o que todos os casais desejam.
3) Do Inglês FOOTBALL, de FOOT, “pé” (Germânico FOT, do Indo-Europeu POD-, “pé”), mais BALL, “bola”, (Germânico BALLUZ, “bola”, do Indo-Europeu BHEL-, “inchar”).
4) Do Latim VIRUS, “veneno, seiva de planta”, do Indo-Europeu WEIS-, “derreter, fluir”.
Boas vindas, em nome da sobreseção (porque não sou da subseção) ieúrgica. Meus atentos olhares já captaram que você será um forte candidato às sagradas fileiras da nossa hierarquia. Eu estou com alguns dízimos atrasados; geralmente os neófitos assumem o pagamento e aí fica tudo certo. Gostei porque você já adentrou aqui com suas sinápses aguçadas, você sofre do mal de pensar e ler muito, por isso diante de você estendo os tapetes vermelhos de honra. A propósito, se você tem um carro para lavar pode deixar aos cuidados do nosso subordinado Tiago que ele dá cabo da tarefa.
Professor, estou procurando o texto do Sherlock Holmes. O X-8 não iria escrever algo a respeito (pergunta)
Está muito quente por aí
Sentiu minha lavas sísmicas. Eu voltei, convertida, mas voltei.
Patty:
Já dissemos para você parar de convencer nossos novos participantes de que isto aqui é um grupo de desequilibrados.
Para isso, já chega comigo.
Por aqui (onde?) não estava quente, até você chegar com seus tremores e sacudidas.
ZUMZUMZUM: tá faltando um??? A pesquisadora de música informa para Felipe Caruso: o nome é Alaúde foi emprestado do instrumento musical de cordas. É um dos mais importantes instrumentos musicais dos povos árabes e islâmicos. É originado de um instrumento persa ou árabe chamado ud e foi introduzido na Espanha em torno dos séculos XII ou XIII, sendo chamado de Al-′ud . A caixa do alaúde tem o formato de uma meia pêra, e hoje é um instrumento apreciado nos conservatórios e salas de concerto. A música de carnaval Zum Zum ocorreu no dia da missa de sétimo dia de uma pessoa muito querida não só no meio artístico, como por grande parte de pessoas que freqüentavam a vida noturna do Rio de Janeiro. Esse rapaz morreu num desastre e Dorival Caymmi, Aracy de Almeida, Fernando Lobo e Paulo Soledade, depois de assistirem à missa, foram almoçar num restaurante. Havia um pesar muito grande quando Fernando Lobo disse: ” está faltando um, não está?” Eu, diz Paulo Soledade, compreendi a intenção dele e disse: “É, realmente está faltando um”. Caymmi, que estava conosco, disse: “É, ele que era o porta-estandarte”. Essa frase inclusive está na música Zum Zum, embora a letra seja do Fernando Lobo, por sugestão do Caymmi. Assim surgiu essa música, que foi feita em homenagem a esse amigo, que não tinha a menor pretensão de ser divulgada e chegar a ser cantada naquele ano, no carnaval de 51, no Brasil inteiro, por pessoas que até ignoravam a razão pela qual ela tinha sido feita.
Ana.Maria:
Você acaba de ser indicada para receber a Estrela do Mérito Pesquisacional, com Rubis e Turmalinas.
Assim que você nos enviar o dinheiro para a aquisição de material e mão-de-obra nós a enviaremos para seu endereço.
Ola!
Poderia me explicar a origem das palavras: SAMBA e FAVELA ?
Obrigada!!!
Bjs
Danielle:
“Samba” tem origem controvertida. Entre as possibilidades estão o Quioco SAMBA, “pular feito cabrito” e o Quimbundo SAMBA, “passo de dança”.
“Favela” vem da época em que voltaram para o Rio de Janeiro os soldados da Campanha de Canudos; neste local eles se haviam arranchado num local chamado “Morro da Favela”, devido à abundância desta planta. Quando chegaram no Rio, receberam terrenos para morar num morro ao qual eles aplicaram o mesmo nome.
Lilice:
Essa palavra não foi encontrada em nossos alfarrábios. Diga a que idioma pertence ou em que contexto foi vista.
Eiii!! Ninguém sentiu minha falta, Tiago, viu só? Eu senti a sua, mas depois que vi meu carro brilhando,pergunto: dá para fazer uma revisão no silicone das rodas, please?Andei uns dias fora, né?
Além do Tiago, beijokas para a Vera Escobar (ainda rio pq ela assumiu o nome),Deli que aniversariou (da Patty eu só vi depois do dia, também), os outros participantes e para o Daniel que está de férias forçadas mas logo estará alegre de novo.
Gostei muito da coisa da cenoura, mas queria perguntar para S.Sª onde se aplica tal frase em Latim, fora a cenoura. Boa semana para todos!!
Ana.Maria:
Claro que sentimos a sua falta, mas eses são assuntos não-etimológicos.
Essa frase latina se aplica, fora o caso da cenoura, para indicar o caso mais comum do chamado “sofisma da falsa causa”, no qual uma relação de posteridade se transforma em relação causal.
É uma terminologia originada na Escolástica.
No mundo prático, é muito freqüente ver-se pessoas atribuirem doenças a qualquer coisa que tenha acontecido logo antes do início dos sintomas.
Oi?
Nossa professora de Português pediu-nos para pesquisarmos a oriegem da palavra ACORDAR.
Gostaria de saber qual é a origem dela.
Obrigada!
Tayanna:
“Acordar” no sentido de “despertar” vem do Latim CORDATUS, “cordato, de juízo prudente”, já que uma pessoa prudente se mantém desperta sempre que necessário.
E CORDATUS vem de COR, “coração”.
Qual é o significado da palavra dada ao mes de setembro?
José :
Esse nome provém do fato de que em Roma, até certa época , esse era o sétimo mês do ano, que iniciava em março.
“Setembro” vem de SEPTEMBER, derivado de SEPTEM, “sete”.
Salve, salve Professor,
Depois de mais uma procurada… O nome Leblon teve sua origem numa chácara pertencente ao francês Charles le Bron, em meados do século XIX. O nome da chácara do Sr. le Bron passou a designar um quilombo criado no local, ao final do mesmo século, e mais tarde deu origem ao nome do bairro.
Então, por favor, a origem de “le Bron”? Sem esquecer de “alaúza”. Obrigado
Abraços,
Felipe Caruso
Felipe:
Todos os participantes do site agradecem os elogios.
Suas respostas estão abaixo, desnecessário dizer.
Salve, salve insigne professor,
Estava buscando o significado da palavra “alaúza”, presente numa antiga marcha de carnaval, e encontrei seu site. Sou estudante de jornalismo, e logo me interessei. Aliás, como representante da classe, peço perdão pelos atrozes atentados à norma culta, cometidos pelos meu colegas e por mim.
Queria fazer uma pergunta e, para evitar a repetição, questão recorrente por aqui, perambulei pela página. Deparei-me com o “assunto da edição – Geometria” e, ao lê-lo, as definições de triângulo isósceles e equilátero me chamaram a atenção. Não sei quanto à etimologia, mas, em matemática, o triângulo isósceles possui dois lados iguais, enquanto o equilátero tem todos os lados iguais. Será que desvendamos um desentendimento histórico? Enfim, gostaria que a informação fosse verificada.
A minha pergunta é sobre a origem do nome do bairro carioca Leblon. Reza a lenda que, com a expansão do centro para orla, encontraram por aquelas bandas um francês louro, que lá vivia. A partir daí, referiam-se àquelas cercanias como o lugar do “le blond”, evoluindo, mais tarde, para Leblon.
A história é muito boa, mas, se a palavra tiver outra procedência, gostaria de saber. Sabe como é, pra poder escolher qual versão contar de acordo com a situação.
Parabéns pelo belo trabalho, pelo bom humor, paciência e carinho com todos os visitantes, curiosos e amigos. Muito obrigado.
Abraços,
Felipe Caruso
Felipe:
Você tem toda a razão no que toca aos triângulos. Se eu fosse esperto como um professor que tive, diria que a turma estava sendo testada.
Amanhã mesmo vou puxar as orelhas do autor, que vai ficar bem sem jeito.
Como você já descobriu a origem da nome “Leblon”, resta-nos dizer que o sobrenome francês BRON, mais comum na Savoie, é de origem germânica, uma contração de BERON, que por sua vez vem da raiz BER-, “urso”, a mesma de BERLIN.
Existe uma localidade BRON perto de Lyon.
“Alaúza”, paradoxalmente, é uma palavra de origem desconhecida. Quem me batizou não sabia que, no futuro, isso viria a ser incoerente com minha atividade.
Desculpe a gente por aqui atacar tanto os erros da imprensa, mas às vezes sai cada um… Pela correção do seu texto, dá para ver que você pertence aos que não apresentam esse perigo.