Consultório Etimológico

Pergunta #4980

o significado da palavra Uberaba

Resposta:

Moliana:

A origem desa palavra é o Tupi YBERABA, “água brilhante”.

Pergunta #4979

Well, well, well…

Fica tão estranho “nagôs”… Não soa muito legal aos meus ouvidos! Mas, se é assim…

Quanto à fase atual… Olha… Creio que sim, mas acho que não, hehehehehe…

Na verdade, acho que estou é mais solto aqui no site! O que não quer dizer que o Mestre não tenha acertado! De fato, sou/estou muito feliz!

Agora, interessante… De onde surgiu esta definição de que “urgente” é algo que precisa ser feito rapidamente, mas “emergente” é ainda mais urgente, ou seja, pra agora, pra ontem?

Inté!!!

Resposta:

Peppe:

As antenas da traça não se enganam. Que essa felicidade dure para sempre!

Quem foi que resolveu essa diferença entre as duas palavras, não saberia dizer.

Pergunta #4978

¿De dónde proviene la palabra “oscilar”?

dande provem a palavra “oscilar”?

abs.

Resposta:

Julio:

Buenas, hermano del Plata.

“Oscilar” deriva del Latín OSCILLARE, “inclinarse, doblarse”.

Pergunta #4977

Preciso saber com qual outra função vou acumular o cargo de consultora de música, para ver se aceito ou não tanta incumbência. Incumbência…é cabência, do verbo caber?
Então acontecimento e contingência são parentes, né? E wicca parece que tem a ver com feitiçaria, certo?
Ora (não sei pra que tanto ora, ora!) a parte branca da Terra, nos polos, tb é chamada ALBEDO, ora!
Pepe Legal: vc já sabia da história daquela música mais que eu, me-ni-no!

Resposta:

Ana.Maria:

Uma outra função é a de Substituta em caso de falecimento da Traça; isso já havia sido falado.
No demais, tudo certo.

Pergunta #4976

KYRIOS mestre..

Grata pela resposta, mesmo a palavra tendo sido grafada de forma incorreta.. o ao invés de u.
Mas, prometo solenemente, que UM DIA… aprenderei a escrever corretamente nesta sopinha de letras.

(puxa… mas bem que antes disso, o sr. podia colocar um corretor automático…)

Resposta:

Kyria discípula:

A sopa de letras é caótica mesmo.

Pergunta #4975

Mestre…

Grato pelas etimologias nagô! (será que “nagô” deveria ter ido ao plural também? Ficaria “nagôs”, daí?)

Mas, como a responsável por músicas pós-segunda-guerra agora é a ana.maria…

Ana.maria… O Toquinho disse que ouviu esta expressão num mercado de Salvador (agora não lembro se foi no municipal… tem mercado municipal em Salvador?)… Uma senhora afrodescendente acabara de mandar alguém à tonga da mironga do cabuletê! Logo imaginei que fosse como mandar alguém à “patiaskioparau” (“puta que o pariu”, pra quem precisa de tradução, hehehehe…)

Disse, ainda, o Toquinho, que um famoso apresentador, já morto (não era o Chacrinha, nem o Bolinha, mas não lembro o nome dele agora), recebeu um embaixador de algum país de língua nagô e perguntou o significado da expressão! O embaixador também se recusou a dizer!

Ainda bem que o Mestre expôs a etimologia das palavras, pois eu já tava pensando que era que nem a piadinha do menininho que achou um bilhetinho e o levou pra escola!

Mestre… Taí ainda? Não desviou suas antenas para outras questões? Então, duas palavrinhas: “Urgente” e “emergente”!

Grato!!!

Resposta:

Pepe:

Etimologias hebraicass, latinass, germânicass, portanto…

Tão poucas antenas, tantas questões nesta vida…
Mas ainda dá para responder que “urgência” vem do Latim URGENS, “o que apressa, que compele”, de URGERE, “empurrar com força”.
E que “emergência” vem de EMERGENS, “o que surge, que vem à tona”, de EMERGERE, formado por EX-, “fora”, mais MERGERE, “afundar, mergulhar”.

Você anda numa fase muito boa da vida, acertei?

Pergunta #4974

Opa!!

Eu sumi… quase perdi o link dessa fortaleza das palavras. Mas graças ao Google eu encontrei… eheheheheh…

Grande mestre das palavras!

Eu estou precisando de uma ajudinha sua… preciso do verdadeiro significado e origem do nome:

> Júlia
e

> Riciery (Sobrenome)

É o nome da filha de uma amigo meu que nasceu ontem as 19:30.

Tenha uma boa semana!

Falows!!!

Resposta:

Salve, Juliano.

“Júlia” (bem como Juliano) vem do nobre grupo de famílias romanas que se destacou por Caio Júlio César, a GENS JULIA. Na verdade, não era usado como primeiro nome.
Lamentamos, mas nada encontramos quanto ao sobrenome,que parece uma alteração do RICIERI italiano.

Pergunta #4973

Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra “público”…e se seus dois significados (de todos e auditório) tem origens diferentes.

Obrigada!

Resposta:

Carolina:

Essa palavra vem do Latim PUBLICUS, “relativo ao povo”, de POPULUS, “povo”.
As duas conotações a que você se refere são aspectos diferentes da mesma palavra.

Pergunta #4972

olá! gostaria de saber a origem da palavra LEI… obrigada!

Resposta:

Larissa:

Vem do Latim LEX, “lei”.

Pergunta #4971

qual a origem da palavra WICCA???

Resposta:

Pergunta #4970

gostaria de saber qual a etimologia para a palavra WICCA…???

Resposta:

Nei:

Esta origem não é muito precisa, mas parece ser que essa palavra queria dizer “palavra” em Inglês arcaico.

Pergunta #4969

olha eu d novo..

qual a origem dos nomes:

Daniel
Danilo
Gabriel

vlw por ter respondido minha outra pergunta…

vlwss…

Resposta:

Gabriel:

Não agradeça, estmos aí para isso.

1) Hebraico, DANI-EL, “Deus é meu juiz”.

2) É a forma sérvio-croata de “Daniel”.

3) Hebraico, GABRI-EL, “meu protetor é Deus”.

Pergunta #4968

Qual a etimologia da palavra Joystick?

Resposta:

Felipe:

Olhe a pergunta nº 4923.

Pergunta #4967

qual e a etimologia da palavra joystick???

Resposta:

Eloina:

Olhe a pergunta nº 4923.

Pergunta #4965

Qual a etimologia da palavra Joystick?

Obrigada!

Resposta:

Pergunta #4964

olaaaaaaaaaaaa

gostaria de saber a origem da palavrar
acontecer

Resposta:

Eliabe:

Vem do Latim CONTINGERE, “chegar a, atingir, suceder, alcançar”.

Pergunta #4963

… cultura…
Viu, estou trocando letra demais,a culpa é de fazer muita coisa ao mesmo tempo; por isso estou até vindo menos aqui.Dislalia.
As palavras, creio, foram escolhidas só pelo som mesmo.Não havia consultório etimológico naquela época.

Resposta:

Pergunta #4962

Burrp! Como é que você sabia?
_______ Ah… tanto papel colorido por aí, que traça ia deixar barato?
Sua assistente para músicas em geral informa: a música terminava assim: “… eu vou é mandar você pra Tonga da Mironga do Cabuletê!”
Qualquer informação musical, de qualquer época depois da Segunda Guerra, manda pra mim, mas que venham juntos os devidos descontos na mensalidade.Eu não existia ainda,então, mas sempre me liguei nisso.

“Sacripanta” vem de SACRIPANTE, nome de um personagem fanfarrão em “Orlando Furioso”, de Ariosto.
___ Tigacinha! Culura geral, é? Dá para dissecar? E albedo, vem de onde?

Resposta:

Ana.Maria:

Com isso você acumula também o Cargo de Consultora Musical Pós-Segunda Guerra. Tudo com você doravante.

Bem, um pouquinho de cultura geral não faz mal a ninguém.

Não sei qual a sua idéia de dissecar, mas há toda uma série de nomes muito usados que derivam de personagens básicos do teatro, como “pierrô”, “arlequim”, “colombina” e outros. O Inglês tem mais ainda, como BRAGADOCCIO.

Ora, “albedo” vem de ALBUS, “branco” em Latim, pois é aquela partezinha clara que aparece ao lado da face da lua iluminada pelo sol. É a luz refletida da Terra que bate ali.

Pergunta #4961

Boa tarde. Gostaria de saber a origem das palavras comutativo, sinalagmático e oneroso. Agradeço desde já a atenção.

Resposta:

Rafael:

1) Do Latim COMMUTARE, “trocar com freqüência”, formada por CO-, “com”, mais MUTARE, “mudar”.

2) Do Grego SYNALLAGMATIKÓS, “o que se refere aos contratos”, de SYNÁLLAGMA, “troca de relações”, donde “relações de negócios”, depois “contrato, combinação, pacto”.

3) Do Latim ONEROSUS, “pesado, caro”, de ONUS, “peso, carga”.

Pergunta #4960

Oi, Pepe Legal! Acabei de te responder email.
Vou me meter a te responder esta da música, pq o Professor está tirando um cochilo depois do almoço. Comeu demais papel celofane de ôvo de Páscoa e se retirou para seus aposentos, correndo o risco de me deixar aqui livre.
Lembra quando Toquinho e Vinícius estavam fazendo músicas chamadas afro-brasileiras? Então:eles inventaram este xingamento para mandar para a Tonga da Milonga do Cabuletê “vc que fuma e não traga, vc que olha e não vê” etc.Inventaram, foi uma época de muita criatividade aquela, anos 60 e 70, acho.
Vinícius fez com Baden Powell algumas do mesmo gênero, era uma fase meio sacripanta aquela. O que é sacripanta, que me veio agora na mente? Sei lá…
De onde vem isso, mestre, vamos trabalhar?
am
PS: amends, not emends

Resposta:

Ana.Maria:

Burrp! Como é que você sabia?

Esqueci-me de dizer ao P. Legal ali abaixo que ignoro se a letra da música usou essas palavras com o seu sentido mesmo ou se elas foram escohidas apenas pela sonoridade.

“Sacripanta” vem de SACRIPANTE, nome de um personagem fanfarrão em “Orlando Furioso”, de Ariosto.

Origem Da Palavra