Consultório Etimológico

Pergunta #3536

Qual a origem da palavra voucher?

Resposta:

Sidney:

Procure a resposta nº 3460.

Pergunta #3535

ah… faltou izer que hoje não estamos vendo a parte de cima da página do consultório, está com aquele X de ausência, sabe como é…Assim, não pude mostrar para a sobrinha a Tia Odete. Pena…

Resposta:

Ana.Maria:

Ué, isso deve estar acontecendo aí, só localmente.

Pergunta #3534

Essa minha sobrinha é algo especial. Curiosa, esperta,inteligente, até me disse hoje que agora só compra lápis de uma certa marca, pq eles sabem o “uso inteligente da Natureza”. Pode?!Tem um cabelão comprido, cheio de cachos, lindo!Ontem à tarde fomos ao Jardim Botânico e ela estará aqui até domingo. Não tem micro dela mema ainda,então usa o meu para pesquisar, quando vem aqui. Obrigada, por ela.
Essa da vidente foi brincadeira; não devia ter brincado assim , parece presunção, o que muito temo.
Beijokas e agradeço por dizer que sou importante aqui. Eu…?! Nada… tenho é que ser mais discreta…
Sim, sabes do meu gosto,mas o faro fino para captar do que gosto vem de onde?
Tiácono tem mesmo de ajudar à Traça-Mór, como não?

Resposta:

Ana.Maria:

Dá para ver que esta menina é especial mesmo. Deve ser cultivada.
Não sai uma foto dela, já que dos seus quadros não está dando?

Não pareceu presunção nenhuma essa da vidente. Você faria sensação, ainda mais com a capinha.

O faro fino vem das antenas, que tanta falta fazem aos seres humanos.

Pergunta #3533

Por gentileza:

Qual a origem das palavras INCENTIVO E MOTIVAÇÃO?

Resposta:

Melissa:

“Incentivo” vem do Latim INCENTIVUM, “ato de definir o tom”, do verbo INCINERE, “cantar”, de IN- “em”, mais CANERE, “cantar”. Refere-se a cantos guerreiros e de encorajamento em competições.

“Motivação” vem de “motivo”, que vem do Latim MOTIVUS, “o que impele, o que move”, de MOTUS, particípio passado de MOVERE, “impelir, colocar em movimento”.

Pergunta #3532

MUITO OBRIGADA.POSSO PERGUNTAR A ORIGEM DA PALAVRA SEIVA

Resposta:

Thaynara:

Você pode perguntar o que quiser!

“Seiva” vem do Francês SÈVE, que veio do Latim SAPA, onde queria dizer “vinho que ficou espessado através da fervura”.

Pergunta #3531

sou a sobrinha da tia aninha.tenho dez anos.eu queria lhe perguntar a origem da palavra oftamologia.obrigada.

Resposta:

Thaynara:

Olá, temos mais uma mascote! Seja bem-vinda. Sua tia é muito importante por aqui, sabia?

“Oftalmologia” é uma palavra criada em 1842, a partir do Grego OPHTALMOS, “olho”, mais LOGIA, “estudo”.
Ou seja, é a parte da Medicina que estuda o olho humano e seus problemas.

Parabéns, é difícil encontrar alguém com a sua idade que se interesse por esta nossa matéria. Volte sempre.

Pergunta #3530

Eu esqueci: Tiácono deu a explicação sobre cemitério, geeeeente! Esse diácono é metido como eu!
Mestre, essa placa de vidente parece-me muito glostora, como diziam meus antepassados. Tem uma mais muderna, não?

Resposta:

Diaconisa:

As pessoas gostam do retrô agora. Seu anúncio vai fazer sucesso!
Em todo caso, invente um e conte-nos.

O papel dos diáconos é ajudar a Grande Traça e poupá-la para mais sublimes tarefas. Ele está certo.

Pergunta #3529

Parabéns, Tiácono! Meu partido, meu filho, é meio estranho:IGH – uma iconoclasta, agnostica e hedonista, onde já se viu? Admito que vc faça como a Heloísa Helena: saia do barco antes que afunde.Sua roupinha, um manto, de fato pode reverter contra a sua pessoa; vá de farda à posse, sim…
Quem diria, neófito e fitoterapia são parentes, lindo mesmo!Mas façanha é de origem controversa, diga lá, mestre! E DESENVOLVIMENTO, sendo desarollo em espanhol, fica como? Como?Please…

Resposta:

Diaconisa:

DESARROLLO se compõe de DES- mais o verbo DESARROLLAR, que quer dizer “enrolar, envolver”.
C′est la même chose.

Tenho ou não um faro fino para saber do seu gosto?

Pergunta #3528

gostaria de saber a origem etimológica das palavras amizade e amigo

Resposta:

Paulo Sérgio:

“Amizade” vem do Latim AMICITIA, “amizade”, de AMICUS, “amigo”, relacionado com AMARE, “amar”.

Pergunta #3527

Estou fazendo um trabalho de português e o professor solicitou a origem de 5 palavras iniciadas com H. É possível a ajuda de vocês ???

Resposta:

Guilherme:

Nossa ajuda é possível, sim. Mas é sem moleza.
Vamos dizer-lhe onde encontrar as origens das palavras HERMÉTICO, HIPNOTISMO, HERCÚLEO, HIDROMEL e HUMOR.

Para as 3 primeiras, abra o livrinho “Assunto da Edição” ali acima, desça até o fim da página, onde estão guardadas as edições anteriores, e clique na edição 3, que elas estão explicadas ali, entre outras.
A 4ª você encontra na edição 26 da mesma seção.
A 5ª está na edição 16 de “Conversas com Meu Avô”.

Pergunta #3526

Gostaria de saber a origem da palavra sarau

Resposta:

Leonardo:

“Sarau” vem do Latim SERANUS, “referente ao anoitecer, à noite”, de SERUS, “tardio”.
O mesmo acontece com “serenata”, sua parente próxima.

Pergunta #3525

ola, eu queria saber ou significado da palavra cardoso

Resposta:

Rafael:

O sobrenome “Cardoso” deriva do Latim CARDUUS, “cardo”, uma planta parente da alcachofra. Provavelmente o iniciador dessa família nasceu ou viveu em local com abundância dessa planta.

Pergunta #3524

Caro, gostaria de saber a origem da palavra competitividade. Obrigado

Resposta:

Leandro:

Essa palavra vem de “competir”, que vem do Latim COMPETERE, “lutar com”, formada por de COM-, “junto”, mais PETERE, “alcançar, tentar atingir, requerer”.

Pergunta #3523

Dr. Alaúzo,
As informações que vocês disponibiulizam neste site são extremamente importantes para nossa sociedade. Mas, faltam informações fundamentais, ou seja, dar os devidos créditos aos seus criadores e mantenedores. Por exemplo, como eu vou citar a fonte da inofrmação?
De onde são as pessoas que nos respondem as perguntas? Pertencem a alguma isntituição? Qual o currículo resumido dos nossos professores?
Enfim, informações que nos permitam cita-los ao utilizar as explicações etimológicas em nossos trabalhos.
Obrigado mais uma vez.
Daniel

Resposta:

Chii, Daniel, você mexeu em vespeiro…
Agradecemos suas palavras; até agora não nos tínhamos sentido úteis à sociedade. Ficamos impressionados com nós mesmos.
Você não é o primeiro a nos perguntar isso; tem gente que anda atrás da nossa identidade há anos.
Somos apenas um pequeno grupo de interessados em Etimologia que se diverte repartindo o que sabe com pessoas como você.
Se quiser citar a fonte, diga o endereço do site.
Ou não cite; você quis saber, soube se assessorar e agora o conhecimento é seu, pronto.

Pergunta #3522

Nossa, foi muito bom estavam presentes os alunos do ensino medio. Abordei o tema na pespectiva de formaçao,argumentação e informação todos voltados para leitura com meio mais certo para às conquistas futuras.
Obrigada.

Resposta:

Vaneia:

Se você conseguiu usar nossas escassas informações com tão pouco tempo para aprontar uma apresentação, parabéns pela sua capacidade.

Pergunta #3521

Olá, sou eu denovo.
Descobri este site hoje e vocês estão de parabéns.
Continuando minha dúvida sobre – desenvolvimento -,depois da explicação etiimológica da palavra (DES-envolver). Seria possível interpretar DESENOLVIMENTO como algo que não envolve? Ou a raiz Indo-Européia WEL-, fazer rolar, girar, movimentar, tira essa conotação de Não Envolvimento???
Obrigado mais uma vez.

Resposta:

Daniel:

O sentido básico da palavra é o de “voltar atrás de um ato de envolver”.
Ou seja, primeiro alguma coisa foi enrolada, atada, coibida, e depois as peias foram retiradas; primeiro ocorreu um ato e depois ele foi desfeito.

Obrigados pelos parabéns. Volte sempre.

Pergunta #3520

então a Maria Tereza está totalmente imbuída do espírito gauchesco!! ótimo! que bom vivermos em um estado do qual podemos nos orgulhar! pois aqui ′o que mais floresce é o amor′ e “SIRVAM NOSSAS FAÇANHAS DE MODELO A TODA A TERRA!”.
Nós gaúchos realizamos FAÇANHAS, outros só realizam [bravatas]… Qual a origem da palavra [bravata]?? Saudações pampeanas ao querido mestre e aos colegas de site.

Resposta:

Lúcia:

Nossa, que gente mais aguerrida essa gauchada! Não me arranjem confusão por aqui; não se esqueçam que os outros Estados também têm gente e características excelentes.

Não se assanhe demais com “façanhas”, pois estas não têm necessariamente conotação positiva.

“Bravata” vem do Italiano BRAVATA, derivado de BRAVO, que vem do Latim BRABUS, uma alteração de BARBARUS.

Pergunta #3519

“Mostremos valor constância
nesta ímpia e injusta guerra;
sirvam nossa façanhas
de modelo a toda a terra”
Bom dia,Dr.Alaúzo:
Hoje festejamos,aqui no RS,a revolução farroupilha.Aproveito um dos versos de nosso hino para perguntar:
qual a origem de “ímpio” e “façanha”?
Um abraço,
MT

Resposta:

Maria Tereza:

Perguntávamo-nos onde andaria você.
Parabéns pela data nacional do seu Estado…

“Ímpio” vem do Latim IMPIUS, “mau, sem fé, sem compaixão”, de IN-, negativo, mais PIUS, “bondoso, devoto, cumpridor dos deveres”, relacionado a PURUS, “limpo, puro”.

E “façanha” vem do Latim FACIANA, derivado do verbo FACERE, “fazer”.

Pergunta #3518

Muitíssimo obrigado pela informação.
Uma professora me disse que a palavra “desenvolvimento” era utilizada apenas na área de saúde, ou seja, “uma doença se desenvolve”. No entanto, fiquei intrigado e não acreditando que isso teria apenas essa conotação fiz a pergunta a você. Por acaso, vocês teriam como iformar quando ela começou a ser utilizada na história?
Atenciosamente,
Daniel

Resposta:

Daniel:

Seu faro estava certo ao desconfiar dessa afirmação. Essa útil palavra tem uso em diversas outras áreas e está registrada desde pelo menos o século 15.
Certamente o seu uso em Medicina é posterior, embora não possamos precisar de quando.

Pergunta #3517

Gostaria de saber a origem da palvra:
DESENVOLVIMENTO

Resposta:

Daniel:

Essa palavra vem de “desenvolver”, que se forma por DES-, negativo, mais “envolver”, que vem do Latim INVOLVERE, “enrolar em, englobar”, de uma raiz Indo-Européia WEL-, “fazer rolar, girar”.
O que se liberta do seu invólucro tem mais capacidade de agir, esta é a idéia.

Origem Da Palavra