Ilustre e Sapiente Professor
Qual o significado dos topônimos Chipre e Sarandi?
Um abraço
Paulo Antônio
Resposta:
Mais Ilustre e mais Sapiente ainda Paulo Antônio:
“Chipre”, um ilha habitada há muitíssimo tempo, já foi chamada, pelos hititas e egípcios, de ALASYA. Os fenícios se referiam a ela como HETIM. Para os assírios, ela era YATNANA e para os hebreus, KITTIM.
Lá por 1300 AC, sua produção de cobre já era cobiçada por vários povos. Os gregos começaram a chamar a ilha pelo nome do metal, KYPROS, de onde veio o nome atual.
“Sarandi”, nome que abrange diversos tipos de arbustos, tem origem Tupi. Parece não haver muita certeza quanto ao étimo, se veio do nome dessas plantas ou de uma palavra que queria dizer “pequena ilha rochosa”.
gostaria de saber a origem da palavra veterinária
Resposta:
Rick:
Essa palavra vem do Latim VETERINARIUS, “aquele que cuida de animais de carga, de animais velhos”, de VETUS, “velho” (que originou também “vetusto” e “veterano”).
Os animais do exército romano que não serviam mais para uso em campanha gozavam de uma aposentadoria em lugares onde havia pessoas que tomavam conta deles. Com o tempo, o nome desse cargo passou a significar “o que cuida da saúde de animais”.
Muitos brasileiros gostariam de ter esse tratamento depois de uma vida inteira de trabalho.
ai ai
esses gringos estão me irritando…rs
O Tracinha, fale-me sobre a palavra ′manipular′ e dê-me uma semelhante a ela, please! isso pega! rs “Por Favor”..
Resposta:
Sheila:
Eles não são “gringos”, pois dá para ver que não escrevem direito nos idiomas que escolheram. Tudo tem uma única origem.
“Manipular” vem do Latim MANUS, “mão”. Como verbo, aplica-se a objetos que são trabalhados manualmente. Em termos metafóricos, a situações onde os participantes são “trabalhados” para certo resultado, às vezes sem o saberem.
Não sei exatamente o que você quis dizer com “uma palavra semelhante a ela”, mas aqui vão umas que podem descrever a mesma ação: “manusear”; “preparar”; “afeiçoar”.
O que é que pega?
Hum, parece que só os “EUA” estiveram aqui hoje…
Professor querido,
Suponho que vossa Tracelência está dormindo a essa hora, né?
Tenho duas palavras hoje, mas espero até amanhã quando o senhor acordar com toda aquela disposição que uma Traça tem(se eu me lembro bem elas são bem lentas-chiii!ninguém ouviu!)
RESSUREIÇÃO e
INSURREIÇÃO.
Ah!Logo será o dia Nacional das Mães.Não é por nada não mas a minha é a mais bonita de todas! hehehehe
Bjim!
Resposta:
Bebel Babel:
“EUA” entre parênteses mesmo.
Minha Tracelência aprendeu de pequeno que as boas tracinhas devem ir deitar o mais tardar às 21h. Deois de adultas, podem ficar até às 22h. Deopis disso, correm o risco de serem apanhadas pela Grande Naftalina.
Mas hoje estou fazendo serão, de modo que posso responder agora.
“Ressurrecção” vem do Latim RESURRECTIO, “o ato de se erguer de entre os mortos”, do verbo RESURGERE, “erguer-se novamente”, de RE-, “de novo”, mais SURGERE, “erguer-se”.
“Insurreição” vem de INSURRECTIO, “levantamento, revolta”, de INSURGERE, formado por IN-, “contra”, mais o SURGERE citado logo acima.
Desculpe a curiosidade: na foto, é você com seus amiguinhos e amiguinhas trabalhando no computador?
Vivam as boas mamães!
Prezado Mestre: na última aula de tia Odete eu fiquei muito preocupada com minha maravilhosa roupinha tão rasgadinha, buááá… mesmo assim meus neurônios mantiveram-se ativos e perguntam as deliciosas ′crepes′ francesas que nós humanos tanto apreciamos tem algo a ver com o ′crepe′ usado para fazer roupas?
Resposta:
Lucinha:
Não chore pela sua roupinha rasgadinha; Tia Odete a consertou com fita adesiva e depois tudo se ajeitou em casa. Em compensação, você rasgou algumas outras…
Sim, a CRÊPE de comer tem que ver com o “crepe” das roupas e com o papel “crepom”.
Todas essas palavras vêm do Latim CRISPUS, “ondulado, crespo, frisado” (originalmente referido ao cabelo), que descreve o aspecto esses materiais apresentam.
Na palavra CRÊPE, o acento circunflexo mostra que um dia ela foi escrita com um “S” antes do “P”.
Os ingleses se referem ao aspecto ondulado de uma coisa torradinha para dizer CRISP, “crocante”.
O senhor não gostou de “emotizar”, né? realmente é um neologismo e está neste site que indiquei ao senhor.
Vou ensinar-lhe onde está o endereço: vai até ali naquela casinha acima do meu lindo hipocorístico
Encontrou? O senhor precisa navegar mais no site, viu?
Quero só ver se vai chegar um e-mail…
Resposta:
Patty:
Realmente, eu me “emotizei” negativamente com aquela barbaridade.
Tá bom, eu já tinha achado o endereço. Foi apenas uma crise de senilidade momentânea que me acometeu.
Boa tarde,
Saberiam me dizer a origem e o significado da palavra gerente, gerência etc.?
Resposta:
Alex:
Essas palavras vêm do Latim GERENS, particípio passado de GERERE, “obter, produzir, administrar, exercer ação”.
Gostaria de saber a origem da palavra Rádio, será que vc poderia me ajuda…? É urgente!!!
Resposta:
Rebeca:
“Rádio” vem do Latim RADIUS, “raio de luz”. Dessa palavra se fez o verbo RADIARE, “brilhar, lançar luz”.
Mas é que eu não gosto de esperar as respostas!
Posso fazer pirraça pra saber se o Sr tem msn?
Acho que não, né…
Então me fale sobre ′pirraça′!
Resposta:
Sheila:
Mas que menina impaciente esta! Calma, que tudo se ajeita.
Não tenho MSN, não. Traças não têm essas coisas.
“Pirraça” não tem origem definida com absoluta certeza. Uma hipótese razoável é que tenha vindo de PYRRHON, um filósofo grego que lançou as bases de um extremo ceticismo em relação às constatações dos sentidos, erguendo uma dúvida para cada afirmação feita.
Quando colocamos endereço de e-mail, por que o “.” é substituído por “dot” e o “@” por at? Isso inclui etimologia?
Resposta:
Patty:
Coisas de duendes. Se você não lhes der importância, eles acabam desaparecendo.
Hoje, dia do profissional de enfermagem, aproveito este espaço para parabenizar a todos que revestem com profissionalismo e competência a arte de cuidar!
Que, além do cuidado físico, nossas mãos levem a generosidade, a alegria, a serenidade e a seriedade àqueles que nos forem confiados!
Resposta:
Enfermeira-Diaconisa Patty:
Que esses profissionais recebam as bênçãos que merecem por estarem ao lado dos pacientes quando estes tanto precisam.
Bom dia, professor!
Com essas inúmeras colocações estrangeiras no site,logo,logo chegaremos aos 3000!
Meu email está ali, o senhor viu?
Bom, o senhor tem alguma informação (que pergunta boba!) sobre “emotizar”, ou seja, aquilo que devemos fazer com os nossos objetivos: revestí-los de emoções, fascínio, arrebatamento, paixão, vibração, encantamento para, finalmente serem incorporados pelo SAPE.
Tenho uma sugestão de um site bem interessante. Toda vez que o acesso, recordo-me de Vossa Tracelência. Coloquei o endereço no campo ali ao lado.
Daqui a pouquinho eu voltarei!
Estou com saudades da “cúpula”, o senhor não?
Resposta:
Patty:
Essa intervenções são menos estrangeiras do que parecem, pelo que vi delas.
Vi o seu e-mail e já anotei.
Desculpe-me, mas “emotizar” (arrghh) me parece invenção recente, dessas que são criadas no âmbito de uma atividade ou área e que tentam entrar no vernáculo por aí. Não existe nos bons dicionários, e os ruins eu não consultei.
Não saiu o endereço do tal site.
As saudades sempre existem.
′Te falar hein professor?
Adivinhou em cheio ahahahahahah, mas pode deixar que vou dar total credito ao site.
Abraços
Resposta:
Daniel:
Não fazemos questão de crédito, como você pode ver do nosso perfil discreto. Apenas nos conte dos resultados.
Afinal, você foi que teve a idéia de se assessorar para ilustrar melhor, dar mais leveza ao que diz e assim facilitar o entendimento.
Uhmmmm
Escrevi tudo errado o ′filéu′ kkkk
Ouvi uma explicação assim:
Phileo: amor de amigo
Agape: amor a Deus
Eros: amor de marido e ′muié′
E o nosso chat?
Listinha de MSN? rs
Ah! Outra coisa: Quem é Tia Odete?
Resposta:
Sheila:
Como explicação beeem simples, está razoável, exceto o AGAPE, que se referia mais ao amor não-físico entre pessoas e que passou a ter, com o advento do Cristianismo o significado de “amor entre cristãos”.
Que mais chat você quer do que isto aqui, que virou uma farra?
Tia Odete é uma professora de primário que tem um grande PHILEO pela Etimologia. Sempre teve aluninhos complicados, pelo que ela nos conta em nossas reuniões editoriais, que estranhamente se aquietavam um pouco quando ela falava nas origens das palavras.
aparece cada uma aqui hein…
até eu, né? rs
Está td bem, prof Traça?
Saudade de passar por aqui.
Que tal criar um chat? Gosto de interagir!
Mas está bem… já sei que vai me dizer que não é o perfil do site e tal…
Então vamos à palavrinha de hoje:
AMOR / Filéu(estou em dúvida se assim que escreve), Ágape, Eros
Abração!
Resposta:
Sheila, há tempo não a víamos.
1) Do Latim AMOR (acento no “A”), implicando afeto e amor carnal.
2) PHILEO era como os gregos se referiam a “ter afeto por”.
3) AGAPE era como eles diziam “estar satisfeito com, ter cuidado por”.
4) EROS era a personificação do amor carnal.
Com toda essa confusão de palavras para diferentes faces de um mesmo sentimento básico, não admira que a Encíclica que o Papa atual escreveu esteja tendo problemas sérios de tradução para outros idiomas.
A turma do Vaticano está suando há meses para conseguir dar as conotações corretas.
Bem feito, quem manda não convidar nós do site e nossa clientela tão sabida?
adorei este site, gostaria de saber a origem de “arroto” e “peido”.
Desculpa os modos mas acredito que nao seja uma curiosidade apenas minha.
Abraços
Resposta:
Sem Modos:
Não encabule, pode dar o nome porque aqui somos todos estudiosos das palavras, sejam elas quais forem. E todo o mundo por aqui é curioso, o que é sinal de saúde.
1) Do Latim RUCTUS, “arrotar, vomitar”.
2) Do Latim PEDITUM, “ato de soltar gases”.