Será mera coincidência???
Creio que não! Hoje em dia o pessoal se dedica muito na elaboração de um personagem. Bem, coincidência ou não, o fato é que meus cabelos ruivos me fizeram ganhar este ′apelidinho′ de Jean Gray
Alguém já lhe disse que o Sr é muito simpático e criativo?
Bom, eu acho isso!
Mas não é para subir pela capa dos livros não, tá! rs
Grande abraço
Resposta:
Sheila:
A experiência me faz não levar a sério a cultura norte-americana em geral no que tange a História e a outros povos.
Mas, já que você tem essa fé, siga em frente.
Só que você não pode ser ruiva, no caso; vai ter que usar cabelo púrpura-avermelhado.
Sou simpático? Sou criativo? AAaaiii, que eu desmaio! Ah, que eu me assanho! Oh, que eu subo pelas paredes da biblioteca e caio lá de cima! Ui, que minhas antenas ficam em zigue-zague!
ebaaaaa estava com saudade de mim!!! rs
Obrigada pela resposta. Agora entendo melhor porque a Jean Grey, do X-Man, tem o cabelo vermelho
É que ela também recebe esse nome, Phoenix, e como um amigo está me chamando de Jean Grey, bateu aquela cuiosidade… rs
Abraços!
Ah! E não coma muitos livros! Cuidado com o ′Papelsterol′.
Resposta:
Sheila:
Como não ter saudades de tanto charme e ainda aproveitar para fazer ciuminhos em algumas clientes?…
Você não está confiando demais na cultura clássica dos desenhistas de histórias em quadrinhos americanos, não? O mais provável é que a cor do cabelo da personagem seja coincidência.
Traças fazem dieta comendo mais que antes. Estou de dieta.
Gostaria de saber por favor qual a origem e explicação para a palavra XARÁ
agradeço desde já
Resposta:
Elisa:
Essa palavra vem do Tupi XA′RA, de XE′RERA, “meu nome”.
Tem como sinônimos “xarapa” e “xarapim”.
Boa noite!
Eu queria ter passado por aqui mais cedo pra parabenizar a Patty: hoje é o dia do Gari!hehehe
Doutor gostaria de saber a origem dos nomes (que são lugares) das 7 Igrejas do Apocalipse, mas como o senhor tem alergia a muitas palavras de uma vez vou perguntar de 3 em 3, pode ser?!
Hoje vou perguntar só duas e colocar GARI no lugar de uma.Aí estão as 2 primeiras:
ÉFESO e
SMIRNA.
Ah!Os meus amiguinhos e amiguinhas ′sujaram′ meu teclado…
Resposta:
Bebel:
Olha que a Patty pode querer bater em você com a vassoura…
Alergia a muitas palavras eu tenho mas é quando as pessoas me jogam uma pilha em cima não por curiosidade mas porque querem que eu lhes faça o tema e ainda pedem pressa. Aí as antenas ficam tortas!
Sei distinguir muito bem quando há real interesse pelo assunto.
“Gari” vem de ALÉXIS GARY, um francês que era o proprietário da empresa contratada, no começo do século passado, para fazer a limpeza das ruas do Rio de Janeiro.
“Éfeso” parece vir do nome da Idade do Bronze APASUS, provavelmente querendo dizer “abelha”. Foi um porto de muita importância; agora está a 10 km do mar.
“Smirna”, hoje IZMIR, a 3ª cidade da Turquia, não tem origem muito definida. Uns dizem que viria de uma Amazona chamada assim.
Você tem que colocar certa ordem em suas amiguinhas aí.
E o Príncipe, como vai?
Professor,
Lady Val aconselha-se com Lord Lipton.
“Mal vejo a hora… visitar a Velha Albion. Será que compro as libras aqui ou em Londres?”
Lord Lipton:
“Hum… Paaauunds. Use o cartão de crédito, minha cara.”
Por que libras em português?
Por que Velha Albion?
Resposta:
Croquezz:
Por que libras em Português? Porque essa palavra vem do Latim LIBRA, “aparelho para pesar, balança, peso”.
Ou seja, o nome da moeda de Sua Majestade Britânica é a mesma coisa que o PESO que se usa aqui pelo sul da América.
Antes que V. pergunte por que POUNDS em Inglês, já digo que essa palavra, embora pareça tão germânica, veio da expressão latina LIBRA PONDO, “com uma libra de peso”, onde PONDO é um advérbio com o significado “de peso”, relacionado com PONDUS, “peso”, de onde vieram “ponderal”, “ponderar”, “imponderável”.
Velha Albion: a primeira palavra se me afigura auto-explicativa. A segunda vem do Latim ALBUS, “branco não brilhante”, relacionada à cor que apresentam os rochedos calcáreos de Dover, a parte mais meridional da ilha.
Nooossaaa!!! Pelo jeito a gringalhada descobriu o site!
Parabéns pelo sucesso Dr.!
E aproveitando a ocasião:
De onde vem a palavra “GRINGO”?
Abração!
T.
Resposta:
Tchê Loco:
Ainda acho que esses “gringos” não são de muito longe. Ou não sabem escrever direito em seus próprios idiomas.
“Gringo” vem do Espanhol GRIEGO, “grego”; quando eles não entendiam o que estava escrito num texto, diziam ES GRIEGO PARA MÍ, “é Grego para mim”.
Ora, finalmente você resolveu fazer o seu próprio dinheiro. Nada contra; o que não se pode é imprimir notas iguais às da Casa da Moeda.
Gostaria de saber a oriogem das expressões inglesas ′jack pot′ e ′black jack′. Elas seriam epônimos?
Resposta:
Carlos Alberto:
JACKPOT (escreve-se tudo junto), no sentido de “grande prêmio” é de 1944. Derivou da mesma expressão, obsoleta em pôquer, que descrevia determinada sucesssão de apostas e que se ligava ao nome em Inglês do valete, JACK.
Quanto a BLACK JACK, você vai ter que precisar a qual deles você se refere, pois há uns cinco significados para essa expressão.
Gostaria de saber a origem da palavra amadurecimento (ou do próprio verbo amadurecer).
Obrigado.
Resposta:
João:
Essas palavras derivam de “maduro”, que veio do Latim MATURUS, “em seu tempo certo, maduro (no sentido do fruto), cedo”.
Tal palavra se relaciona a MANE, “cedo, relativo à manhã”.
Oi Professor
Qual a origem de LOCUTÓRIO?
Grato!
Resposta:
Sérgio, O Desaparecido:
“Locutório” vem do Latim LOCUTORIUM, “lugar onde se fala”, a parte de um convento ou mosteiro onde era possível, em algumas ordens religiosas, uma pessoa manter uma conversa com outra de dentro.
Vem do verbo LOQUI, “expressar-se, falar”, que originou “locutor”, “circunlóquio”, “loquaz” e outras palavras.
Olá!
Saudade de mim? rs
(Não responda! Seria frustrante ler um ′não′)
O Tracinha, o Sr mora em São Paulo? Que terrível esses acontecimentos…
Mas, vamos ao que interessa:
O que sabe sobre ′phoenix′?
Um abraço!
Resposta:
Sheila:
Morríamos de saudade. Não nos deixe tão à míngua assim. Volte mais seguido.
Moro onde houver livros para roer. Mas acontecimentos de violência como os que se deram em SP me abalam.
PHOENIX, “fênix”, é a palavra que se usa em Inglês para designar aquela ave lendária que, a cada 100 anos, era destruída pelas chamas e se reerguia, renovada.
A palavra para ela em Grego é PHOINIX, que também quer dizer “tâmara” (tanto o fruto como sua árvore) e “fenício”, originalmente “vermelho-púrpura”.
Olá, Professor:
Uma amiga perguntou-me sobre o nome Vespasiano.
Grato novamente.
Paulo Antônio
Resposta:
Paulo Antônio:
Esse nome próprio se disseminou a partir do imperador romano VESPASIANUS, que recebeu esse nome por causa de sua mãe, VESPASIA.
A palavra vem extamente de … VESPA, “vespa”.
A Itália não é a pátria da Vespa e da Lambreta mesmo?
Os romanos às vezes usavam nomes derivados de animais, como CATULUS (filhote), e os pouco edificantes MUS (camundongo), PORCIUS (porco), ASINIUS (adivinhe!).
prezado Mestre: primeiro: ajuda para a Patty: um bom livro sobre referências bibliográfica e outros que tais: Furasté, Pedro Augusto. Normas Técnicas para o trabalho científico: elaboração e formatação. edição do autor. 2006 ( ele segue as normas da ABNT).
Segundo: estarei ausente nos próximos dias, tentando encontrar a Patty em um evento que reunirá milhares de pessoas (mas, bah tchê).
Terceiro: perguntinha> favo ( de mel) e favas ( de baunilha ) favas ( da expressão: vá plantar favas) têm a mesma origem?
P.S. gostei da pergunta 2252,sobre Chipre, pois tenho uma especial amiga que anda ′abanando as tranças′ por lá.
Resposta:
Lúcia:
Agradeço a ajuda que a nossa Diaconisa Litúrgica passou à nossa Diaconisa da Agitação.
Bom proveito para as duas. Espalhem a palavra da IEU por lá e tragam adeptos.
Distribuam folhetinhos com nosso endereço.
Não aprenda certas coisas com a Patty. Por outro lado, não fofoqueiem demais.
“Favo” de mel vem do Latim FAVUS, “favo” mesmo e “fava” vem do Latim FABA, “legume, fava” que originou, aliás, o nome “Fábio”.
As “favas” que a gente é mandado plantar são as mesmas.
Sua amiga tem tranças muito longas, pelo visto.
Caro Mestre das Palavras:
De onde vem “Andes”, que nomina o impressionante maciço que nos espreita ao longe?
Saludo
Paulo Antônio
Resposta:
Paulo Antônio:
Essa palavra é de origem Quíchua e quer dizer “montanha”.
Não muito original, mas certamente muito expressiva a escolha!
gostaria da saber a origem da palavras orgulho
Resposta:
Vanda:
“Orgulho” vem do Frâncico ORGOLI, através do Catalão ORGULL e do Espanhol ORGULLO.
Alguém poderia me informar qual a origem das palavras DEVER e VONTADE?
Sua formação e significado.
Resposta:
Luís Otávio:
“Dever” vem do Latim DEBERE, “ter a obrigação de, ser devedor de algo”.
“Vontade” vem do Latim VOLUNTAS, “desejo, o ato de querer”.
Boa Noite! Alguém poderia me ajudar explicando a origem da palavra ciúme?
Desde já agradeço,
Fernando
Resposta:
Fernando:
“Ciúme” vem do Latim ZELUMEN, “desejo, inveja amorosa”, de ZELUS, “cuidado, desejo”.
Em Grego, ZELOS era “fervor, ciúme”.
Essa palavra originou tanto “ciúme” como “zelo”.
qual a origem da palavra agronomia/agricultura e da palavra floresta
Resposta:
Marcello:
“Agronomia” vem do Grego AGRÓNOMOS, “relativo ao campo, selvagem” e também “funcionário que inspecionava os campos”.
“Agricultura” vem do Latim AGER, “campo”, mais um derivado do verbo CULTERE, “fazer crescer, tratar, cuidar, cultivar”.
“Floresta” vem do Latim FORESTIS, “externo, do lado de fora”, aplicado à vegetação natural fora da cidade, aos bosques.
Em relação a mensagem numero 2226.
Em primeiro lugar, quero dizer que não estou conseguindo acompanhar o ritmo dos participantes. mas, desde já me tornei fã dessa site.
Caro Dr Alauzo:
quando solicitai referencias sobre os conceitos citados por vossa senhoria sobre a expressão ′virtual”, eu pretendia indagar sobre a origem de tais afirmações. Em que bibliografia ou outra fonte se originou a sua resposta.
Se for possível, gostaria de obter essas referencias.
Mais uma vez obrigado.
Cid
Resposta:
Cid:
Um fã! Então é você!
Eis as referências para o caso:
1) Oxford Concise Dictionary of Etymology.
2) Dictionary of Word Origins – John Ayto.
3) Dicionario Vox Latino-Español Esp-Lat.
Fora isso, há em geral coisas que acrescento de minha memória e conhecimentos, que já nem sei de onde tirei.
Minha pesquisa é feita de preferência em outros idiomas, por existir neles material mais completo.