Professor, qual a origem da palavra “eficiência”?
Aguardo a resposta com urgência
Gustavo:
Essa palavra vem do Latim EFFICIENTIA, relacionada ao verbo EFFICERE, “cumprir, fazer, atender”, formado por EX-, “fora”, mais FACERE, “fazer”.
Olá,
Estou fazendo um trabalho sobre etimologia.
Gostaria de algumas dicas de livros para pesquisa.
Abs
Simone:
O material nacional não é dos melhores em termos de profundidade e informações históricas.
Embora não seja primariamente sobre Etimologia, recomendo “A aventura das línguas no ocidente”, de Henriette Walter, Ed. Mandarim.
Há o “Grande dicionário etimológico prosódico da língua portuguesa”, de Silveira Bueno, em 8 volumes. Aviso: só em sebos.
Ahahahah! Não se espante! Não costumo negociar, quase nunca o faço, e julgar então, nem pensar! Nunca seria juíza togada, acho um dos cargos mais difíceis do mundo.
É assim, diriam os paulistas : ninguém é apenas uma das facetas que podem aparecer. Somos facetados mesmos, sempre ressaltando que uns mais e outros menos. Por isso, não acredito na igualdade perante a Lei ou o que for – não se deve (ou não se pode) tratar igual aos desiguais.
Minha faceta realçada hoje é a da cidadã indignada
Cada dia ter uma característica em evidência pode dar muito trabalho, mas eu até consideraria interessante.
Ficou-me por saber, sobre nefasto e nefando, se tem um Mefistófeles embutido aí. Tem? Se não, qual outra palavra deriva de nefastus? Ou outro deus em contraposição, please.Thanx!
Prezada Cidadã Indignada:
Com você está uma boa parte da nossa população.
“Nefando” é quase o mesmo de “nefasto”; esta vem de NE, “não”, mais FARI, “falar”, e a primeira palavra de NE mais FANDUS, “aquilo que pode ser dito”, um derivado de FARI.
“Nefasto” pode ser usado como uma palavra que evoca idéias de morte.
Não sei se respondi a tudo o que você queria.
Boa tarde
Gostaria de saber a origem e o significado da palavra Intelecto
antecipadamente grato
Émerson
Emerson:
“Intelecto” vem do Latim INTELLECTUS, “discernimento, compreensão”, da raiz de INTELLIGERE, “entender, perceber”, formado por INTER-, “entre”, mais LEGERE, “escolher, colher, ler”.
Que interessante isso da favela! Não sabia… Com pesar percebo que somos a última geração antes do caos total, assim, mesmo que a planta favela tivesse só espinho seria melhor que a favela como a conhecemos hoje.Lí na revista VEJA desta semana uma boa entrevista sobre a Teoria Gaia e, ecóloga que sou (além de filóloga, claro, como não?), vejo com compaixão as crianças que estão ainda chegando ao caos.Hoje existem nos morros ainda não ocupados uma plantação nacional de miséria.Favela vegetal, nem de espinho mais!
Desculpem fugir um pouco ao tema,sim?, é que acordei com a consciencia mais aguçada, um perigo!Existem os dias sim e os dias não, não dá para sorrir sempre, ainda mais chegando as eleições e nós sem opção.
PS: obrigada por enxergar importancia em mim, aqui; não escrevo para alcançar esse comentário, mas se vem, agradeço.
Ana.Maria:
Pelos vistos, hoje para você é o que os romanos chamavam de DIES NEFASTUS, (NEFAS: “o que é contrário ao divino”). Em Roma, nesses dias não eram emitidas sentenças nem eram feitos negócios públicos.
Portanto, nem julgue nem negocie hoje.
Oi, bom dia! Queria saber duas coisas: primeiro saber (dele) pq o Marcelo que está chegando fala em mim assim desse jeito(e ainda achando que eu poderia dizer algo dele ou sobre ele, o que não faz qualquer sentido pois esse não é minha maneira de ser). Segundo, que planta chamada favela seria essa?
Lindo dia, não, mestre?
Beijokas
Ana.Maria:
Certamente nosso ádvena Marcelo viu a importância que você tem em nosso grupo.
A “favela”, JATROPHA PHYLLACANTHA, é uma euforbiácea da qual se extrai farinha, com grande incidência no Norte e Nordeste. É conhecida também pelo nome de “mandioca-brava”.
Oi, boa noite! Preciso com urgência saber a origem e o significado da palavra Consumo.
Obrigada.
Bárbara:
Dicionários são melhores do que nós para significados.
Quanto à origem, “consumo” vem do Latim CONSUMERE, “destruir, gastar, esgotar”, formado por COM-, intensificativo, mais SUEMERE, “apoderar-se, tomar, agarrar”.
Muito interessante o site.
Gostaria de saber a origem da palavra travesseiro.
Desde já agradeço.
Francisca:
Esta palavra tão apreciada por nós preguiçosos vem de “travesso”, que quer dizer “atravessado”, que por sua vez deriva do Latim TRANSVERSUS, “que vai de um lado a outro, atravessado”, dada a sua posição na cama.
gostaria de saber a origem da palavra layout. Se vocês souberem, agradeço imensamente, com antecipaçao.
Leyd:
LAY-OUT vem de LAY, do Inglês arcaico LICGAN, “jazer, deitar, espalhar”, neste caso com a conotação de “colocar em ordem, posicionar”, mais OUT, “fora”, dando o sentido de “plano ou arranjo de algo”.
Boa noite. Caí aqui neste consultório etmológico – sentimental – médico -geográfico – meteorlológico – etc. (a classificação seria enorme, quase impossível) por puro acaso e, agora posso dizer, por um acaso extremamente feliz, ao procurar no Google por um sobrenome. Creio que a Sra. Ana.Maria dirá que sou mais um estranho chato caído de pára-quedas. Sim, este endereço é público e notório Sr. Traça, graças ao bom Deus. Não só os consultores são maravilhosos, como também os consulentes com algumas exceções, é claro. Sou jornalista e escritor e gostaria de dizer que este consultório aguçou minha imaginação e que, de alguma forma, pode servir de mote para um próximo livro. Por falar em aguçar deixo aqui minha primeira consulta: a origem da palavra AGUÇAR. Estou há horas lendo as consultas sem conseguir parar. Informo que, absolutamente, não é falta do que fazer. Para o jornalista tudo é trabalho. Até mesmo assistir o programa do Ratinho… mas confesso que estou aqui amarrado ao pé do mouse bebendo água numa cuia de queijo Palmira.
Desde já agradeço e aguardo a resposta de minha consulta.
Um grande abraço.
Marcelo:
Você nos enrubesce com tanto elogio.
Dessa maneira não podemos chamá-lo de chato, pelo menos não ainda…
Se os consultores prestam é porque os consulentes merecem.
Opa, estamos ameaçados de ser mote de um livro – mantenha-nos informados!
“Aguçar” vem do Latim ACUTIARE, “aguçar” mesmo, de ACUTUS, “pontiagudo, afiado”, de ACUS, “agulha”.
Plauto usou a frase TETIGISTI ACU, “acertaste em cheio”, literalmente “acertaste com a agulha”.
Qual a origem da palavra Curumim?
Escreve com C ou K?
Cláudio:
“Curumim” vem do Tupi KURU′MI, “menino, rapaz”.
Qual a origem da palavra “favela” ?
Luciane:
Alguns soldados da Campanha de Canudos tinham acampado num local que eles chamaram “Favela” por causa da grande quantidade de plantas com este nome que existia ali.
Ao voltarem para o Rio de janeiro, eles obtiveram licença para se instalarem com suas famílias no Morro da Providência, que passaram a chamar de “Morro da Favela”.
Como as casas que eles puderam fazer nesse local não eram propriamente suntuosas, o nome passou a designar “bairro de casas pobres, em situação irregular”.
boa tarde professor.
Tudo tranquilas???
Seguinte:, lembra que te disse que anotei algumas palavras pra te perguntar depois da volta das “ferias”???? pois bem.
Eu e minha esposa estavamos tentando conversar com meu avó, e ele perguntou pra minha esposa, qual era a sua graça…
Ela respondeu e depois lembrou.
A pergunta eh, qual a origem dessa expressão, pq antigamente associava “graça” com nome???????
Te peguei?????? aahahahahahahahahhaha
Obrigado professor
Soneca:
Não, não pegou, espertinho.
A palavra GRATIA em Latim queria dizer “beleza, graça, atrativo”. Como o nome de uma pessoa é o seu designativo, o seu enfeite, passou-se a usar a palavra “graça” com o sentido de “nome”.
Boa tarde!
Por favor, preciso saber a origem das seguintes palavras:
Obrigado, por favor, desculpe-me, com licença, enfim, palavras de boa educação.Obrigada
Neiva:
Todas essas palavras vêm do Latim.
“Obrigado” vem do verbo OBLIGARE, “estar unido a alguém por um dever”, formado por OB-, “a”, mais LIGARE, “atar, ligar”.
“Favor” vem de FAVOR, “apoio, empenho, interesse”.
“Desculpar” vem de DESCULPARE, “relevar ou esquecer um ato indevido”, formado por DES-, “fora, negativo”, mais CULPARE, “atribuir culpa, delito, crime”.
“Licença” vem de LICENTIA, “permissão, concessão”.
Caro Professor:
Quais as origens das palavras EVICÇÃO E REDIBITÓRIO ?
Muito grato,
Sérgio:
“Evicção” vem do Latim EVICTIO, “recuperação de algo perdido”, de EVICTUM, particípio passado de EVINCERE, “vencer de todo, triunfar”, formado por EX-, “fora”, mais VINCERE, “vencer”.
“Redibitório” também é latino, de REDHIBITOR, “aquele que obriga a receber de novo um objeto vendido”, de RE-, “outra vez”, mais HABERE, “ter”.
Ah, tigacinha… Nem o Monk aguentaria tanto mistério. Pq voces ficam assim? Eu, hein… Se a Vera Escobar quer um exemplar do meu livro (e tenho uns poucos em casa) mande endereço escrevendo email aqui que eu retorno escrevendo um email para combinar. Mas se não… fico achando que é ela um dos meus amigos na rede.Voces não querem livro nenhum!
O sobrenome SOTTOMAYOR me intriga, pq existe em alguns idiomas.
____ Saberia S.S.ª sinalizar seus sonoros significados e simples segredos?
Ana.Maria:
Queremos livro, sim, mas nossa identidade secreta é muito importante. Você nunca leu o Super-Homem, Batman e Cia.?
Os sobrenomes SOTTOMAYOR, SOUTO MAIOR, SOUTO, DE SOTO, SOTO são da Península Ibérica e vêm do SOTO/SOUTO “bosque, local com árvores ou arbustos”, do Latim SALTUS, “pasto com árvores”.
Segredos são sempre sérios; sempre servem, se se sustentam.
Prezado Professor.
Pode me informar a origem dos nomes próprios: ANDRÉ e ALEXANDRE?
Grata.
Cláudia:
“André” vem do Grego ANÉR, “homem”.
“Alexandre” é seu parente, pois vem do Grego ALÉXANDROS, de ALÉXO, “proteger, rechaçar”, mais ANÉR, “homem”, resultando em “protetor dos homens”.
Ana.maria:
Se lhe perguntarem ′quem a disse que sabe escrever′ responda “alguem mais importante que voce”, ou diga a lista (que tenho certeza que nao sera pequena) de quem a disse, incluindo meu nome.
Ainda nao vi nenhum quadro seu!
E outra: nao eh a fama que importa; o que importa eh o sentimento magico que pode transmitir a qualquer pessoa que le o livro; o poder de acrescentar, mudar ou formar opinioes. magia traduzidas em palavras! um livro eh a coisa mais magica, e mais louca que pode obter-se de uma pessoa. sao seus pensamentos, suas ideias, sua vida. Eh algo que me envolve, que me alegra. E me deixa extremamente feliz o fato de que mandaria um livro para mim. Porque acredito plenamente que pode, e que consegue e que por tudo o que diz aqui, seria mais surpreendente ainda um livro seu. varios entao! nao pense nos que nao diriam “quem a disse que sabe escrever?” e sim nos que diriam “um dia vou ser igual a ela”. e eh nesse segundo grupo que me encaixo.
Mestre: sem saber o nome nao da, mas sem saber o endereco creio que sim. voce manda com o endereco do Correio e retira la.
;*
Vera:
Falou bem e disse tudo.
Não tinha pensado nesse truque do Correio. Mas isso já vai bastar para a X-7 descobrir a cidade e investigar mais coisas.
oi, eu queria saber se vcs podem me responder essa pergunta q vou fazer agora:eh verdad q escutando as musicas do grupo rbd de tras pra frente tem mensagens satanicas?
por favor me respondam!
Carol:
Devemos confessar que não conhecemos essas músicas nem da frente para trás, pois a idade nos impede de ter emoções fortes.
Agora, deixe-me contar-lhe um segredo: você vai encontrar mensagens satânicas – ou celestiais – sempre que estiver diposta a encontrá-las.
Será que o vendedor quer saber é sobre NOBUCK, material sintético meio couro meio camurça, usado para fabricar sapatos?
Bom, li por aí que “espinafrar” tem a ver com espinafre.
Não acreditei, ” e foi pessoa séria quem falou “.
Sei que é gíria, e nós que gostamos de palavras abominamos gíria, mas abra uma exceção please e me diga: não vem de espinafre não, certo?
Ana.Maria:
Vamos ver o que é que nosso consulente nos diz sobre NOBRUSK.
Existem as duas versões: uma, de que “espinafrar” vem mesmo de “espinafre” (que vem do Árabe ISFANAH), sem maiores explicações; outra, de que a origem do verbo teria a ver com “espinho”, sem ligação com “espinafre”.
Não tomamos partido no caso.