Cacá, eis o conselho de um novato: deixe de lado esses termos misteriosos do site, esclareça suas dúvidas etimológicas, aprenda bastante, pegue uma flanelinha e junte-se àqueles que caminham humildemente em direção ao saber. Se não entendeu nada, não se preocupe. Comece a visitar-nos (viu como já estou me incluindo como parte do consultório?) e passará a entender…
Professor, as palavras de hoje são:
1) Licenciosidade
2) Cuidar
3) Tempestade
4) Promessa
Patty-furacão, mesmo atrasado, deixo aqui os meus parabéns…
Resposta:
Tiago:
É isso aí, ajude a guiar os passos daqueles que ainda não viram a luz…
1) De LICENCIOSUS, “sem restrições, cheio de licença”, de LICENTIA, “liberdade, permissão”, do verbo LICERE, “ser permitido, ser legal”, do Indo-Europeu LEIK-, “oferecer, barganhar”.
2) De COGITARE, “remoer, revirar em pensamento, projetar, pensar”.
3) De TEMPESTAS, “tormenta, clima, estação do ano”, e também “comoção, distúrbio”, relacionado a TEMPUS, “estação, tempo”.
O sentido variou de “período de tempo” para “período de clima”, para “mau tempo”.
4) Esta você não perguntou há pouco, não?
Vem de PROMITTERE, “lançar à frente”, de PRO-, “adiante, à frente”, mais MITTERE, “atirar, lançar”.
Li várias mensagens, tudo muito interessante e prazeroso de ver.
Mas o que é PONPON, FONFON, dizimo, diacono e diaconisa no contexto do site ?
Abraços e parabéns a todos os participantes
CACá
Resposta:
CACá:
Gostou das mensagens? Entre nas diversas seções que você também vai gostar.
Isto aqui é o seguinte, acredite se quiser:
o site é gerido por uma traça gigante, que assim ficou por uma estranha mutação. Ela roeu tantos livros que acabou sabendo muito sobre Etimologia e resolveu fundar um site.
Não só isso, mas ela fundou a Igreja Etimológica Universal, que tem uma estranha hierarquia horizontal, onde ninguém manda em ninguém mas onde alguns têm um título de Diácono/Diaconisa, que não serve para nada a não ser o direito de usar uma roupinha maneira.
O dízimo é o seguinte: ficou combinado que nosso fiéis recolheriam uma graninha (só 10% do salário, micharia!)para a manutenção geral da IEU. Eles estão recolhendo e enviando religiosamente, só que até agora não chegamos a ver um tostão aqui.
Deve ser o Correio.
POMPOM é “portador de ordens maiores para …” – para quê mesmo, pessoal? E POMFOM? Alguém ajude aí! Querem que eu faça tudo por aqui?
Enfim, logo haverá um fiel respondendo, não se preocupe.
Prazer em recebê-lo e volte sempre.
Qual a origem da palavra cadê ?
Resposta:
Artur:
Essa palavra vem da expressão “que é feito de?”, que passou a “que é de?” e a “quede?” e finalmente a “cadê?”.
qual a origem da palavra “maracanã”??
Resposta:
Mary:
Vem do Tupi MARAKA′NA, ave da família dos papagaios.
Bom dia!
Gostaria de saber quais as origens das palavras: corregedoria,sindicância e areópago.
Resposta:
Washington:
1) Do Latim CORREGERE, “endireitar, corrigir o que está torto”, de REGERE, “guiar em linha reta, inclusive em termos morais e metafóricos”, da mesma raiz que deu REX, “rei”.
2) Do Grego SYNDIKOS, “advogado público”, formado por SYN-, “junto”, mais DIKÉ, “julgamento, uso, costume, justiça”.
Passou pelo Latim SINDICARE, “tomar informações, investigar”.
3) Do Grego AREIOS PAGOS, “colina de Ares”, onde se situava a mais alta corte judiciária de Atenas. Por extensão, qualquer tribunal importante.
3)
Gostaria de saber a origem da palavra evento. Como este termo é novo, acredito que nos primórdios, seja reunião ou congresso, que devem expressar a mesma coisa.
Grato.
Resposta:
Antônio Carlos:
Dizer que este termo é novo depende da sua noção de tempo. Ele está em uso em nosso idioma pelo menos desde 1660.
Deriva do Latim EVENTUM, “fato, acontecimento, resultado”, do verbo EVENIRE, “resultar, acontecer”, formado por EX-, “fora”, mais VENIRE, “vir”.
Mestrinho,
A resposta para a pergunta 3160 não seria a 3035?
Estas anteninhas andam travessas!
Resposta:
Luânua Soraya:
Tem razão, você é muito observadora.
Mas por que será que tenho a impressão de que você é um heterônimo de alguém que já conheço?
Resposta:
Washington:
“O que são” as palavras é para obras mais completas, como dicionários.
Aqui trabalhamos com a origem das palavras, e é isso que lhe vamos fornecer: “persuasão” vem do Latim PERSUASIO, “convencimento”, de PERSUADERE, “convencer, persuadir”, formado por PER-, “totalmente, por completo”, mais SUADERE, “insistir, apressar”.
Qual a origem da palavra MUGANGA?
Resposta:
Washington:
S você se refere à espécie de abóbora, esse era o nome Banto para ela.
Escreve-se também MOGANGA ou MOGANGO.
GOSTARIA DE SABER O SIGNIFICADO DA PALAVRA KITTY
Resposta:
Maria Fernanda e Erika:
Essa palavra não é oriental, é prosaicamente européia e não tem nada a ver com diabos ou demônios.
Vejam a resposta à pergunta 3050 desta seção.
Qual a origem da palavra “tchê”, utilizada pelos gaúchos?
Resposta:
Jaanína:
“TCHÊ” é o vocativo da segunda pessoa do singular; equivale a “Ó, tu!”. Assim, só se usa para uma pessoa, nunca para um grupo.
Vem do Quéchua, idioma andino.
O que significa kitty???
eu tenho uma amiga com esse nome e ela quer saber o que significa em japonês.
Resposta:
Ana G.:
Que eu saiba, KITTY não significa nada em Japonês. Para saber mais sobre o assunto, olhe a resposta à pergunta 3050.
Patty-furacão, quer dizer que existe um diaconato juvenil? Eu não sabia… quantos carros mais haverei de lavar para ser digno de candidatar-me a uma vaga? Ou será que agora virei um lustrador de sapatos? Quanto a comparar-me com o seu furor ciclonal, permita-me discordar. Minha constância na visita ao consultório assemelha-se mais ao movimento sereno e impertubável do sol e da lua. Você é que aparece sem aviso e causa sempre um grande alvoroço… (não estou reclamando, gosto das suas mensagens!)
Professor, gostaria de perguntar-lhe sobre as seguintes palavras hoje:
1) Confiar
2) Acaso
3) Vitupério
4) Pessimismo
Obrigado novamente e até breve!
Resposta:
Tiago:
Fique polindo nossos carros e nossos sapatos quietinho que seu trabalho está ótimo.
Agora, que certas pessoas causam um enorme alvoroço por aqui, é verdade.
1) De CONFIDERE, “acreditar, seguir, confiar”, formado por COM-, intensificativo, mais FIDERE, “acreditar”, de FEDES, “fé”.
2) De CASUS, “possibilidade, sorte”, literalmente “queda”, do verbo CADERE, “cair”.
Fez-se aqui uma comparação entre coisas que caem sem aviso e o que acontece inesperadamente.
3) De VITUPERIUM, do verbo VITUPERARE, “denegrir, desprezar, colocar defeito”, cujo elemento inicial se relaciona a VITIUM, “defeito, mal, vício”.
4) De PESSIMUS, “pior”, originalmente “o mais de baixo”, do Indo-Europeu PED-SAMO-, superlativo da base PES-, “pé”.
Amado mestre
Responda-nos: “Aniversário” de onde surgiu??
Resposta:
D. Reb.:
Acompanhe a ida da Tia Odete a um aniversário na edição nº 15 de “Etimologia no Maternal” que ela lhe explica.