S.Sª disse que faz diferença sim, no som, o H de companhia. Mas eu falo do mesmo modo que falaria soberania,tirania, sapataria e não fico fanhosa.Podemos dizer que o H foi herança genética, apenas? Ah… contei para uns amigos aquela do ôvo e todos (quase todos) acharam uma gracinha.Os outros pensam que vivo procurando pêlo em ôvo (hoje estou escrevendo acentos).
Resposta:
Diaconisa Aninha:
Pois não deveria falar assim. A pronúncia de -NI- é diferente da de -NHI-. Esse encontro consonantal tem exatamente a função de definir isso.
É dia de palmatória…
Hoje você está colocando acentos até demais. Desde 1972 que ovo perdeu o acento.
Depois da minha caminhada no calçadão da praia, vejo aqui um réu confesso! Ele queria – e confessou – espalhar a discórdia, do latim discordare, de cor-cordis, sem pensar que é uma palavra vinda diretamente de coração. E que coração, senhoras e senhores, teria o réu, se nem agradeceu a ajuda que tão prestimosa diaconisa ofereceu? Não! Ao contrário, dedurou-a. Peço a sua condenação, ou seja, que estude Latim pelo mes de Setembro inteiro e depois peça desculpas públicas àquela que subiu na mesa e escreveu tudo errado só para bagunçar.Esta sim, merece um prêmio, pela preocupação com o mestre ausente e pela titubente pseudo ajuda. Tenho dito!
Resposta:
Só quero ver a defesa…
Note-se como esta moça tenta desviar a culpa que teve, ela mesma ré confessa de alpinismo na mesa e cacografia dolosa.
Isso realmente vicia,
ando agora de olhar as pags pra ver perguntas interessantes !
o pior eh que salvo tudo que gosto na minha “listinha” que devia estar no aumentativo.
Obrigada de novo!
Voce pode me dizer o significado de alguns nomes?
Se estiverem repetidos, perdoe – me.
– Otavio
– Jacqueline
– Mara
– Clecio
– Luciana
– Doria
– Isaura
– Amilton
– Maria
– Mercedes.
Oo
acho que empolguei de novo!
Muuuito obrigada,
;*
Resposta:
ve.:
Não se desculpe; ficamos muito contentes de ver essa empolgação.
Agora, que vicia, é verdade…
1) Latim, OCTAVIUS, “o oitavo filho”.
2) É feminino de “Jaime”, cuja origem é a mesma de “Tiago”, que você descobre na pergunta nº3054.
3) Hebreu, MARAH, “amargura”.
4) Relacionado com o Grego KLEÓS, “glória, celebridade”.
5) Do Latim LUCIUS, derivado de LUX, “luz”.
6) Uma forma do Grego DOROTHEA, “presente divino”, de DORON, “dom, presente”, mais THEOS, “deus”.
7) Do Latim ISAURUS, “relativo ao povo dos Isauros”, na Ásia Menor.
8) De HAMILTON, na verdade um sobrenome inglês, em uso pelo menos desde 1200; seu primeiro elemento queria dizer “cortado, torcido, marcado” e o segundo designa “colina”.
9) Do Hebraico MYRIAM, de origem egípcia, “a amada de Amon”.
10) É o nome de uma das advocações da Virgem Maria; MERCEDES, em Espanhol quer dizer “misericórdia, perdão”. Vem do Latim MERX, “mercadoria” e, em sentido figurado, “recompensa”.
Gostria de saber a origem da palavra sionismo
Resposta:
Camilla:
“Sionismo”, “movimento para formar um Estado judeu na Palestina”, foi atestado em 1886 na Alemanha como ZIONISMUS.
Essa palavra foi feita a partir do Grego SEON, “Sião”, que veio do Hebraico TSIYON, o nome de uma fortaleza canaanita numa colina junto a Jerusalém, que foi tomada pelo rei David e se transformou num centro de adoração judaica.
Prezado Amigo: Solicito informar a origem das palavras DO, RE, MI, FA, SOL, LA, SI, DO ( notas músicais ) e se existe alguma história ( ou lenda ) com respeito as mesmas. Também, solicito, se possível informar com respeito a palavra ROSÁRIO ( objeto usado em orações ) ( idem ). Grato.
Resposta:
Lúcio:
Esses nomes vêm das sílabas iniciais das estrofes de um hino a S. J. Batista escrito por Paolo Diácono, no fim do séc. 8. Uns dois séculos mais tarde, Guido d′Arezzo as usou para o seu sistema musical. O hino era assim:
UT QUEANT LAXIS/RESONARE FIBRIS/MIRA GESTORUM/FAMULI TUORUM/SOLVE POLUTI/LABII REATUM/SANCTE IOHANNES.
O significado é: “Para que teus servos cantem com toda sua força as maravilhas dos teus atos, absolve as faltas dos seus lábios pecadores, São João”.
O monge Guido trocou o UT por DO, mais fácil para cantar, e acrescentou o SI, iniciais do santo.
“Rosário” vem do Latim ROSA, “rosa”, Grego RHODOS, “rosa”. Chama-se assim porque o conjunto de orações é comparado a outras tantas rosas.
Professor, é verdade… perguntei duas vezes (quase seguidas) sobre as palavras “prometer” e “promessa”… como eu ia saber que elas tinham a mesma origem???
Mas você sabe aquela história dos duendes, né? Eles também me pregaram uma peça… as palavras de hoje são:
1) Audácia
2) Ousadia
3) Hierarquia
4) Espetacular
Obrigado!
Resposta:
Tiago:
Como se vê, a memória desta traça ainda não está das piores.
E, se você não percebe que “prometer” e “promessa” estão no mesmo pacote, está na hora de ler mais, muito mais.
Da próxima vez eu conto para a Tia Odete!
1) De AUDACITAS, “atrevimento”, de AUDAX, “bravo, atrevido”, de AUDERE, “ousar, empreender”.
2) Do mesmo verbo AUDERE.
3) Passando pelo Latim HIERARCHIA, “escalonamento dos anjos conforme sua importância”, do Grego HIERARCHIA, “comando de um grande sacerdote”, de HIERARCHES, “alto sacerdote, condutor de ritos sagrados”, de TA HIERA, “os ritos sagrados”, mais ARCHEIN, “liderar, comandar”.
4) De SPECTACULUM, “apresentação pública, encenação”, de SPECTARE, uma forma do verbo SPECERE, “olhar para”, do Indo-Europeu SPEK-, “observar”.
qual o significado da palavra lar
Resposta:
Marilei:
Essa palavra vem do Latim LAR, um dos deuses tutelares que protegiam a casa, que se considerava estar centrado no fogo que era usado para as necessidades domésticas.
Daí a palavra “lareira”.
Resposta:
Márcio:
“Milonga”, esse tipo de música argentina, vem de um idioma africano, onde MILONGA quer dizer “palavras”.
oi, gostaria muito saber o q significa
bulimia.
obrigada
Resposta:
Érika:
Vamos dar-lhe a origem dessa palavra. Ela vem do Grego BOULIMIA, “fome intensa”, de BOUS, “boi” e LIMÓS, “fome”.
Ou seja, uma grande fome, que faz a pessoa comer como um boi.
Gostaria de saber a origem do nome LUCCA
Resposta:
Roberto:
Esse nome vem do Latim LUCAS, provavelmente uma contração de LUCANUS.
E este queria dizer “matinal, relativo à manhã”.
Gostaria de saber qual o significado e a procedência da palavra hello kitty? Muitos falam que ela é japonesa ou chinesa, mas o que eu queria mesmo era saber o que significa em português.
Obrigado
Fábio
Resposta:
Fábio:
Nem japonesa nem chinesa. Dê uma olhada na resposta à pergunta 3035.
Professor:
É possível me informar sobre a origem da palavra “boiola” como designativa de homosexual?
Grato
Resposta:
Sérgio:
Não há certeza sobre essa origem. Há quem diga que se baseia no Inglês BOY, “rapaz”.
Resposta:
Goddete:
Imagino que você tenha visto por aí esta coisa (chamar de palavra é muito elogio) com o mesmo sentido do Inglês TO IMPEACH.
Este verbo para eles quer dizer “impedir, evitar, prevenir” e vem do Latim IMPEDICARE, “pegar, apanhar com laço”, de IN-, “em”, mais PEDICA, “laço, corda para atar animal”, de PES, “pé”.
Atualmente muitas pessoas, por preguiça ou por acharem que um idioma não precisa seguir uma ordenação ou regramento, pensam que podem pegar uma palavra de outro idioma e ajeitá-la para o nosso.
Em resumo: NÃO existe; NÃO use, sob pena de cair em ridículo.
BOA NOITE, GOATARIA DE SABER QUAL A ORIGEM DO NOME FRANCISCO E DO NOME LIGIA, OBRIGADO.
Resposta:
Francisco:
Seu nome vem do povo dos Francos, grupo germânico que se estabeleceu na Gália ainda antes de Cristo. Significava, entre eles, “livre” (daí a acepção de “sincero”, isto é, “livre no falar”).
Mas o nome vem mesmo é da sua arma de arremesso, uma machado de cabo longo que causava considerável incômodo para os inimigos, chamado hoje em nosso idioma “frâncica”, “francisca” ou “franquisque”.
“Lígia” é um nome de origem grega e significa “musical”.
origem da palavra BURGINGA
Resposta:
Artur:
Sinceramente, você nos apertou. Nada descobrimos sobre a origem dessa palavra.
Qual a origem das palavras: idiota, coitado e patrimônio?
Resposta:
Luci:
“Coitado” vem do nosso verbo “coitar”, (causar mágoa ou desgraça a), do Latim COACTUS, particípio passado de COGERE, violentar, empurrar, constranger, retringir”.
“Patrimônio” vem do Latim PATRIMONIUM, “bens de família, posses”, relacionado a PATER, “pai”.
E, para saber de “Idiota”, clique no livrinho cinzento ali em cima, à direita, abra a seção correspondente e vá até o fim do texto, onde há uma lista das edições passadas. Clique na edição nº 2, “Idiota”, que um detetive muito louco ensinará tudo sobre o assunto.
Gostaria de saber o significado e a origem da palavra HEDONISMO ou HEDONISTA.
Resposta:
Renato:
“Hedonismo” vem do Grego HEDONIKOS, “prazeroso”, de HEDON, “prazer”, relacionado a HEDYS, “doce”.
Esta vem do Indo-Europeu SWAD-, “doce”, que gerou SWEET em Inglês e SUAVIS em Latim.
É o nome de um sistema ético onde o prazer é o maior objetivo. Mas não esqueçamos que os epicuristas diziam que o maior prazer é a virtude, portanto nada de usar essa filosofia como desculpa para festear!
Mestre: data venia, hoje não há perguntinhas, o objetivo primordial é parabenizar a aniversariante PATTY que nos privilegia com sua amizade.
Parabéns e infinitos votos de felicidade, dedicada PATTY
Resposta:
Lúcia:
Com todas as vênias, a data que você cita merece estas festas.