Pergunta #3153
Amado mestre
Responda-nos: “Aniversário” de onde surgiu??
Resposta:
D. Reb.:
Acompanhe a ida da Tia Odete a um aniversário na edição nº 15 de “Etimologia no Maternal” que ela lhe explica.
Amado mestre
Responda-nos: “Aniversário” de onde surgiu??
D. Reb.:
Acompanhe a ida da Tia Odete a um aniversário na edição nº 15 de “Etimologia no Maternal” que ela lhe explica.
Gostaria de saber o significado da palavra kitty de origem chinesa.
Ada:
Essa palavra NÃO é de origem chinesa, NÃO quer dizer “diabo” e você pode brincar com as imagens da gatinha à vontade.
Olhe a pergunta nº 3035 que ali está a explicação.
Amado Mestre!!!
A nossa incomparável IEU está em festa.
A nossa Diacopatty completa mais um ano de vida. Todo meu carinho e afeto por ela. Uma pessoa maravilhosa, que é integrante ímpar em minha vida.
Pattyconiza…que neste dia você se sinta muito amada por todos nós, principalmente por mim!!
Com a benção ( e lincença ) de SS.Tracencia…
D. Rebebes:
Você tem razão. Para nossa Terremotisa Patty nenhum elogio é suficiente.
Damos nossas bênçãos a todos aqueles que a cumprimentarem, bem como absolvição por três dias de pequenos pecados, fora o não-pagamento de dízimos.
Vem uma voz da Roma para dizer à aniversariante:
AD MAIORA! (Por maiores êxitos)
e
AD MULTOS ANNOS (Por muitos anos).
Parabéns de toda a nossa equipe.
Ahrã, ahrã. Oi, gente, dia 22 é dia especial, sabiam??
Patty:
Aniversário de quem? Responda imediatamente.
Como diz o bom gaúcho, boleia a perna e toma assento que já vou cevar o mate!
Reverências à minha pessoa por favor!
Calma Tiago, pára de esfregar esta flanela nos meus sapatos, já estão muito bons. Não vem com agrados que eu estou na dúvida aqui junto ao comitê da IEU. Mesmo que alguns concordaram de anexá-lo ao diaconato juvenil, ainda não está autorizado o seu alvará de funcionamento. Aiás, aqueles carros já estão todos limpos?
Santo Deus, onde vc arrumou tanta pergunta, está querendo concorrer comigo nas atividades sísmicas? Penso que já está sob o fenômeno de vibração; continuando assim logo entrará em atividade vulcânica ou aprimorando, em correntes turbídicas.
Ô professor, daqui a pouco precisaremos utilizar a escala de Mercalli antes de ingressar no site. O Tiago está pior que o Tsumani.
Ah, quero desejar boas vindas ao M-m… quanto tempo o pai dele desapareceu dos nossos olhares.
Hoje estou turbinicamente calma, ou melhor, minha magnitude sísmica está baixa, aproveito então para perguntar algo sobre a palavra ISO, de onde vem iso?
Quero também saber sobre metástase, bula e munificentissimus. Sentiu a variedade? Fala a verdade, que diaconisa tri, não?
Preciso marcar uma audiência rapidamente com Sua Santidade, a Traça; e confessar-me pela minha ausência. Foi aqui que assumi um lema profundíssimo: Ludus est necessarius ad conversationem humanae vitae.
Macanudaça, tchê. Essa é prá vc, Lúcia, MT e cia limitada!
Pattygaúcha:
Pelos vistos, sua ausência se deveu a uma visita aos Pampas.
E, pelo visto, só você quer terremotear por aqui. O pobre rapaz foi influenciado pela sua baderna, não há queixar.
Ainda bem que você está calminha hoje, ou nosso site iria explodir.
Se você quer dizer ISO com maiúsculas, estará falando no INTERNATIONAL STANDARDS ORGANIZATION, organismo internacional que define padrões para todas as atividades humanas.
Mas não para traças, ah, ah.
Se você se refere ao prefixo “iso”, vem do Grego ISOS e quer dizer “igual, parelho”.
“Metástase” vem do Grego METASTASIS, “transformação, remoção, mudança”, do verbo METHISTANAI, “mudar, trocar”, formado por META-, “além, sobre”, mais HISTANAI, “colocar, fazer ficar”, do Indo-Europeu STA-, “ficar, estar”.
Já significou em termos de Retórica, “mudança súbita de assunto”.
Usa-se desde 1663 querendo dizer “mudança de uma doença para outra parte do organismo”.
“Bula” vem do Latim BULLA, “esfera, objeto arredondado”. Como essa era a forma de certos selos apensos a documentos antigos, passou a nomear alguns, como as bulas papais.
Esse sentido de “documento” passou para os folhetos que acompanham os fármacos.
MUNIFICENTISSIMUS (podia perguntar em Português, né, sua exibida?) é um superlativo de MUNIFICENS, “generoso, dadivoso”, de MUNUS, “presente, ofício, deveres”.
Parece que sua visita aos Pampas foi para estudar Latim.
Boa noite, Tracelencia (aprendi com meu pai)
Esqueceu que já paguei? Será que os duendes do jardim saquearam a tesouraria? ou senhor tá querendo mais?
Painho tá me falando que a origem de saquear tem a ver com saco, é verdade?
Uma é certa alguem quer encher o saco de…
Giordano:
Grato por me tratar pelo título desde tão jovem. Você está lançando os alicerces de uma carreira promissora em nossa hierarquia.
Ah, bem, se já pagou eu devo ter os recibos por aqui em algum lugar. Sou meio desorganizado, desconsidere a cobrança.
Painho, como etimologista, é um ótimo pai.
“Saquear” passou pelo Ibérico SACARE, “obter judicialmente, tirar à força, usurpar”, derivado do Gótico SAKAN, “pleitear”. Não há “saco” envolvido.
(Baixinho aqui, ó: quando Painho explicar alguma origem de palavra, diga que sim e venha logo consultar aqui.)
Saudaçoes professor
Nem tive tempo de ver o site nesta semana.
Passaram a perna em mim e me rebaixaram de posto. estou puto da vida, mas fazer o que ne?
Enquanto eu esfrio a cabeça, queria saber a origem da palavra “piruá”.
Se o senhor nao sabe, os capiais, igual a mim, chama assim as pipocas nao estouradas. agora eu contei isso aos da capital e eles nem sabiam que essas pipocas nao estouradas tinham nome
Daniel:
“Piruá” é do Tupi PIRU′Á, “bolha”.
Este seu pessoal está por fora, essa palavra é bem conhecida.
Gostária de saber em que século surgiu a palavra “Campainha”?, desde já fico-lhes grato!.
Renato:
Essa palavra é atestada inicialmente a partir do século XIII.
Você tem sorte, pois não é sempre que conseguimos esse tipo de informação.
Professor, qual a origem da palavra agrura?E ela possuir derivadas?
Paulo:
“Agrura” em si é que é um derivado de “agro” (azedo, difícil, áspero), que deriva do Latim ACER, “pontudo, duro, ácido, penoso”.
Bom dia,
Primeiro quero agradescer pelo meu título de M-m e segundo gosaria de saber a orgem da palavra origem.
Obrigado,
Giordano
Giordano:
Você merece o título. Não se esqueça de pagar as mensalidades (achou que era de graça, é?).
“Origem” vem do Latim ORIRI, “nascer, surgir”. “Oriente” vem daí, pois é o lugar onde o sol nasce.
Gostaria de saber o que significa e qual a origem da palavra Pitolo.
grata pela ajuda.
Vera
Vera:
Precisamos de mais informação. Conte em que frase ou contexto você viu essa palavra.
Professor, na esperança de que os duendes tenham deixado o seu jardim, as palavras de hoje são:
1) Discutir
2) Alentar
3) Desesperar (provavelmente tem relação direta com esperar)
4) Ira
5) Hello Kitty (hehe… eu não podia ficar de fora!)
Um abraço e até mais!
Tiago:
Os duendes me acompanham há muito tempo. Acho que deles não me livro mais.
1) De DISCUSSIO, “exame, investigação, julgamento”, originalmente “uma sacudida”, do verbo DISCUTERE, “romper, golpear”, formado por DIS-, “fora”, à parte”, mais QUATERE, “sacudir, chacoalhar”.
A evolução do sentido foi de “partir em pedaços” para “espalhar”, depois “examinar” e finalmente “debater, falar sobre”
2) De ALENITUS, alteração de ANHELITUS, “respirar ofegantemente”.
3) De DESPERARE, cujo pre-fi-xo DES- significa “sem”, mais SPERARE, “acreditar, ter esperança”, de SPES, “esperança”.
4) De IRA, “raiva, cólera”.
5) Mais uma Hello Kitty e eu me atiro pela janela.
Gostaria de saber a origem da palavgra empresário.
Leonardo:
Essa palavra vem do Italiano IMPRESA, que veio do Latim IMPREHENDERE, “emprender, começar, levar a efeito”, formada por IM-, “em”, mais “PREHENDERE, “agarrar firme, prender”.
Qual a origem da palavra CAICA?
Clarice:
Existe CAICACO, “sujeito socialmente decaído”, CAICAI, “roupa; tomara-que-caia”, CAÍCO, “tipo de barco; pessoa frágil”.
Mas CAICA e desconhecida. Cheira a hipocorístico.
qual a origem e o significado da palavra hello kitty
Fabiana:
Céus, toda a juventude do Brasil está lidando com isso. Dê uma olhada na pergunta nº 3035.
Boa tarde,
Aqui é o filho do grande M-M.
Querosaber para o meu trabalho a origem da palavra pipoca.
Girdano.;)
Giordano:
Como vai? Abraços para seu pai, o M-M. Você, por ora, recebe o título de M-m, “Mocorongo-Menor”.
“Pipoca” vem do Tupo PIRA, “pele, casca”, mais POK, “estourar”. Daqui surgiu o nosso verbo “pocar”, “arrebentar, estourar”.
Boa tarde, professor.
Poderia por gentileza me responder a origem de 2 palavras, são elas:
Espiritual e
Espiral.
abraços e fique com Deus,
Paulo.
Paulo:
“Espiritual” vem do Latim SPIRITUS, “alma, sopro”, de SPIRARE, “respirar, assoprar”.
“Espiral” era em Latim SPIRALIS, “curvado como caracol” e em Grego SPEIRA, “aquilo que dá voltas”.
Essas palavras não têm relação de origem.
eu também gostaria de saber qual a origem das gíria e como era as gírias nos anos 60/70 e 80
Amanda:
As gírias se originam normalmente na preguiça, desconhecimento ou vergonha de falar corretamente.
Também podem ser usadas para marcar um grupo, para reforçar a sua identidade.
Incluem palavras e expressões de curta duração, informais, de uso fácil e que geralmente desaparecem sem deixar marca no idioma, felizmente.
Elas têm seu lugar para dar colorido a algumas conversas, mas o seu uso excessivo empobrece a comunicação.
Agora, querer saber as gírias de 30 anos é demais para nosso pobre site.
Eu gostaria de saber qual é a origem das gírias? e como era as gíria nos anos 60/70/80
agradeceria se pudessem me responder
–
Qual è a origem e significado da palavra
turf?
Lynda:
Dê uma olhada na pergunta 3064.