Pergunta #1756
Resposta:
Patyy Ops:
Pobre do Seu Tupper. O que fizeram com o seu nome!
Patyy Ops:
Pobre do Seu Tupper. O que fizeram com o seu nome!
Pôxa, professor, um e-mail enviado a mim pela Lúcia sobre o “tapoé” me levou a crer (e esta era também a opinião da Lúcia)que o senhor não saberia a origem de tapoé. Mas…sem chance! Era muita ingenuidade da nossa parte, não?
mesmo assim, ′taí a prova das suas explicações. Eta professor esperto!
Agora, cá prá nós, um “tapoé” cheio de pastéis recheados de chocolate iam bem, ´né? Prá nós, humanos…claro!
Nochance Patty:
Eu só soube a origem de “tapoé” devido à imagem. Não fora isso, eu imaginaria que fosse alguma fruta das nossas matas ou peixinho de nossos rios.
Ora, pastéis de chocolate! Já se fossem folhas de papel-Bíblia amassadinhas e crocantes, com um pouco de açúcar de confeiteiro…
Gosta de compota, é? De papier maché?
Essa de mistério é assim: sugiro que ninguém mais coloque foto alguma no site, pq está cheio de mistério,eles não mostram um fiapo de cabelo pra nós.Um mistério só! ELES que eu digo são os dirigentes , a equipe, não os consulentes.Não me aguento de curiosidade, faz parte do nosso vício, mas … nada!
Meu mistério é o seguinte: não sou daqui, sou de um outro planeta.
Ana.Maria:
Uma compotinha de pâpier mâché com morango, hum… Ainda mais sobre um sorvete de papel Canson!
Mas será o Benedito? Mais revoltas? Agora a sedição é conclamada em pleno site! Essa não!
Você precisa entender, é que nós todos somos muito feios, não somos como a nossa linda clientela…
De qual planeta você vem? Vá, conte, não seja malvadinha!
Oi loved teacher!
na correria só uma perguntinha; donde vem “tapoé”???
Ah, RODRIGO, LOGO LOGO QUERO TE REVELAR UNS SEGREDINHOS, AGUARDA AÍ, TÁ!!
ABRAÇO CALOROSO MESMO!
Pattysumida:
Para quem não sabe: anda pela Internet a foto de uma vitrine com cartazees anunciando “tapoé”. Os objetos que aparecem à venda são recipientes plásticos com tampa.
Aqui estamos vendo o que o ouvido e a falta de ler e escrever podem fazer com uma palavra: isso é uma alteração de TUPPERWARE, as vasilhas de plástico lançadas por um cavalheiro de sobrenome TUPPER, em 1956.
Hum. Segredos pela Internet, é? Conte, conte – se não for sobre minha hexapódica pessoa.
A orígem das palavras “paraná”e Curitiba
Maria Armanda:
“Paraná” quer dizer “rio grande”, “semelhante ao mar”.
“Curitiba” vem também do Tupi , onde KURY é “Pinheiro” e TYBA, “abundância”.
Por favor será que você saberia o significado da palavra Apophis?
Wagner:
APOPHIS, O Destruidor, é um outro nome do deus egípcio APEP. Ele era o senhor do mal e da escuridão e se apresentava como uma grande serpente ou um crocodilo.
Era o maior inimigo do deus RA, o Sol.
Também é o nome de um asteróide que se calculou que iria destruir nosso planeta em 2029, mas as contas estavam erradas.
O senhor saberia dizer qual foi a história da transformação do termo formidável?
André:
O que sei da transformação eu lhe respondi na pergunta nº 1737.
Se você quer saber em que datas houve essas mudanças de sentido da palavra, não tenho essa informação.
Pois é… ultimato tem a ver com ultramar, ultramano, além mar e tal…parente é serpente…
Mas e carcamano, raiz igual?(estou filosófica hoje)
Tem um lago na Alemanha – Bavária – que se chama OBERSEE (além do lago),pq fica depois do KOENIGSSEE (lago dos reis), indo para o final do grande vale. Ele recebe as águas de degelo da montanha e a passa para o lago maior, através de um riacho translúcido no meio do bosque.KOENIG é rei e KAISER é imperador, mas a raiz de ambas as palavras é a mesma? Se não, pode o Professor me dizer quais são as raízes de ambas?É pedir muito?
Ah… e quero saber se o sr. é do Rio ou a base é SP, tudo palavras, claro!
Ana.Maria:
“Carcamano” vem do Lunfardo CARCAMÁN, “genovês ou italiano em geral”, “velho rezinguento”, de CARCAMAL, “velho queixoso, desajeitado”, de CÁRCAMO, “peça barulhenta da roda do moinho”.
As raízes desses importantes cargos não são as mesmas.
KING vem do Inglês arcaico CYNING, “rei”, relacionado com CYN, “raça, família”.
Já KAISER é uma alteração do cognome CAESAR (do Júlio). Parece que todos os povos eslavos e germânicos chamaram seus imperadores a partir desse nome.
Pois nem sei se sou do Rio, de SP, RO ou SC. Não estou nem muito certo da minha própria existência.
Gostei de ser chamado de “misteriosa criatura”. Agora tenho que agir de acordo.
XIIIII! Esqueci… O origami de rosas aí é do Eric Nielsen,um talento, tenho de dar crédito. Agora parei,vou dormir,aos domingos fico ainda mais agitada!
(gostas de origami tb,ó misteriosa criatura?)
Ana.Maria:
Já tentei várias vezes, desde a infância, aprender a fazer origami. Sempre acabei expulso por comer todo o material disponível.
Mande os parabéns ao Eric Nielsen e pergunte se ele não precisa de um vigia para os seus produtos.
Ah, é? Gosta de Escher tb? E do Fibonacci? E Mozart? Tudo a ver… Matemática pura, fico doida com Fibonacci, Escher,Mozart, desafios. Esta do cisne daria um belo anel, aquela da escada que dá em lugar nenhum e em todos os lugares… bem, não vou sair do tema, se não me seguro dou pra escrever que só vendo…
Queria saber pq BINOMIO não se encontra, pelo menos eu não achei. Dois nomes? Ah, não me satisfaz, quero mais!Pode ser? Bigada desde já, e agradeço os elogios, boa semana de trabalho entre papéis e palavras, aquele cheiro de mofo, celulose e tinta de-li-ci-o-so das livrarias.
Ana.Maria:
Você pegou bem. Sou fã de todos esses personagens que você citou.
Não adianta não se satisfazer, pois é isso mesmo que você pensou. A palavra “binômio” se forma por BI-, “dois”, mais ONOMA, “nome”. Isso porque ela tem dois termos ligados por um sinal de mais ou de menos.
Chlép! Pare de mandar essas fotos de delícias, que eu fico com fome!
Gostaria muito de saber a origem da palavra “ultimato”, já procurei bastante e ainda não achei.
Jonas:
Pronto, já achou. Agora você está em boas mãos conosco.
“Ultimato” vem do Latim ULTIMATUM, “final, depois do qual não vem mais nada”, do verbo ULTIMARE, “terminar, chegar ao fim”, que vem de ULTIMUS, superlativo de ULTER, “além”.
Prezado Dr. Alaúzo,
Passei ontem no supermercado e comprei uma compota de figos.
Qual a origem da palavra “compota”.
Grato
Roque
Prezado Roque:
“Compota” vem do Latim COMPOSITA, particípio passado do verbo COMPONERE, “colocar em ordem, compor, fazer”.
Este verbo se forma por COM-, “junto”, mais PONERE, “colocar, pôr”. Para colocar coisas juntas precisamos de ordem, de jeito.
Estava boa a compota? Sobrou alguma coisa?
Agora sim, a pintura de Escher. Fico meio assim assim aos domingos! E peralá, cara pálida, eu não acredito em sofrimentos terrenos para alcançar o céu!Caro abercerragem, não vou altercar com seu asteímo, mas o senhor precisa de um alectuário e no meu versejar lígure pensarei até tres para não lhe mandar uma lidite, e sim reverencio o metagoge.
Ana.Maria:
Você nos boquiabre de tanta abrangência e profundidade.
Decididamente, está selecionada para fazer parte de nosso grupo editorial em caso de minha falta.
Maurits Escher é um dos meus favoritos. Essa imagem, “Cisnes”, é uma gravura em madeira de 1956.
Agora acabamos de encontrar mais uma rebelde. O que é que está acontecendo com o mundo? Oh, céus!
Ficou fora de ordem pq avisaram que demorei um pouco mais do que devia escrevendo (texto grande) e quando dividi, o princípio foi para o fim, ok? Considerem parte I como II e VV.
Beijokas
–
Parte II
Outro ponto interessante é que há duas formas gregas de se escrever o nome Jerusalém: Jierosovluma, grega e Jierousalhvm, hebraica. A fortaleza que os jebuseus construíram no monte Sião foi tomada por Davi, mais ou menos em 1.000 AC. Após a vitória, a fortaleza passou a ser chamada Cidade de Davi. Lá Salomão construiu o Grande Templo, no Monte Sião. Figuradamente Sião é chamado de céu. Davi se estabeleceu em Sião depois de haver destronado os jebuseus. A capital de Davi, que antes era Hebrom, foi então transferida para Jerusalém.
O Monte Sião é um monte com cerca de 800m de altitude. É o mais alto dos montes da cidade de Jerusalém. Até algumas décadas atrás discutia-se se sobre Sião ou Ofel estava a antiga fortaleza dos jebuseus que, devido à sua posição privilegiada, se prestava bem para a defesa da cidade de Jerusalém e que Davi, logo que se fez rei de todo o Israel, comandando os homens das tribos de Judá e Benjamim, tomou. Estes lhe foram fiéis e em seus termos se achava a cidadela até então não conquistada e que “David” tomou, fazendo dela a capital do seu reino. Hoje não há dúvida que a fortaleza achava-se sobre Ofel. Mais tarde, tendo Davi levado para Sião a arca, este monte passou a ser considerado monte sagrado. Quando a arca foi transferida para o templo que Salomão construiu no Monte Moriá, o nome Sião compreendia também o templo, e daí por diante designava freqüentemente toda a cidade de Jerusalém.
Ah! A linda pintura é de Escher!Bom domingo!!!
–
Permita-me com todo o respeito acrescentar algo, Professor, sobre Jerusalém, que foi fundada pelo rei Davi na antiga cidade de Jebus há aproximadamente 3.300 anos atrás, quando ele a renomeou e conferiu um caráter judaico. Jerusalém foi tanto a capital política quanto espiritual do povo judeu. Pelos últimos 3.300 anos, nunca foi a capital de nenhum outro povo, nem mesmo de árabes e muçulmanos, um fato significante levando-se em conta que a cidade foi conquistada por tantos povos diferentes.
Parte I
–
Olá Patty…
Estive analizando o convite que vc me fez consernente à IEU, também analizei os números 1597, 868 e 867 e só achei estranho uma coisa … enquanto vc rala em seus afazeres diaconais; enquanto a exegeta Lúcia gasta todos os seus conhecimentos em prol da IEU; enquanto os fieis membros ficam cada vez mais pobres doando todos os seus bens para que através do sofrimento terreno encontrem a salvação, o único que se dá bem é o bispo Traça. ISSO NÃO PODE CONTINUAR! Concorda?
Rodrigo:
Bip! Biip! Ahá! Nossas antenas de longa distância captaram todinha a sua trama de sedição.
Meus fiéis todos concordam que o sofrimento terreno é a salvação deles, por isso o plano é eu receber todos os seus bens em vida para enfeixar no frágil exoesqueleto de minh′alma todo o sofrimento deles no outro mundo.
Você é uma pessoa com fé de menos. Precisa ter fé demais, como o resto.
De qualquer jeito, ainda não vi a cor de um tostão dos bens terrenos do pessoal, de modo que sugiro que você se abandone ao vício etimológico e deixe a revolução para depois.
Quando eu começar a receber algo, eu aviso!
Bebel/B:
Olha só como ela dorme contentinha! Como é que consegue, tendo sonhos tão complicados?
“Éfeso” provavelmente vem de um nome pré-grego da Idade do Bronze, APASAS, “abelha”.
“Esmirna”, a atual Izmir na Turquia, é Hebraico, “mirra”.
“Jerusalém” vem do nome JEBUS, “pisoteado, esmagado”, dado a um amplo piso existente sobre o que agora é o Monte do Templo, que era usado para bater grãos e separá-los da palha.
Ao redor desse local os canaanitas ergueram muros para fazer uma fortaleza. Davi a conquistou e estabeleceu ali a capital israelita.
Traças sonham, sim. Sonhamos com vôos ao luar, com a proibição mundial de inseticidas, com papéis finíssimos em nossos pratos…
Uau! que site dinâmico. Uns dias longe e já se acumulam páginas e páginas de sábias perguntas e doutas respostas. Então, direto à perguntinha do final de semana: outro dia li que [idiota] outrora significava [ incultos ], daí a curiosidade: qual a origem de [idiotas] ?
Lúcia:
Viu só como estamos? Também, com um público desses…
Para saber algo sobre essa espécie que é legião em nossos dias, dê uma olhadinha na 2ª edição de nosso X-8, o Detetive Etimológico, pois ali ele faz um atendimento completo da palavra IDIOTA.
Qual a origem da palavra formidável?
Grato.
André:
“Formidável” vem do Latim FORMIDABILIS, “o que inspira medo”, de FORMIDIO, “terror, medo, espanto”, por sua vez aparentada com FORMA, “aspecto, forma”.
Com o tempo, a palavra se afastou do significado de “assustador”, adquiriu o sentido de “extraordinário” e acabou passando para o atual “muito bom, maravilhoso”.
