Bom dia.
Estou preparando um trabalho e gostaria de saber a origem da palavra poupança ou poupar.
Grato.
Resposta:
Essa palavra vem do Latim PALPARE, “avaliar pelo tato, sopesar”.
Este verbo originou também “Apalpar”.
Como, para se saber se era possível fazer um gasto, a pessoa avaliava com a mão a sua bolsa de moedas, a palavra acabou gerando “Poupar” no sentido de “Economizar”.
Metaforicamente, “sopesamos” o que temos antes de gastar e muitas vezes resolvemos não comprar. Ou, pelo menos, deveríamos fazê-lo.
Obrigado por atender minha pergunta, já li o site inteiro enquanto vc viaja, e aprendi muito mesmo durante sua ausência, o site é tudo de bom…. na verdade é muito mais mió di bom….(hehe0.
Será que vc poderia me dizer a origem da palavra “MATEMÁTICA” e seu significado, pois um físico chamado Afonso Prandini, disse em entrevista, que seu significado era aprender com a natureza….
Resposta:
Lucas:
Se o site é muito mais mió di bom, eu fica faceirinho… Obrigado!
A Matemática é encontrada em toda a natureza, pois a disposição das pétalas de uma flor, as combinações entre cromossomas, as ligações entre elementos químicos (para citar pouquíssimo) são todas definidas por equações pertencentes a essa matéria.
Logo, não é errado ligar a matéria ao aprendizado com a natureza.
A origem da palavra é o Grego MANTHÁNEIN, “aprender”, cuja origem é traçada a uma base Indo-Européia MN-, “pensar” (“Mnemônico” veio dela).
Do verbo grego veio MÁTHEMA, “ciência”.
A partir de certa época, a noção de “ciência” evoluiu para “raciocínio numérico”, e hoje a matéria engloba Geometria, Álgebra, Aritmética e muitas outras coisas.
qual origem da palavra história?
Resposta:
Márcia:
Clique em “Página Anterior”, logo aqui fora do fundo verde e recue até a resposta 234, que ali está o que você quer saber.
qual o significado da palavra moleque?
Resposta:
Josemar:
Como eu já disse em outras ocasiões, não lido com o significado das palavras, e sim com as suas origens.
Essa palavra vem do Quimbundo MU′LEKE, “menino, rapazote”.
Qual a origem da palavra “BADUNGA”?
Resposta:
Vinícius:
Por favor, recue até à pagina anterior e leia a resposta à pergunta 259.
Por gentileza, gostaria de saber a origem da palavra Purê
Resposta:
Quer dizer “pirão, alimento esmagado” e vem do Latim PURARE, “supurar, fazer sair o pus”, pelo verbo francês PURER.
Depois dessa, a gente vai ficar um tempo sem querer comer esse prato…
Resposta:
“Açaí” é uma palmeira ceroxilínea cujo nome vem de uma palavra Tupi que já foi grafada ASSAÍ, UASSAHY, ASSIAHY, ASSAHY.
Qual origem da palavra enfermagem?
Resposta:
Em Latim, FIRMUS era “sólido, forte, resistente, firme”.
Aquilo que não tinha essa qualidade era IN-, “não” FIRMUS, o que deu o nosso “Enfermo”.
E “Enfermagem” é a nobilíssima arte de tomar conta daqueles que não estão sadios.
Gostaria de saber qual a origem da palavra “Manchete” , tanto como noticia quanto no volei.
Obrigada!
Resposta:
“Manchete” vem do Francês MANCHETTE, diminutivo de MANCHE, “manga”.
Faz todo o sentido o seu nome em vôlei, pois a manchete é aplicada com os antebraços, região coberta por uma manga longa.
Por gentileza, gostaria de saber a origem da palavra “Catecismo”. Sei que vem do grego, mas queria saber um pouco de sua história e evolução.
Desde já agradeço.
Resposta:
“Catecismo” era CATECHISMUS em Latim e KATEKHEIN em Grego.
E esta última era formada por KATÁ-, “por inteiro” e EKHEIN, “soar”, relacionada com nosso “Eco”.
Assim, KATEKHÍZEIN, do Grego eclesiástico tardio, significava “ensinar através da fala”.
Nosso verbo “catequizar” obviamente vem daí.
origem da palavra détente
Resposta:
No séc. 17, DETENT era uma palavra francesa usada para nomear uma parte do mecanismo do relógio que servia para regular o seu movimento. Eles começaram a usar essa palavra a partir de uma peça que servia para soltar a corda de uma balista.
Esta peça se chamava DÉTENTE, particípio passado do antigo verbo DESTENDRE, “soltar, distender”.
Os ingleses confundiram DETENT com DETAIN, “deter”, e passaram a usar a palavra com o sentido de “Restrição”, em vez do original “soltar, afrouxar”.
Os franceses recolocaram em uso DÉTENTE corretamente, no início do séc. 20, com o significado de “relaxamento da tensão internacional”.
Qual a origem da palavra parto (nascimento)? Refere-se à separação mãe-feto ou não??
Resposta:
“Parto” vem do Latim PARTUS, particípio passado de PARERE, “dar à luz”, bem como “engendrar, obter, adquirir”.
Como palavra, parece não se referir a essa separação.
Gostaria de saber a origem das palavras:
projeto e maquinário. Muito Obrigado.
Resposta:
Alexandre, ainda:
Desculpe, pois me distraí e não completei sua resposta acima.
Em primeiro lugar, “Maquinário” é uma palavra que vem se firmando através do uso popular. O correto mesmo é “Maquinaria”. Afinal, dizemos “Marcenaria” ou “Marcenária”?
Enfim, esta palavra vem do Latim MACHINA, que quer dizer “máquina, equipamento, artefato, andaime”.
Em uso figurado, também, “ardil, artifício para enganar alguém”.
Qual a origem da palavra CEMITÉRIO?
Resposta:
Mario:
“Cemitério” vem do Latim COEMETERIUM, parente do Grego KOIMETÉRION, “dormitório”. E esta palavra veio do verbo KOIMEN, “fazer adormecer”.
O uso da palavra no sentido atual é de origem eclesiástica.
Se você quiser saber mais sobre assuntos correlatos, clique no livrinho azul (“Assunto do Dia”)bem no topo da página. Vá até o fim da página que abrir e lá, na lista das edições passadas, clique na 2ª edição, intitulada “Depois da Partida”.
Caro Dr. Alaúzo (com acento???)
Antes de tudo, parabéns a todos pelo sítio. Acabei de encontrá-lo em uma pesquisa sobre o termo “desconstrução” e acabei ficando horas lendo as “Conversas com meu avô”. Dalton, Primo, Odorico, Tia Odete e Adauto, estão todos de parabéns.
Minha dúvida é a seguinte: qual é o uso correto da expressão “no sentido de”. Isso existe? “Haver, no sentido de existir…”; “No sentido de melhorar o ensino…”; oh, meu deus, são tantas dúvidas!
Um grande abraço.
Resposta:
Quanto a “No sentido de…”: existe, sim.
Em Latim, SENSUS era “a faculdade de sentir, de perceber”. Relaciona-se com SENTIRE, “sentir”.
Dessa palavra derivou um enorme número de outras.
Mas “Sentido” é um sinônimo de “Significado”.
Logo, pode-se falar em “Verbo haver no sentido tal”, em “Sentido figurado”, em “Sentido rigoroso”…
Está tudo certo.
Boa tarde, gostaria de saber a origem da palavra “Pena de Morte”, estou fazendo minha monografia sobre esse assunto!! obrigada desde ja!!!
Resposta:
POENA (o “OE” soa “E”), em Latim, era “compensação, pagamento para compensar um assssinato, vingança, castigo em geral”. POENAS PARENTUM A FILIIS REPETERE era “vingar nos filhos o assassinato cometido pelos pais”.
POENAS PATI era “ser castigado”.
POENA CAPITIS ou POENA MORTIS era a pena (castigo) de morte. Por isso esta também é chamada “Pena Capital”.
qual a origem da palavra inimigo
Resposta:
Essa palavra vem do Latim INIMICUS, de IN-, partícula negativa, mais AMICUS, “amigo”.
gostaria de saber a origem da palavra “SABIÁ”. Obrigada.
Resposta:
Nossos Tupis chamavam este pássaro da família do tordo de SAUI-Á.
Qual a origem da palavra marido, esposa?
Resposta:
Aline:
“Marido”: do Latim MAS, “macho”. O diminutivo desta palavra, MASCULUS, gerou o nosso “Masculino”. E de MAS se fez MARITALIS, “relativo ao homem”, de onde o verbo MARITARE, “casar” (como se só o homem casasse!) e o atual “Marido”. O verbo inglês TO MARRY, “casar” também vem daí, através do Francês MARIER, “casar”.
“Esposa”: vem do Latim SPONDERE, “falar, prometer”.
Significava “Prometida” naquelas épocas.
Não conte ao seu noivo (ou marido?), mas ESPOSAS, em Espanhol, quer dizer “Algemas”.