Formação da palavra “insignificante”
Boa noite! A palavra insignificante é uma derivação parassintética?
Resposta:
Não sabemos. Infelizmente não contamos com um professor de Português em nossas hostes.
Boa noite! A palavra insignificante é uma derivação parassintética?
Não sabemos. Infelizmente não contamos com um professor de Português em nossas hostes.
Antípodas, pois não?
a. Do Latim CARIES, “podridão, amolecimento”.
b. Olhe na Lista.
Por que as palavras filare / fidere se tornaram fiar em português?
Possivelmente por semelhança com o verbo FINDO, “partir, dividir, separar”. Mas não assinamos embaixo.
Boa tarde!
1.”Ao chegarmos à igreja, fomos recebidos pelo cheiro denso e agridoce de negros limpos – loção de cabelo Hearts of Love misturada ao perfume de ASSA-FÉTIDA, rapé, água de colônia Hoyt, tabaco de mascar, menta e talco perfumado.” p. 151
2 e 3.”_Veio fazer uma visita, tia? – perguntei. Era raro tia Alexandra sair de FINCH’s Landing para nos visitar, e ela viajava em grande estilo. Vinha num grande BUICK verde-claro conduzido por um motorista negro, ambos de uma limpeza doentia.” p.161
4.”Nunca tinha me ocorrido que CALPÚRNIA levava uma modesta vida dupla. A ideia de que ela tinha outra vida, fora da nossa casa, era nova para mim, isso sem falar no fato de ela dominar duas línguas.” p.159
5.”DILL era fascinado pela residência Radley. Apesar dos nossos avisos e explicações, o lugar atraía como a lua atrai a água, mas ele não ia além do poste da esquina, que ficava a uma boa distância do portão dos Radley.” p.17
6.”De quem eles estavam falando? Senti um peso no coração: de mim. Senti as paredes ENGOMADAS de uma prisão de algodão cor-de-rosa se fechando sobre mim e, pela segunda vez na vida, pensei em fugir de casa. Imediatamente.” p.172
Citações: O sol é para todos, Harper Lee
Muito obrigada,
a. Do Persa ASA, “resina”, mais o Latim FOETIDUS, “mal-cheiroso, fedorento”.
b. Como substantivo comum, vem do Inglês antigo FINC, nome de um pássaro europeu.
c. Do nome do fundador da empresa, David Buick.
d. Possivelmente de CALPUS,
filho do segundo rei de Roma, quiçá significando “a que é chamada”.
e. Do Inglês antigo DILE, “anis”.
f. De goma, do Latim GUMMA, do Grego KOMMI, do Egípcio KEMAI, “resina viscosa de certas plantas”.
Origem do termo czar.
Esse é um título imperial da Rússia.ia. Deriva de Caius Julius Caesar, o imperador romano cujo nome passou a significar “imperador”. E esse nome vem de caesaries, “cabeleira”, pois o iniciador de sua linhagem teria nascido com um revestimento completo de cabelo.
Alan Vitor Martins Santos nascido de 1995 passa aniversário dia 02/06/1995 e é isso aí faço dia 2 de julho não sei só
Poderia esclarecer um pouco mais?
Português
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.
Olá! O livro que estou estudando foi traduzido do espanhol para o português. O título de um dos tópicos é “Norma ineludível de conducta” que foi traduzido para “Norma indeclinavel de conduta”. Chamou a atenção a alteração da palavra por outra. Gostaria de ir mais à fundo e entender a etimologia da palavra “ineludível” para avaliar se deveríamos adotar o termo original ou se está adequada a troca do termo como está. Obrigada!!
Essa palavra vem do Latim IN, negativo, mais ELUDERE, “enganar, esquivar-se”.
Não sabemos a razão da troca, pois o uso dado a ela parece adequado.
Gostaria de saber a origem e o significado da palavra marinaú
Sentimos muito, mas não contamos com material de etimologia dos idiomas nativos em nossa biblioteca.
Bom dia!
. “Wilfred BOHUN passou uma perna por cima do PARAPEITO, e Padre Brown o segurou pelo COLARINHO rapidamente.
– Por esta porta, não – ele disse suavemente. – Esta porta dá no Inferno.
Bohun cambaleou para trás, na direção da parede, e olhou para ele com olhos assustados.
– Como você sabe tudo isso? – ele exclamou. – Você é um demônio?
– Eu sou um homem – respondeu o Padre Brown gravemente. – E, portanto, tenho todos os demônios dentro do meu coração.” p 196
A inocência de Padre Brown, G.K. Chesterton
. São Francisco de ASSIS
. Perúgia
. Úmbria
Muito Obrigada,
a. É um sobrenome de origem francesa, relativo a um local chamado BOHON. Mas há outras origens.
b. Do nome latino de ASSISI, cidade no Monte Subasio. Talvez se ligue a palavras relacionadas com “sentar-se”.
c. Do nome de uma cidade etrusca, PERUSNA.
d. De UMBRI, antigo povo Indo-Europeu da Itália.
Consultei alguns dicionários, da Internet e volumes físicos, a palavra ecrã está relacionada a tipos de quadros, para pintura, escrita, inclusive tablet, telas que exibem informações, smartphone entre outros. Gostaria de uma informação mais precisa. Aprecio muito o trabalho de vocês. Obrigado.
Ela vem do Francês ÉCRAN, “tela de proteção contra o fogo nas lareiras”, do Holandês SCHERM, e acabou com o sentido de “superfície onde se representa uma figura”.
Boa noite!
. Hécuba
. Serra da MANTIQUEIRA
. Naftalina
. Polidoro
. Polimestor
. Príamo
Obrigada,
a. Origem discutida. Talvez do Grego HEKUBA, “a que está longe”.
b. Viria do Tupi amana (“chuva”) e tikira (“gota, goteira”).
c. Vem do Francês NAPHTALINE,do Grego NAPHTHA, “óleo do petróleo”.
d. Do Grego POLY, “muitos”, mais DORON, “dom, presente”,
“aquele que é ricamente dotado”.
e. Do Grego poly- (muitos) e -mestor (conselheiro).
f. De uma palavra grega significando “resgate”.
Bom dia, gostaria de saber qual a origem da palavra PIA (de lavar mesmo), não achei na lista. Tem algo a ver com piedade ou algo assim?
Ela vem do Latim PILA, “almofariz, recipiente de pedra onde se pisavam grãos”.
Sem piedade envolvida.
Gostaria de receber o dinheiro da plataforma cadastrada
Lidar com dinheiro não é conosco…
Tímido eu achei.
Acanhado não.
Tem como procurar pra mim?
Álvaro, nossa Lista de Palavras não tenta ser abrangente; ela contém apenas as que já apareceram no resto do site. Por isso você não encontrará muitas ali.
Essa palavra tem origem discutida; parece vir de canho, uma espécie de fruta africana.
Significado de Kinara
Significados são para os dicionários, aqui trabalhamos apenas com origens das palavras.
Quando dias Elias levou para chegar a serepta
Não sabemos, pois aqui não lidamos com exegese bíblica e sim com etimologia.
(… não, uai, tabuada não! Foram seis, sô! Acanthus, Antipas, Coruchéu, Herodias, Mollis e Salomé.)
Bom dia!
1.”Uma camponesa, considerada meio idiota, de fato prometeu derrotar os vencedores de AGINCOURT; e de fato o fez; deveria ser uma lenda, mas acontece que é um fato.” p.159
2. Guilhochê
3. Saint GUIREC
4. Ploumanac’h
5. Polignac (família francesa)
6. “Essa grande lenda do começo da Idade Média, contada de forma clara e apropriada, é uma das coisas mais tremendas que há na história ou nas fábulas humanas. TANNHÄUSER, um grande cavaleiro, cometeu um terrível pecado transcendental que o separou de toda a irmandade dos pecadores. Ele tornou-se o amante da própria Vênus, a encarnação da sensualidade pagã. Saindo daquelas perversas cavernas para a luz do sol, ele foi até Roma e perguntou ao Papa se pessoas como ele poderiam arrepender-se e salvar-se. O Papa respondeu basicamente que há limites para tudo. Um homem tão separado da sanidade cristã (disse ele) não conseguiria arrepender-se mais do que o cajado do Papa, cortado de uma árvore, poderia voltar a dar folhas. TANNHÄUSER foi embora desesperado e desceu novamente para as cavernas da morte eterna, só que, depois de sua partida, o Papa olhou uma bela manhã para seu cajado e viu que havia folhas brotando dele.” p.201
Estas são as últimas citações (eu acho) aqui no LDP vindas de A loucura e as letras, G.K. Chesterton.(recomendo)
“Uma descrição geral da loucura , parece-nos, poderia encontrar-se na afirmação de que a loucura é uma preferência pelo símbolo ao invés daquilo que ele representa. O exemplo mais óbvio é o maníaco religioso, em quem a adoração do cristianismo envolve a negação de todas aquelas ideias de integridade e misericórdia que o cristianismo defende. O dinheiro, por exemplo, é um símbolo; simboliza vinho e cavalos e roupas bonitas e casas altas, as grandes cidades do mundo e a silenciosa tenda ao lado do rio. O avarento é um louco, pois prefere o dinheiro a todas essas coisas; prefere o símbolo à realidade. Porém os livros também são um símbolo; simbolizam a impressão do homem sobre a existência, e pode-se pelo menos argumentar que o homem que chegou a preferir os livros à vida é um maníaco do mesmo estilo que o avarento. Um livro é sem dúvida um objeto sagrado. Em um livro com certeza as maiores joias estão encerradas no menor dos estojos. Mas isso não altera o fato de que a superstição começa quando o estojo é mais valorizado do que as joias. Este é o grande pecado da idolatria, sobre o qual a religião nos alertou com tanta constância.” p.18
O louco sofre pela falta de imaginação, atando-se a apenas uma. Prejuízo que quem frequenta o ODP não sofrerá!
Muito obrigada,
a. Do nome germânico AIZO, mais o sufixo latino derivado de CORTEM, “corte”.
b. Do Italiano GHIOCCIARE, “degustar”.
Por que veio a significar “conjunto de traços sinuosos”, não sabemos.
c. Do Celta, “bravo, forte, guerreiro”.
d. Do Francês PLOU, “paróquia”, mais MANACH, “monge”, associado a S. Mannacus.
e. Do castelo de Auvergne PALATIUM APOLLINICIS, “palácio de Apolo”.
e. Do Alemão TAN, “floresta”, mais HUSER, “casa ou habitante”.
Agradecemos seu belo e literário elogio!
Olá!
Hoje me lembrei de um site de etimologia que foi citado no curso “4 degraus para uma vida organizada”, da professora Lúcia Helena Galvão e fui lá buscar entender um pouco mais da “junípero” e gostaria de compartilhar com vocês o resultado:
https://etimologias.dechile.net/?juni.pero
Até mais!
(achei muito interessante o processo de vocalização/sincopação, como ele transforma/disfarça um nome em outro! E uma associação com iunctus “juntos”… bem, pode ser, já que as bagas do zimbro são tão juntas entre si e com os galhos, quase incrustadas.)
Poliana, muito agradecidos por sua cooperação!
Qual a origem etimológica da palavra evolução?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.