Consultório Etimológico

Etimologia

Palavras: motivacional , motivo

Olá,
Qual a etimologia de motivacional?

Resposta:

Ela vem de motivo, do Latim MOTIVUS, “o que causa movimento, que leva coisas a se moverem”, de MOTIO, “movimento”.

Origem da palavra

Qual o significado da palavra pianengo?

Resposta:

Significados se encontram nos dicionários. Aqui trabalhamos apenas com as origens das palavras.

Etimologia da palavra estofar (terá a ver com estufar?)

Palavras: estofar

Encontrei lá na Lista de Palavras estufar (com U) e quero saber se há relação etimológica com estofar (com O), beleza?

Resposta:

Estofar designa o ato de preencher algo com estofo. E esta vem do Francês ÉTOFFE, “recheio”, do Germânico STOPFON, “recheio, material de calafetar”.

Elastério

Palavras: elastério

Encontrei na LDP: elastecer, elastase e elastina (química).

Entretanto, prefiro o pedido em espécie, por – possivelmente – ser-me muito útil.

Enfim, please, qual é a etimologia de “elastério”?
Acho mais agradável enfatizar o sufixo também, pode ser útil…

Grato.

Resposta:

A primeira palavra das componentes você já achou; o sufixo vem do Latim -ARIUS, indicando “local, ocupação, bens, qualidades, ações e mais”.

Webinar

Palavras: webinar

Palavra nova. Promete ter etimologia difícil…

Enfim, conceito comum no marketing, qual é a etimologia de “webinar”?

Obrigado!

Resposta:

Bem pensado. Palavra nova, origem não registrada, não podemos opinar a respeito.

Catedrático

Qual a origem da palavra « catedrático »?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de cátedra.

Origem de uma determinada palavra

Gostaria de saber mais a respeito da palavra “autêntico”

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Palavras: indução , induzir

Boa tarde;

Qual a origem da palavra “indução”?

obrigado 🙂

Resposta:

Vem de induzir, que vem do Latim in-, “dentro, para dentro” mais ducere, “guiar, chefiar, liderar”.

Quer dizer “levar alguém para dentro”, ou seja, “convencer, persuadir”.

Embair

Palavras: embair

S’il vous plait, qual é a etimologia de “embair”?

Resposta:

Do Latim INVADERE, “atacar, invadir, atirar-se sobre”

taquilalia e taquifemia

Palavras: taquifemia , taquilalia

Bom dia.

Por gentileza, podem informar a etimologia das palavras taquilalia e taquifemia?

Mais uma vez, obrigado.

Resposta:

a. Do Grego TAKHYS, “rápido, veloz”, mais LALEIN, “falar, balbuciar”.

b. De TAKHYS, Mais PHEME, “palavra”.

Passatempo

Palavras: passatempo

Gostaria de saber a etimologia dessa palavra.
Desde já obrigado.

Resposta:

Ela se formou a partir de passar mais tempo. 

Amor Fati

Palavras: amor fati

Boa noite,
Como vai?
Espero que bem
Gostaria de saber o significado de Amor Fati.
Li como amor ao destino
Amor aos fatos.
Fati significa fatos?
Acho q n que vi q fato vem de factum. Mas factum seria grego e fati latim? Ou factum é latim?
Me confirme.
Vi referência aos estoicos nessa expressão.
Que vem do Latim.
E é um conceito de Nietzsche.
Quanto ao conceito pra mimn há dúvidas.
Mas sobre a etimologia exata da expressão sim.
Então o que é exatamente
Fati.
O q segundo seus estudos é exatamente amor fati e desculpe ser muito leiga ao perguntar, mas amor em latim, (visto amor fati vir de fato do latim) se escreve amor mesmo.
Amor é latim ?
Ou português?
Português né?
Qual a origem etimologica de amor?

Obrigada 😉

Resposta:

Prezada leitora, aqui não lidamos com traduções ou significados. Sendo esta a sua primeira consulta, e tão simpática, sairemos um pouco de nossos costumes.

AMOR FATI é “amor ao/pelo destino” (não aos fatos) em Latim. AMOR é “amor”, FATI é de FATUS, “destino” (nada a ver com FACTUM, “fato”).

AMOR é Latim. E Português. A palavra não mudou nada em milhares de anos. Não é bonito?

Nietzsche designava AMOR FATI à atitude de uma pessoa de achar que que o que lhe ocorre (dentro de um hipotético destino) era bom ou pelo menos necessário.

Consulta

Por favor, o que quer dizer corote?

Resposta:

Significados ficam para os dicionários; aqui trabalhamos apenas com as origens das palavras.

Etimologia da palavra cometh (chegada ou vinda)

Eu vi essa palavra (que é em inglês) em um episódio do seriado televisivo O Máskara: A Série Animada (no título dele, aliás), chamado The Aceman Cometh e levei um susto ao perceber que o chamaram aqui no Brasil de O Cometa do Homem-Ace (sendo que cometa, em inglês, é comet, ou seja, não tem a letra H…).

Resposta:

Tradutore, traditore, se diz em Italiano…

COMETH é uma forma antiga do atual CAME, “veio”.

Ficou engraçadíssimo.

Origem da palavra

Boa tarde.
Estou querendo saber qual é a origem da palavra hipomoné

Desde já, grato pela colaboração

Resposta:

Não encontramos essa palavra em nosso idioma. Poderia dar mais alguma informação sobre ela?

Abugida

Palavras: abugida

Misto de alfabeto e silabário…
Qual é a etimologia de: “abugida”?
Também conhecido como alfassilabário.

Gracias.

Resposta:

Essa palavra foi tomada ao  GE’EZ, um dos idiomas usados na Etiópia, e vem da aglomeração das letras A,BU, GI e DA, tal como nós chamamos as nossas letras de alfabeto, a partir das letras iniciais do alfabeto grego.

Origem de a palavra.

Temor

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Escrita

Escrever

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Cola

Palavras: cábula

Etimologia de “cábula” por favor.

No livro que estou lendo, cábula é cola.
No Dicio (site de dicionário) é faltar a aula.

Não sei se podeis ajudar-me com o significado também, mas acho uma boa oportunidade para tentar.

Ooooooobrigado!

Resposta:

Ela viria do Catalão CÁBULA, “ardil, tramoia”.

Aplica-se tanto à cola feita em provas quanto ao aluno que falta muito às sulas.

Relação etimológica entre duas palavras.

Palavras: carente , caro

Olá, tudo bem? Fiquei com dúvida se realmente há uma relação etimológica entre as palavras “caro” e “carente”. Parece haver, mas não tenho certeza.

Resposta:

Carente é do Latim CARENS, “aquele que tem falta de algo”, de CARERE, “necessitar, precisar de”.

Caro vem do Latim carus, “apreciado, querido, de alto valor”.

Origem Da Palavra