Consultório Etimológico

Palavra Harmonia

Preciso de saber como se escreve a palavra HARMONIA em todos os idiomas,lingua indigena ,mandarim etc.Preciso dessa palavra chave escrita de outra maneira

Resposta:

Dannyse, não vai levar… Esse trabalho requer diversos dicionários, o que não somos.

Agradecimento

Quero apenas agradecer ao autor por este site/blog estar no ar. Gosto muito de etimologia e aprendo muito quando venho aqui. Todas estas informações têm me prestado grande auxílio. Peço a Deus que mantenha a força e o ânimo do autor para continuar com este trabalho maravilhoso e fecundo!!!
Muito obrigado!!!!

Resposta:

Prezado Rônei, suas palavras nos enchem de alegria porque demonstram que estamos cumprindo nossos objetivos. Gratos!

origem da palavra “ainda”

Em hebraico”ainda”: ADAIN. Coincidência?

Resposta:

Coincidência.

O Português não tem suas raízes no Hebraico.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de ainda.

Matemática

Topologia
O conceito de espa¸co topológico nasceu do estudo da reta real, espaço euclidiano e funçoes
contíınuas aplicadas sobre esses espaços.
Desejo saber a etimologia da palavra TOPOLOGIA.
Desde já, agradeço.

Resposta:

Ela foi criada a partir do Grego TOPOS, “lugar”, mais LOGON, “estudo, tratado”.

Solo

Não no sentido de lugar onde assenta uma coisa!

Quero saber no sentido de:
I) Somente;
II) Apenas; ou
III) “V. g.”: voo solo!

Obrigado.

Resposta:

Ela deriva do Latim SOLUS, “só, único”.

Curiosidade sobre correlação de palavras

Eu vi a origem das duas palavras e vocês não fizeram correlação alguma entre elas, mas vou perguntar pq tlvz exista

A palavra nó, e seu plural, nós
E a palavra nós, sinônimo de “a gente”
São duas palavras que de alguma forma me parecem expressar uma ideia conjunta de união

Elas tem alguma relação com a outra? Ou não tem relação nenhuma mesmo?

Resposta:

Elas não têm relação além do som. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de  e de nós.

Origem das palavras

Jarinu, cangaiba , Guarulhos , penha mooca, pixurim , ,comanachos.ipiranga

Resposta:

Lamentamos. Não possuímos material para lidar com a etimologia de palavras indígenas.

Suingue

Salve, equipe origem da palavra:

qual seria o étimo de suingue?

Obrigado!

Resposta:

SWING vem do Inglês antigo SWINGAN, “sacudir, balançar de um lado para o outro”.

Zarabatana

Salve, equipe origem da palavra:

qual seria a origem de zarabatana?

Obrigado!

Resposta:

Ela provém do Árabe andaluz SARBATANA, “canudo para lançar dardos”.

Superfetação

Tanto na saúde (muitos fetos no ventre).
Quanto no Direito (blá, blá, blá juridiquês).

Obrigado.

Resposta:

A partir do Latim SUPER, “acima, mais que o normal”, mais FETUS, “ato de gestar, dar à luz ou criar um novo ser”.

Peã

Hino (a Apolo?).

Resposta:

Do Latim PAEAN, uma invocação da Apolo, do Grego PAIAN, “médico dos deuses”.

Etimologia de palavra

Gostaria de saber se o substantivo próprio “Tenório” estaria relacionado etimologicamente ao vocábulo “tenor”, referente a um tipo de cantor. Tive está dúvida, ao ler o conto “Tenório”, de Miguel Torta, em Os Bichos. No conto, o protagonista é um galo, cujo nome é Tenório.

Resposta:

Ela veio do Latim TENORIUS, “ser contundente, ter certo estilo”, e deriva do verbo TENERE, “ter, apreender, segurar”.

Tenor se aplica à voz que inclui certos alcances em canto e daí deriva.

Antígeno

Como os vermes.

Resposta:

Ela foi feita a partir de  ANTI-, “contra”, mais  o Latim CORPUS, “corpo”, mais GEN, “o que produz”.

Pesquisa Científica

Boa noite, gostaria de saber a etimologia da palavra “randômica”. Desde já agradeço, que Deus abençoe vocês e bom feriado!

Resposta:

Agradecemos e retribuímos.

Ela vem do Inglês RANDOM, “ao acaso, sem propósito específico”,  o Francês RANDON, de RANDIR, “galopar”, derivado do Frâncico RANT, “corrida”.

Origem da palavra viuva

Qual é a origem da palavra viuva

Resposta:

Ela vem do Latim viduus, “solitário, abandonado, vazio”, que é como se sente uma pessoa que foi acompanhada por outra por muito tempo e a perdeu.

consulta

origem da palavra CONJECTURA

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

origem da palavra

qual a origem da palavra “SEIXEIRO”, falada na região do Recife-PE, significando “caloteiro”.

Resposta:

Essa palavra viria de seixo, do Latim SAXUM, “pedra, pequena rocha”.

Conta-se que, em tempos antigos, os maus pagadores, em vez de colocarem moedas num saco para efetuar pagamentos, colocavam seixos. Como as pessoas se guiavam pelo peso do conteúdo, elas eram enganadas.

Mas o bom senso nos faz pensar que quem recebe um saco com moedas vai sempre olhar o seu conteúdo, de modo que não assinamos embaixo dessa história.

Gratinar

Como na cozinha!

Resposta:

Do Francês GRATINER, de GRATIN, originalmente “comida queimada aderida às bordas de uma panela”, de GRATER, “raspar”.

Elamitas

Palavras: Elam

Vi aqui no site a origem da palavra elã. Mas quanto a origem da palavra Elam, remetendo ao povo elamita… são de mesma origem?
Obrigado.

Resposta:

Reino estabelecido antes de  4000 AC. Não havia escrita ainda. Não há registro etimológico.

Sinônimos

Origem da palavra casal

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem Da Palavra