Bom dia!
Gostaria de saber a etimologia da palavra “compleição”.
Obrigado!
Do Latim COMPLEXIO, “constituição, temperamento”, de COMPLEXUS, “o que rodeia, o que inclui”, particípio passado de COMPLECTI, “rodear, abraçar”, formado por COM-, “junto”, mais PLECTERE, “tecer, entrelaçar”.
Como diz Sheldon Lee Cooper em “The Big Bang Theory”, o seriado.
Bazinga!
A da TV é inventada.
Boa noite!
Na biografia de Miró consta uma antiga revista catalã chamada “Troços”, que publicava seus desenhos/dibujos. Pergunto: de onde vem a palavra “troço” em bom português, então? Teria ela uma origem catalã? Um abraço!
Troço tem origem desconhecida.
Olá, qual a etimologia de esborrar? Obrigado.
Esborrar, “escumar uma calda”, vem de es-, “para fora”, mais borra, do Latim BURA, “tecido grosseiro, restos de tecido”.
Na lista de vocês consta a palavra “good”. Gostaria de saber a origem de “goodbye. Se é apenas uma mistura de duas palavras. Se for, qual o sentido de tal?
Obrigado
GOODBYE é uma contração de GOD BE WITH YE, “Deus esteja com você”.
Significado da palavra tarouco:
adj. (adjetivo)
[Popular] Que perdeu a memória por causa da velhice; desmemoriado, caduco.
Apatetado, idiota.
Fonte: dicio.
Minha dúvida especial: a etimologia de tarouco tem alguma relação com a etimologia de tarot?
Porque “TAROCCO” bem parece-me tarouco…
Obrigado.
Situação difícil.
Existe o verbo tarocar, “gritar, discutir”, como muito acontece durante um jogo de cartas e se relaciona com o TAROCCO de que falamos recentemente.
Existe também tarocar com o sentido de “fazer ruído com os tamancos”. Este viria do Latim TARUM, “aloés” e, por extensão, “madeira”, matéria-prima de tamancos.
E agora?
Boa noite, estava estudando a relação antígeno e anticorpo e me deparei com a palavra “epítopo”, gostaria de saber qual a etimologia dessa palavra.
Ela é formada pelo Grego EPI-, “acima, sobre”, mais TOPOS, “lugar”.
Bom dia, qual a etimologia da palavra “catecolamina”? Desde já, agradeço
De catecol, de CATECHU, “adstringente de certas plantas”, mais amina, usado para certas moléculas nitrogenadas.
Qual a origem de ‘thread’ (fio)? E tem relação etimológica com ‘threads’ (tópicos)?
Do Ing. antigo THRAED, “fio”.
O sentido de “tópico” é um dos que essa palavra ostenta.
Salve, equipe Origem da palavra!
Qual seria a origem de vasqueiro?
Obrigado!
Vem do Italiano VASCA, “estertor, convulsão”, inicialmente com o sentido de “vasilha própria para agitar líquidos”.
Vasqueiro apresenta o sentido de “raro, torto, que produz ânsias”.
Corporativo deriva de corporação ou deriva de corporativas. Deriva de verbo ou substantivo?
Essas variações dentro de um idioma não são assunto dentro do nosso material de pesquisa.
Olhe, em todo caso, a origem de verdade entrando em nossa Lista de Palavras.
Como o Tarot de Marselha (de novo)!
Do Italiano TAROCCO, de origem anterior desconhecida.
Como o antigo império alemão.
Grato.
Caro leitor, não dispomos de material para etimologia do Alemão.
De onde vem as palavras prova, exame, concurso e vestibular?
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
Olá.
Qual a etimologia da palavra multa? Vem realmente de muleta?
Obrigado!
De forma alguma.
Acontece que em certa época, em Roma, as taxas e impostos atrasados podiam ser pagos em leite. O contribuinte então dizia que estava entregando a mulcta – literalmente “o ordenhado”. Mulcta é o particípio passado de mulgere, “ordenhar”.
Salve, equipe origem da palavra:
Qual seria a origem do vocábulo figa?
Figadal guardaria relação com figa, fígado ou nenhum dos dois?
Obrigado e parabéns pelo excelente trabalho!
Para ver a origem de fígado, entre em nossa Lista de Palavras.
Figa é uma alteração de figo, do Latim FICUS, do Grego SYKON.
Este fruto sempre foi associado à vulva feminina, e o gesto feito com o polegar entre outros dedos dá ideia desta durante atividade sexual.
Como em um videogame quebrado!
Grato!
Todas do Latim TRABS, “viga de telhado, trave”, mas também “tranca, obstáculo para abrir uma porta”.
1) Struggle (luta, briga ou guerra)
2) Wimpy (fracote)
3) Renacuajo (girino)
*) E valeu mesmo por cada uma das respostas!
a. Inglês medieval STRUGLEN, “lutar”.
b. De WIMP, “fraco, tímido, temeroso”, origem desconhecida.
c. Renacuajo é “larva de anfíbio” e deriva de RANA, “rã”, mais o sufixo despectivo -AJO.
“O termo território origina-se do latim territorium, que deriva de terra e que nos tratados de agrimensura aparece com o significado de ‘pedaço de terra apropriada’. Em uma acepção mais antiga pode significar uma porção delimitada da superfície terrestre. Nasce com dupla conotação, material e simbólica, dado que etimologicamente aparece muito próximo de terra-territorium quanto de terreoterritor (terror, aterrorizar). Tem relação com dominação (jurídico-política) da terra e com a inspiração do medo, do terror – em especial para aqueles que, subjugados à dominação, tornam-se alijados da terra ou são impedidos de entrar no ‘territorium’.” – Trecho do texto “TERRITORIALIZAÇÃO EM SAÚDE (TEXTO RESUMIDO)” de autoria de
G. M. M. Gondim & M. Monken, extraído do site: Dicionário da Educação Profissional em Saúde. Fundação Oswaldo Cruz. Escola Politécnica de Saúde Joaquim Venâncio. 2009. RJ
Adaptado por: Luzia de Oliveira
Gostaria que de saber algo mais a respeito dessa relaçao apresentada no texto entre terra e terror.
Existe a hipótese de essas palavras terem origem comum, mas isso não parece ter sido comprovado ainda.
Mesmo de correr?
Obrigado!
Sim.