Consultório Etimológico

Etimologia da palavra

Gostaria de saber a origem da palavra VOLUME.

A origem do étimo, do que derivou e seus significados conexos.

Obrigada

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e ali encontrará mais de um artigo explicando essa origem.

Mas os significados conexos já não cabem em nossa proposta.

Fluir

Palavras: fluir

?

Resposta:

Esta palavra vem do Latim fluere,  “fluir, escorrer”.

Consulta

Boa tarde. Me diz de onde vem a palavra “santo”. Ouvi dizer que ela tem quer dizer “separado”.

Resposta:

Disseram-lhe errado.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Standard

Essa palavra inglesa que significa: básico, simples, material ou primeiro.

Obrigado.

Resposta:

É a mesma de estandarte. Olha por esta na Lista.

Suma

Palavras: resumir , suma , sumir

Tanto com o significado de resumo, quanto como conjugação do verbo sumir.

Obrigado!

Resposta:

A origem nesses dois sentidos é o Latim SUMERE, “pegar, agarrar”, de SUB, “abaixo”, mais EMERE, propriamente “pegar, agarrar”.

Resumo é constituída por essa mais o prefixo RE-, “novamente”, tendo em Roma o sentido de “somar, retomar, reassumir”.

Junto

Mesmo de junta?

Resposta:

Olhe por elas na Lista.

Quebra-queixo

Aquele doce da Paraíba.

Grato.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pelas origens de quebrar e de queixo. 

acometimento

Palavras: acometer , acometimento

Olá amigos da etimologia.
Estou querendo saber a origem da palavra acometer e se possível as suas variantes.
Agradeço.

Resposta:

Do Latim AD, “a, para”, mais  COMMITERE, “trazer junto”, de COM-, “junto”, mais MITTERE, “enviar, colocar”.

Já as variantes se encontram nos dicionários.

Licenciatura

Palavras: licenciatura

Por gentileza, meus caros. Qual a origem da palavra ‘licenciatura’? Ela tem a ver com o ‘Liceu’ de Aristóteles (enquanto derivação semântica mais que etimológica), ou algo a ver com ‘licença’?

Desde já, muito obrigado.

Resposta:

Tem a ver com licença. Ambas se originam do Latim LICENTIA, “autorização, permissão”, de LICERE, “ser permitido”.

O liceu fica longe.

Ambrósia ou ambrosia

Mesma etimologia de ambrósio (LDP)?

Resposta:

Sim.

Caldo

Mesma etimologia de “calda” (LDP)?

Resposta:

Sim.

Consulta de etimologia

Palavras: matricária

Olá, gostaria de saber a origem da palavra Matricária. Nome científico do gênero da camomila.
Obrigado

Resposta:

Vem do Latim MATRIX, “útero”. As infusões de camomila eram consideradas boas para tratar dores uterinas.

Ipiranga

Palavras: Ipiranga

Como no hino nacional!

Resposta:

“Rio vermelho” em Tupi.

Etimologia

Palavras: Kumon

Bom dia,

Estive fuçando por ai com os olhos e achei essa palavra “Kumon” qual a sua origem?

Resposta:

É o sobrenome de TORU KUMON, o criador do método de aprendizagem.

Etimologia

Palavras: compleição

Bom dia!

Gostaria de saber a etimologia da palavra “compleição”.

Obrigado!

Resposta:

Do Latim COMPLEXIO, “constituição, temperamento”, de COMPLEXUS, “o que rodeia, o que inclui”, particípio passado de COMPLECTI, “rodear, abraçar”,  formado por  COM-, “junto”, mais PLECTERE, “tecer, entrelaçar”.

Bazinga!

Palavras: bazinga

Como diz Sheldon Lee Cooper em “The Big Bang Theory”, o seriado.

Bazinga!

Resposta:

A da TV é inventada.

Joan Miró e o troço

Boa noite!
Na biografia de Miró consta uma antiga revista catalã chamada “Troços”, que publicava seus desenhos/dibujos. Pergunto: de onde vem a palavra “troço” em bom português, então? Teria ela uma origem catalã? Um abraço!

Resposta:

Troço tem origem desconhecida.

Etimologia de esborrar

Palavras: esborrar

Olá, qual a etimologia de esborrar? Obrigado.

Resposta:

Esborrar, “escumar uma calda”, vem de es-, “para fora”, mais borra, do Latim BURA,  “tecido grosseiro, restos de tecido”.

Bom e adeus

Palavras: goodbye

Na lista de vocês consta a palavra “good”. Gostaria de saber a origem de “goodbye. Se é apenas uma mistura de duas palavras. Se for, qual o sentido de tal?
Obrigado

Resposta:

GOODBYE é uma contração de GOD BE WITH YE, “Deus esteja com você”.

Tarouco

Palavras: tarocar , tarouco

Significado da palavra tarouco:
adj. (adjetivo)
[Popular] Que perdeu a memória por causa da velhice; desmemoriado, caduco.
Apatetado, idiota.
Fonte: dicio.

Minha dúvida especial: a etimologia de tarouco tem alguma relação com a etimologia de tarot?
Porque “TAROCCO” bem parece-me tarouco…

Obrigado.

Resposta:

Situação difícil.

Existe o verbo tarocar, “gritar, discutir”, como muito acontece durante um jogo de cartas e se relaciona com o TAROCCO de que falamos recentemente.

Existe também tarocar com o sentido de “fazer ruído com os tamancos”. Este viria do Latim TARUM, “aloés” e, por extensão, “madeira”, matéria-prima de tamancos.

E agora?

Origem Da Palavra