Consultório Etimológico

Etimologia

Palavras: ostomia , traqueostomia

Etimologia das palavras
Ostomia
Traqueostomia

Obrigado
Abçs

Resposta:

a. Ostomia  não é uma palavra, é um apositivo. Só existe em combinações formando palavras, não e usa em separado.

b. Feita a partir do Grego TRAKHEA, da expressão TRAKHEA ARTERÍA, “artéria grosseira – ou seja, traquéia”, mais STOMA, “boca”.

Daqui a -stomia.

Origem da Palavra – Eutético e Azeotrópico

Palavras: halocromismo

Inspirado por outros comentários, gostaria também de agradecer pela disponibilização deste incrível acervo intelectual!

Gostaria de saber a etimologia da seguinte palavra:
1. Halocromismo

Resposta:

A partir do Grego HALÓS, “sal”, mais CHROMOS, “cor”.

Origem da palavra

Nivelado

Resposta:

Olhe pela origem da palavra nível na Lista.

Origem da palavra

Palavras: decâmetro

Decâmetro

Resposta:

Do Grego DEKA, “dez”, mais METRON, “medida”.

Dúvida!

Palavras: papa , papisa

Qual a origem da palavra Papisa?

Resposta:

Ela é o feminino de Papa, que vem do Latim PAPA, do Grego PAPPAS, “pai”.

Mingau

Palavras: mingau

Li (*) em certa ocasião que esta palavra vem da pasta feita através do cozimento das vicereras dos prisioneiros comidos pelos índios Tupinambá.
* Guia politicamente incorreto da história do Brasil.

Resposta:

Essa palavra vem do Tupi mingá-u, de mingá, “pastoso, não sólido” e u, “comida”.

Quanto aos insumos de que era feito o mingau, a Etimologia nada diz.

Origem da palavra

Palavras: posicionamento

Qual a origem da palavra “posicionamento”?? Vem do grego ou do romano ou de qual outra língua ??

Resposta:

A origem desta palavra é o Latim POSITIO, “colocação, situação, afirmação”, do verbo PONERE, “pôr, colocar” e o sufixo -MENTO vem de -MENTUM,  muitas vezes usado para representar resultado ou produto de uma ação.

A língua dos romanos se chamava Latim.

Definição e Origem

Palavras: vírus

Definição e origem da palavra “VÍRUS”.

Resposta:

Ela vem do Latim VIRUS, “veneno, gosma, excreção viscosa”.

Já definições são com os dicionários.

Esfumaçado

Palavras: esfumaçar , esfumar , sfumato

Em primeiro lugar parabéns a equipe deste site, sempre o consulto e indico.
Sou desenhista, e recentemente vim procurar a etimologia da palavra ESFUMAÇAR, até onde sei é de origem italiana (sfumato), e aprendi que tem formação na palavra fumaça,
seu significado é conhecido no meio artístico, refere-se a técnica de SUAVISAR, ou deixar as passagens de tons como se estivessem encobertos por fumaça. Mas gostaria que aprofundassem esse conhecimento. Desde já obrigado.

Resposta:

Essa palavra vem do Italiano SFUMARE, “esfumar, tornar semelhante à fumaça”, do Latim FUMUS, “fumaça, fumo”, de uma raiz Indo-Europeia DHU-, com o sentido geral de “agitar, excitar” e depois “exalar”.

Esta originou também a palavra grega thymé, “espírito, alma”. Bonito, não?

Etimologia

Vi que fornecem a palavra esplendor, ela se difere em algo da palavra esplendido?
o “ido” tem algo relacionado ao ponto de mudar algo?

Resposta:

Claro que se difere. Esplendor é o substantivo, esplêndido é o adjetivo que se refere a ele. Mas naturalmente a origem é a mesma.

O sufixo –ido é justamente o indicador dessa diferença.

Coloquem uma informação extra nos verbetes deserto e sertão:

Neste site: https://escola.britannica.com.br/artigo/sert%C3%A3o/487860, explicam que sertão é forma reduzida de desertão (grande deserto), encurtado para não haver mais a repetição da sílaba de (de desertão), está bem assim?

A propósito: quando vocês responderam as etimologias de sertão e termos relacionados, faltaram as últimas palavras (para o, então, dia seguinte…)!

Resposta:

Não nos parece bem assim. Ficamos com nossa fonte, Silveira Bueno.

sertão nem sempre se liga a deserto, muitas vezes designa uma região de floresta.

Origem/ nome próprio Lucila

Palavras: Lucila , Lúcio

olá , gostaria de saber a etimologia do nome LUCILA

Resposta:

Em Latim, LUCILLA é o diminutivo de LUCIUS, “Lúcio”. E este vem de LUX, “luz”.

Etimologia da palavra calle (rua)

Palavras: calle

Terá algo a ver com cale (abrigo)?

E observação: calle é rua em espanhol.

Resposta:

Ela vem do Latim CALLIS, “sendeiro, caminho percorrido pelo gado”.

Etimologia do nome próprio Matias

Palavras: Matatias , mateus , Matias

Presumo esse prenome ser derivação ou variação de Mateus, mas a formação inicial também pode não ser a mesma no caso, e então?

Resposta:

MateusMatias derivam de Matatias, do Hebraico MATTITHYAH, “dom de Jeová”.

Origem da palavra

Palavras: inúmeros

Inúmero

Resposta:

De IN, negativo, mais número, que vem do verbo Grego nemein , “dividir, dar a cada um o que lhe toca”, que deriva de uma fonte Indo-Européia nem- , “repartir, distribuir”.

Origem da palavra

Funcionar e Funcionamento

Resposta:

Do Latim functio, “função”, de fungi, “cumprir, realizar, desempenhar”. Functionarius era quem exercia uma função.

Caro Álvaro, estamos enganados ou você já ultrapassou sua quota de 6 palavras por dia?

Origem da palavra

Palavras: retirar

Retirar

Resposta:

É derivada do Latim retirare, “puxar, tirar”, formado por re-, “para trás”, mais tirare, “puxar”.

Origem da palavra

Palavras: desmontar

Desmontar

Resposta:

De DES-, indicando oposição, desmanche, mais o Latim MONTARE,  “subir”, pela acepção de “colocar uma coisa sobre a outra”.

Origem da palavra

Palavras: rotineiro

Rotineiro

Resposta:

De rotina, que deriva do Francês routine, “trilha batida, curso costumeiro de ação”, de route, “rota”, do Latim (via) rupta, “(caminho) rompido, aberto à força”, de rumpere, “quebrar, romper”.

Origem Da Palavra