Consultório Etimológico

Origem da palavra

Palavras: misto

Misto(a)

Resposta:

Do Latim MIXTUS, particípio passado de MISCERE, “misturar”.

Parassíntese

Palavras: parassíntese

Qual a etimologia de ”parassíntese” ?

Resposta:

Vem do Grego PARASYNTHESIS, “formado por um composto”, de PARA, “junto, ao lado” e SYNTHESIS, “reunião, composição”, por sua vez formada por SYN-, “junto, unido”, mais TITHENAI, “colocar”.

Origem da palavra

Palavras: concernir

Concernir

Resposta:

Vem do Latim CONCERNERE, “relacionar a, distinguir”, formado por COM, “junto”, mais CERNERE, “peneirar, separar”.

Origem da palavra

Palavras: possibilidade

Possibilidade

Resposta:

Essa palavra vem do Latim POSSIBILIS, “o que pode ser feito”, de POTI/POSSE, “ser capaz, poder”.

Novidades

Palavras: inculpar , vezo

I) Vezo; e
II) Inculpar.

Só isso mesmo.

Como sempre…
MUITO OBRIGADO!

Resposta:

a. De vez, do Latim VIX, “ocasião, turno, alternativa”.

b. Do L. INCULPARE, “atribuir a responsabilidade de um delito”, de IN, “em”, mais CULPA, “falta, delito”.

geometria

Palavras: apótema

O Apótema de um polígono regular é a designação dada ao segmento de reta com extremidades no centro geométrico da figura e em um lado do polígono regular tal que o mesmo seja perpendicular a esse lado.

Qual é a etimologia de Apótema?

Resposta:

Do Grego APO-, “sobre”, mais THEMA, de TITHENAI, “colocar, inserir”.

Origem da palavra

Atividade

Resposta:

Olhe pela origem de ativo  em nossa Lista de Palavras.

Etimologia

Palavras: asilo

Qual a etimologia das palavras asilo e exílio?

Resposta:

a. Vem do Grego asylon, “refúgio”, de asylos, “inviolável”,  que se forma de a-, “não”, mais syle, “o direito de prender uma pessoa”. Atualmente, um de seus significados é “instituição onde são recolhidas pessoas incapacitadas”.

b. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

Cegueira noturna

Palavras: nictalopia

Olá, poderia me ajudar com a palavra nictalopia, por favor.

Resposta:

A partir do Grego NYX, “noite”, mais OPS, “olho”.

Curiosidade sobre a origem de uma palavra

Origem da palavra título de crédito

Resposta:

Isso não é uma palavra, são duas.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por suas origens.

Etimologia

Palavras: hipnagógico

Olá! Qual é a origem da palavra “hipnagógico”? Obrigado! Abs!

Resposta:

Do Francês HYPNAGOGIQUE, “o que dá tontura, sonolência”, do Grego HYPNOS, “sono”, mais -AGOGOS, de AGEIN, “levar, dirigir”.

Portenho

Palavras: portenho

Relativo a Buenos Aires.

Resposta:

“Natural de uma cidade junto a um porto”; é o Castelhano PUERTO, “porto” (Latim: PORTUS), aplicado a um gentílico.

Dístico

Palavras: dístico

Muita ajuda até aqui, sou eternamente grato.

Agora, mais uma!

Resposta:

Nosso prazer.

Do Grego DISTIKHON, ” de dois versos”.

Etimologia do nome Elroy

Palavras: Elroy

Qual a origem do nome próprio Elroy? Há várias personalidades estrangeiras do mundo real com esse prenome, me bateu, então, a curiosidade!

Resposta:

Ele vem do Francês antigo EL ROY, “o rei”.

Inicialmente um sobrenome, agora está usado como nome.

Etimologia do nome Mary Jane

Palavras: Jane , mary

Olá, qual a origem destes dois nomes e qual o significado deles juntos.

Resposta:

MARY vem do Hebraico MIRIAM, de origem egípcia, querendo dizer “a amada de Ammon”.

E JANE é a forma inglesa de JEANNE, feminino de JEAN, “João”, com origem no Hebraico YEHOHANAN, “Jeová é benéfico”.

Eles não formam nenhum significado especial juntos.

Origem da palavra

Palavras: refrigerador

Refrigerador

Resposta:

Deriva do Latim refrigerator, “o que refresca, que esfria”, de refrigerare, “esfriar, refrescar”, formado por re-, intensificativo, mais frigerare, “esfriar” propriamente, derivado de frigus, “frio”.

Indene

Palavras: indene

.

Resposta:

Do Latim INDEMNIS, “ileso, livre de danos”, de IN-, negativo, mais DAMNUM, “dano”.

Etimologia da palavra gaultéria

Palavras: Gaultheria

Na botânica, significa plantas do gênero Gaultheria, caracterizadas pelos seus arbustos sempre-verdes, da família das Ericáceas, com flores opostas axilares, de coloração branca, que produzem pequenos frutos, muitas vezes aromáticos, e que possuem propriedades medicinais (definição do site Dicio, Dicionário Online de Português).

A propósito: só espero que vocês estejam ou fiquem bem com toda essa pandemia mundial agora!

Resposta:

O nome foi dado pelo botânico PEHR KALM em homenagem ao Também botânico francês Jean-François Gaulthier.

Estamos todos quietinhos em nossas casas. Tia Odete manda que ninguém saia sem máscara.

Etimologia da cidade Bruxelas

Palavras: Bruxelas

Inicialmente, pensei que se tratava de algum tipo de alusão ou apologia às bruxas, mas nada deve ter a ver, de onde vem o nome então?

Resposta:

Como acontece com a maioria dos topônimos urbanos muito antigos, a origem é incerta. Sugere-se o Holandês antigo BRUOCSELLA/BROEKSEL, “casa no pântano”.

Nada de bruxas, portanto.

Etimologia da palavra character (personagem)

Palavras: fiancé , naître , ne , teacher

Character é caractere e personagem ao mesmo tempo em inglês, pelo que achei a etimologia como sendo caractere lá na Lista de Palavras, as origens das duas têm a ver no caso?

Aproveitem e me respondam mais algumas etimologias de palavras: teacher (professor de educação infantil, nível fundamental, nível médio, nível técnico ou cursos independentes em inglês), fiancé (noivo em francês) e né (nascido em francês)!

Resposta:

Em Português, carátercaracteres  são a mesma coisa: nome dado a um símbolo de escrita. Quanto ao seu uso como “personagem”, olhe o que diz a nossa Lista de Palavras:

do Latim CHARACTER, do Grego KHARAKTER, “marca gravada, sulcada”, metaforicamente “marca, impressão ou símbolo na alma”, “qualidade que a define”, de KHARASSEIN, “gravar”, de KHARAX, “instrumento pontiagudo”, do Indo-Europeu GHER-, “riscar, sulcar”.

Bonito, não? De “uma marca na pedra” a “uma marca na alma”.

a. De TEACH, “ensinar”, do Antigo Inglês TAECAN, “mostrar, apresentar com intuito educacional”.

b. De FIANCER, “assumir um compromisso”, de FOI, “fé, confiança”, do  Lati FIDES, idem.

c. Particípio passado de NAÎTRE, “nascer”, do Latim NASCI, “nascer”.

Origem Da Palavra