Consultório Etimológico

Etimologia da palavra Declaração

Palavras: declaração

Para melhor entender a Declaração de Direito Humanos

Resposta:

Do Latim DECLARARE, “explicar”, formado por DE,  prefixo intensificativo, mais CLARARE, “tornar claro”, de CLARUS, “claro”.

Consulta

Palavras: filarmônica

Boa noite.
Qual a origem da palavra filarmônica?
Obrigado pela atenção dispensada.

Resposta:

Ela vem do Italiano FILARMONICO, “amante da música”, do Grego PHILO, “o que ama, que gosta de”, mais HARMONIA, “ajuste, combinação, concordância de sons), literalmente “meios de encaixar, de combinar”, de HARMOS, “articulação do corpo, ombro”.

Palavra tangente

Em quais outras ciências empregam-se a palavra tangente, além da matemática, geometria e execução de instrumentos musicais de corda?
A tangência acontece quando uma reta é uma curva se intercedem em um ponto comum aos dois ou apenas se encostam?
Obrigado.

Resposta:

Caro leitor, aqui nos dedicamos apenas às origens das palavras. Estas dúvidas devem ser direcionadas a outro local.

Etimologia

Palavras: guerrilheiro

Gostaria de saber a etimologia da palavra “guerrilheiro”

Muito obrigado!

Resposta:

Vem do Espanhol GUERRILLERO, de GUERRILLA, um diminutivo de GUERRA, do antigo Normando WERRE, “guerra”, do Frâncico WERRA.

Geosmina e Báculo.

Palavras: báculo , geosmina

Por favor, etimologia de geosmina e báculo.

Resposta:

a. Criada a partir do Grego GEO, “terra”, mais OSMÉ, “cheiro”.

b. Do Latim bacculus, “bastão, vara”.

Etimologia da palavra

Quando surgiu aproximadamente a palavra “denegrir”? Ela tem seu primeiro uso conhecido? Obrigado!

Resposta:

Não se sabe.

Resposta a uma consulta sobre palavra

Olá!
Consultei a origem da palavra “sotaque” no site, mas vi que a resposta foi de ser “de origem desconhecida”.
Entretanto, dei uma pesquisada e vi que há a possibilidade de ser oriunda do árabe, uma vez que “sua voz” é pronunciado como “so:tāʾka-“.
Isso não seria totalmente plausível, já que a a Península Ibérica foi invadida pelos mouros e recebemos do árabe diversas contribuições linguísticas?
Forte abraço a todos!

Resposta:

Nossa fonte é Silveira Bueno, Grande Dicionário Prosódico e Etimológico da Língua Portuguesa.

É isso o que ele diz.

Significado de palavras

Qual o significado da palavra , mundissa

Resposta:

Significados são com os dicionários; aqui lidamos apenas com as origens delas.

Etimologia

Palavras: patrão

Bom dia;

Qual a etimologia da palavra “patrão”.

Resposta:

Ela deriva do Latim PATER, “pai”.

Etimologia

Estou aqui mais uma vez, perdão por perguntar duas vezes, logo cedo…

Entre as palavra SANCUS e SANCTUS, qual delas tem a raiz que formou SANTO?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de santo.

Por favor, pergunte a qualquer hora.

Etimologia de mimésis

Bom dia!
gostaria de saber a etimologia da palavra “mimésis” e se tem alguma relação com a palavra “”mímica”. Agradeço desde já e adoro este site!

Resposta:

Obrigados!

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Etimologia

Gostaria de saber a etimologia de uma palavra em inglês desta vez: homicide.

Obrigado!

Resposta:

Ela tem a mesma origem que homicídio em nosso idioma. Olhe por esta em nossa Lista de Palavras.

Consulta de Palavras

Palavras: restolho

Por favor deem-me a origem da palavra “Restolho”.
Muito tenho me utilizado de seu canal, sou um admirador de seu trabalho !!

Resposta:

Estamos sempre às ordens.

Restolho vem do Latim RESTIPULA, “resto dos talos depois da colheita de cereais”, formada por RE, “para trás”, mais STIPULA, diminutivo de STIPA, um arbusto que se usava para fazer fogo, tal como a palha.

Etimologia

Palavras: anfótero

Olá, qual a etimologia da palavra anfótero? qual a etimologia de anfo e etimologia de tero?

Resposta:

Do Grego AMPHOTEROI, um comparativo de AMPHO, “ambos”, pois a substância pode reagir tanto como um ácido como quanto uma base.

Expropriação

Gostaria de conhecer-lhe um pouco mais:
I) Expropriar; e
II) Expropriação.

Grato.
Dica: talvez “ex” seja “sem” e “propriar”, “propriedade”.
Logo: sem propriedade.
Ou ainda: perdeu playboy!

Resposta:

Ambas têm a mesma origem. A primeira é um verbo, a outra o substantivo correspondente.

Elas vêm do Latim EX-, “para fora, afastado”, mais PROPRIUS, “privado, de si mesmo”.

Observação com relação à palavra cheque-mate…

Vocês pediram a alguns leitores/usuários para procurarem na Lista de palavras por xeque-mate (com X), mas não tem com X, só com CH, mesmo. Isso é, a lista de palavras tem “cheque-mate” (até no título, que aparece no que se clica na palavra…), mas o artigo em si a grafa como sendo “xeque-mate” no meio do texto…

Ah, sim: xeque e xeique têm a mesma origem, estou certo? O Google Dicionário diz que ambos os termos são sinônimos, presumi, então, um deles ser variação ou derivação ortográfica do outro… Nesse caso, se tiverem a mesma origem, não precisam me responder… é só porque, de repente, houve alguma alteração idiomática com o passar dos tempos (é só um palpite, não precisam levá-lo a sério!)… entendem bem o que lhes digo?

Resposta:

Certo.

Origem da Palavra

Olá!

A palavra ‘mérito’, em “ele venceu por mérito” e em “este é o mérito da questão”, tem origens diferentes, não têm?

Muito Obrigado.

Resposta:

Não, são a mesma.

Etimologia grega

Qual a origem e aplicacao no passado da palavra grega Helikian?

Resposta:

Infelizmente não dispomos de material para a etimologia grega em nossa biblioteca.

Etimologia grega

A origem e uso da palavra reliquia no grego

Resposta:

Relíquia não tem origem no Grego. É derivada

do Latim.

Etimologia

Retornando, eu encontrei isso…

Ela deriva do Germânico BINDA, “atadura, tira de pano para proteger um ferimento”.

Porém, por exemplo:

em uma frase como esta: “este imóvel está a venda” ela não é usada para definir um “pano”.

Seria um duplo sentido de uma unica raiz?

Resposta:

Olhe pela origem de vender.

Origem Da Palavra