Consultório Etimológico

Importante

Olá!!!
Tudo bom?

Antes de despejar minha dúvida aqui, gostaria de parabenizar este projeto pelo trabalho primoroso e de uma generosidade ímpar! Compartilhar conhecimento e transmitir da maneira que fazem, é maravilhoso!
Muito obrigado!
(Até suei escrevendo isso. Pensei : ” puxa vida etimoetimologistasler o que escrevi. Preciso escolher bem minhas palavras.”)

Bom, a pergunta é:
A origem da palavra IMPORTANTE.
Seria a mesma ou similar a de “importar”?
Sei que existem conotações diferentes para o uso da palavra “importar”, por isso a dúvida.

E mais uma vez, MUITO OBRIGADO!

Resposta:

Muito agradecidos por suas elogiosas palavras!

Essa palavra vem do Latim importans, de importare, “ser significante em”, originalmente “trazer para”, formado por in-, “em”, mais portare, “levar, carregar”.

Muitas palavras apresentam conotações diversas conforme o contexto.

Palavra ”edícula”

Eu li na lista de palavras a explicação de vocês a respeito da origem de ”edícula”, mas penso que ficou muito ambígua. Então pergunto novamente, se não for rude, a origem desta palavra.

Resposta:

Ela é o diminutivo de AEDES, “casa, mansão”.

Palavra “ribeira”

Palavras: ribeira

Gostaria de saber a origem da palavra “ribeira”. Pode ser?
Obrigado.

Resposta:

Pode; ela vem do Latim RIPARIA, de RIPA, “margem, costa, borda recortada”.

Etimologia origem da palavra

Origem da palavra cervical e da palavra cintura

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.

Dúvida etimológica

Palavras: obstante

O bom “filho” a casa torna.

Gostaria de saber a etimologia da palavra “obstante”. Para assim poder entender melhor a locução: “não obstante”.

Muito obrigado, por “ouvirem” meus tristes ais etimológicos…

Resposta:

Bem-vindo.

Seus tristes ais nos estimulam.

Obstante vem de obstar, d Latim ob-, “à frente”, mais stare, “estar, ficar em pé”. Quem “fica à frente” de outra pessoa a está impedindo de chegar onde quer.

Ei, vocês citaram em algumas postagens W. McCullen (1710 – 1790)…

Não encontrei o primeiro nome dele em minhas pesquisas, deve ter sido um psicólogo extremamente influente e relevante… vocês têm a informação do nome, no caso?

Bem, abraços e até breve!

Resposta:

William Cullen, nascido em Hamilton, falecido em Edimburgo.

Significado de “jetividade”

Qual origem e significado de:
Jetividade
Jetivo

Resposta:

Não encontramos essas palavras em nenhum idioma ocidental europeu. Pode dizer-nos algo mais sobre elas?

Etimologia

Olá,

Gostaria da etimologia da palavra “desagregação”. O “des” seria de ênfase? Oposição?

Grata!

Resposta:

Essa palavra vem de agregar, “reunir, juntar, acrescentar”,do Latim GREX que significa “rebanho, manada, bando de aves, reunião”.

desagregar é feita com o acréscimo do prefixo DES-, aqui indicando “o oposto”.

Dúvida

Palavras: perdurar

Olá. Vocês poderiam me dizer a origem da palavra ‘perdurar’? Ela é o contrário de ‘perdoar’? Muito sucesso e obrigado.

Resposta:

Ela vem do Latim PERDURARE, “durar prolongadamente, para sempre”, de PER, “totalmente, por completo”, mais  DURARE, que veio de DURUS, “rijo, sólido, permanente, resistente ao tempo”.

Nada tem a ver com perdoar.

Palavra

Origem da palavra
Origem de DEUS

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da palavra

Olá!
Qual é a origem da palavra glúten?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

paracentese

Palavras: paracentese

Ato de retirar parte do liquido ascítico. Origem, por favor, grato.

Resposta:

Do Grego PARÁ, “junto, contra”, mais CENTÉO, “eu perfuro”.

Origem da palavra

Palavras: enfeitar

Qual a origem da palavra enfeites?

Resposta:

Enfeitar vem do Latim AFFECTARE, “arrumar, ajeitar, ordenar”, por sua vez composto de AD, “a, para”, mais FACERE, “fazer”.

Etimologia do nome Burgmann

Olá boa tarde, por gentileza, a origem é hebraica? Burgmann, vem de onde?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes. 

Etimologia

Palavras: osteotendinoso

Queridos,
Gostaria da etimologia da palavra: osteotendinoso.

Grata!

Resposta:

Ela foi formada a partir do Latim OSSUM, “osso”, mais o Grego TENON, “tendão”.

Etimología da palavra believe (acreditar, crer, pensar, julgar ou ter fé em)

Palavras: antimônio , believe

É do inglês, podem crer?

A propósito: quais (também) as etimologias das palavras estíbio e de antimônio (são sinônimas, certo tipo de elemento químico…)? Vêm ambas do latim, não é? Se bem que eu já acredito, realmente que antimônio seja a junção de anti- + -mônio, agradecerei bastante a vocês se me confirmarem a respeito!

Resposta:

BELIEVE vem do Inglês antigo BELIEFAN, “crer, ter confiança”.

Antimônio não é a junção de antimônio.

Há grande discussão sobre sua origem, que seria egípcia.

Granada

Tanto o explosivo quanto a romã tem o mesmo radical? “Mala granata” (LDP)?

Ou seria mera coincidência?

Grato!

Resposta:

Procure pelas origens de ambas em nossa Lista de Palavras.

Origem da palavra aposentar

Qual a origem da palavra APOSENTAR e se significado. Obrigado.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Para o significado, olhe no dicionário.

Dúvida

Palavras: topada , topar

Olá, tudo bem com vocês? Com a graça de Nosso Senhor Jesus Cristo, espero que estejam todos bem.
Eu gostaria de saber a etimologia da palavra Topada.

Obrigado.

Resposta:

Ela vem de topar, uma palavra de origem imitativa, lembrando o som que faz uma batida entre dois objetos com certa solidez. Como, por exemplo, o dedão da gente e a perna da cama.

Etimologia

Qual seria a origem da palavra ” análise”?
an-a-lise ou ana-lise ?
Sob o conceito do surgimento da palavra, a fim de explorar seu real significado, o que de fato significa ANALISAR?

Resposta:

Em nossa Lista de Palavras você encontrará a origem dessa palavra.

Já o significado está nos dicionários.

E lembre-se de que etimologia não é um jogo de montar.

Origem Da Palavra