Consultório Etimológico

Origem de “seven”

Palavras: seven

Boa noite.

Gostaria de saber a origem da palavra SEVEN.

Muito obrigado!

Resposta:

Do Inglês medieval SEOFNE, “sete”, aparentado com o Latim SEPTEM e o Grego HEPTÁ.

Empreender vem do Latim ou do Francês

O autor Ronald Jean Degen em seu livro que a palavra “empreendedor” deriva do inglês entrepreneur, que, por sua vez, vem do francês antigo “entreprendre“, formado pelas palavras entre – do latim inter, que significa reciprocidadade – e preneur – do latim prehendre, que significa comprador. Ou seja, para ele significa simplesmente intermediário”. Já no site de você está EM + PREHENDERE = Capturar, segurar, levar diante de si.
Afinal, qual a origem e significado corretos desta palavra “empreendedor” e suas variáveis?

Resposta:

A palavra começou sua trajetória no Latim e depois passou para suas línguas filhas, entre as quais o Francês.

Pesquisa

Qual a origem da palavra Bucoti

Resposta:

Em se tratando de sobrenome, entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Aliás, inverti: eu perguntei sobre alguns substantivos próprios em específico virem de outros comuns…

Eu fui me desculpar por aquela confusão que causei e escrevi que queria saber em termos etimológicos, não gramaticais se alguns substantivos próprios em específico vêm de outros comuns (no caso, eu digitei comuns no lugar de próprios e vice-versa da vez anterior…).

A propósito: chegou até vocês minha postagem dizendo que seu site é excelente para autores literários? Eu estou colocando referências utilizadas daqui em livros meus bem recentes (como bem havia comentado na ocasião…)!

Resposta:

Certo, certo. Agradecemos as gentis palavras.

ORIGEM DAS PALAVRAS

Palavras: geoboard

A PALAVRA GEOBOARD

Resposta:

Ao que tudo indica, essa palavra (“geoplano” em nosso idioma) se formou a partir de GEOMETRY mais BOARD, “tábua”.

Etimologia de “usurpador”

Palavras: usurpador

Oiii! gostaria de saber a etimologia da palavra “usurpador”. Tem algo relacionado com a palavra usar?

Resposta:

Sim.

Ela vem de USURPARE, “agarrar para uso próprio, apossar-se de”,  composta por  USUS, “uso”, mais CAPERE, “agarrar, tomar”.

Ei, me esqueci de pedir desculpas pelo mal entendido gerado em uma de minhas dúvidas mais recentes…

Quando eu perguntei se alguns substantivos comuns em específico vêm de outros próprios homônimos, foi, justamente, em termos etimológicos (não em termos gramaticais…)!

Acho que não fui claro em meu enunciado… por isso mesmo, desculpem-me, está bem assim?

E, também, foi somente uma ideia/sugestão colocarem a opção de Exterior na lista de estados da federação de onde os usuários vêm… não precisam segui-la, de verdade, só não sei como se faz agora para quem é de fora do Brasil preencher… pois, antes, era possível, não? Mas enfim, está tudo em ordem.

Resposta:

Seu raciocínio sagaz nem sempre encontra as respostas que deseja em nosso material de pesquisa. Mais uma vez ficaremos devendo.

Etimologia

Palavras: despeito

Gostaria de saber a etimologia da palavra “despeito”

Resposta:

Do Latim DESPICERE, “olhar com desprezo, com altivez”, de DE-, “de cima para baixo”, mais SPECERE, “olhar”.

Em Português adquiriu mais o significado de “sentir mágoa, sentir-se preterido”.

Etimologia

Palavras: arruinar

Qual etimologia da palavra arruinar?

Resposta:

Do Latim AD, “a, para”, mais  RUINA, “colapso, queda, desabamento”, de RUERE, “cair violentamente, desabar”.

O nome Marília foi inventado no Brasil

Palavras: Marília

Complementado a vossa informação já dada sobre o nome próprio feminino MARÍLIA, investigue e achei este texto do qual gostaria de ouvir o vosso veredicto: “Forma variante poética de MARIA. Foi apresentado pelo poeta luso-brasileiro Tomás Antônio Gonzaga (1744-1810), que inventou o nome para seu poema lírico “Marília de Dirceu”, que escreveu sob o pseudônimo de Dirceu. O nome foi pelo menos parcialmente inspirado em sua amada, Maria Dorotéia Joaquina de Seixas. Além disso, note que nos tempos modernos, pode haver casos em que MARÍLIA é uma contração de MARÍA LUCÍLIA”.

Resposta:

Agradecemos pelo seu precioso auxílio. Visite-nos sempre!

Etimologia EMUGRECER

Palavras: emugrecer

Olá! Poderia ajudar a verificar a etimologia da palavra EMUGRECER? Muito obrigada!!

Resposta:

Tentamos mas não conseguimos encontrar em lugar algum, desculpe.

Etimologia de nome de Lugar

Palavras: Iapí

Eu moro em um inteiror cujo nome é Iapí. Ninguém aqui sabe o significado, portanto queria saber se vocês podem me ajudar.

Resposta:

Nada obtivemos a respeito, o que é comum com nomes de lugares. Muitas vezes as origens deles não aparecem em fontes de pesquisa.

Etimologia da palavra Sentido de Coerência

Primeiro gostaria de agradecer pela resposta da etimologia da palavra empoderamento.
Agora preciso das palavras sentido de coerência.
obrigada

Resposta:

Olhe por essas origens em nossa Lista de Palavras.

Etimologia da palavra exercício e ar puro

Grata pela publicação da etimologia de mais essas duas palavras.

Att

Resposta:

Trata-se de 3 palavras, não? Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de cada uma.

Etimologia da palavra Nutrição

Palavras: nutrição

Prezada Equipe
estamos elaborando um material educativo e pensamos em iniciar cada tópico com a etimologia das palavras.
Precisamos também da palavra NUTRIÇÃO no sentido de decisão que visa desenvolver um estilo de vida saudável.

Resposta:

Nutrição vem do Latim NUTRITIO, de NUTRIRE, “alimentar”. E esta vem do Indo-Europeu S-NA-, “úmido, gotejar, nadar”, por ligação com o ato de dar leite.

Mas definir essa palavra como você coloca no fim de sua pergunta não se nos afigura correto do ponto de vista de significado estrito. Ela se encaixa melhor em “ato de alimentar”, “processo pelo qual um organismo ingere alimentos”.

AfiCcionado

Palavras: aficcionado

Gostaria de saber se a pronúncia dessa palavra tem algum fundamento no Latim “affectio”.

Resposta:

Sim. Aficcionado vem do Latim AD, “a”, mais FACERE, com a forma combinante apofônica -FIC-.

Note-se que isso não aconteceu com o Espanhol, que escreve AFICIONADO.

Origem da Palavra

Felicidades!
Qual a origem de “Oluvres”?

Resposta:

Sobrenome? Ente em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete origem de sobrenomes.

Reverência

BOM dia. No seu sentidos mais completo, o que significa reverência??
Obrigado.

Resposta:

Significados são com os dicionários. Aqui só lidamos com origens. Entre em nossa seção Lista de Palavras se quiser saber desta.

Etimologia de PÚCARO

Palavras: púcaro

Em vez de incerta, não será do Latim POCULUM (copo de beber) a origem etimológica do PÚCARO? Tem cognatos: “bucaro” em espanhol e “bucchero” em italiano. Podem confirmar-me isto, por favor?
Obrigado pelo vosso excelente trabalho

Resposta:

Bem achado; é exatamente essa a opinião de Carolina de Vasconcellos.

Origem Da Palavra