Consultório Etimológico

Origem das palavras

Palavras: aluvial , degelo , hacker , narcótico , portátil , roteador

1º Hacker;
2° Aluvial;
3º degelo;
4º narcótico;
5º Roteador;
6º Portátil;

Álvaro | Natal , RN

29 de agosto de 2020

Resposta:

a. Do Inglês medieval HACKEN, “romper, arrancar pedaços, partir”.

b. Do Latim AD-, “a, para”, mais LAVARE, “lavar, limpar por meio de um líquido”; tem uma forma irmã, LUERE.

c. De DE-, indicando afastamento, oposição, mais GELUS, “gelo, frio intenso”.

d. Vem do Grego NARKOTIKOS, “tornar endurecido, dormente”, de NARKE, “formigamento, estupor, insensibilidade”.

e. Do Inglês ROUTE, “rota, via, caminho”.

f. De portar, do Latim PORTARE, “levar, carregar consigo”.

pesquisa etimológica

Palavras: imersão

origem da palavraimersão

gabriel claudio fernandes | Birigüi , SP

29 de agosto de 2020

Resposta:

Do Latim IMMERGERE, “imergir”, de IN-, “em”, mais MERGERE, “mergulhar, atirar-se em meio líquido”.

Missão Metanoia.

Palavras: poltergeist

Boa tarte! Hoje, doutor dicionário, a consulta não será em território nacional, precisaremos viajar até países estrangeiros para obtermos uma resposta para minha dolorosa dúvida!

Por gentileza gostaria de saber a origem do termo “poltergeist”, seria uma junção entre “pôster” ou “estrondo” e “gaita”?

Eu sei que você é um grosso dicionário, é muito pesado, e ninguém está nem aí para consultas sobre o significado e a origem das palavras, mas eu me importo com as prescrições da “clínica etimológica”, por isso que com uma certa frequência visito o consultório etimológico!

Amor, gentileza e educação transformam!

Muito obrigado!

Miguel de Jesus. | A linda rosa juvenil , MT

29 de agosto de 2020

Resposta:

Responderemos porque essa palavra alemã é usada no Inglês. Deriva de POLTERN, “fazer ruídos, bater”, mais GEIST, “fantasma”.

App

Qual a origem da palavra Matrimônio?
Vocês tem algum App do “Origem da Palavra”?

MARCIO DIAS | arapongas , PR

29 de agosto de 2020

Resposta:

Não temos app, somos pobrinhos.

Matrimônio vem do Latim MATRIMONIUM, “casamento”, de MATER, “mãe”, mais -MONIUM, sufixo indicando estado, ação, condição.

Origem da palavra Demônio

Qual a origem da palavra demônio, me pediram pra olha na lista de palavras mas não tem a origem dessa palavra.

Rodrigo Souza Monteiro | Maceió , AL

28 de agosto de 2020

Resposta:

Ela está ali, sim. Examine a lista, que está em ordem alfabética, com mais atenção.

Fletido

Palavras: fletido , fletir

Qual a origem da palavra fletido?

Jhonatan | Várzea Grande , MT

28 de agosto de 2020

Resposta:

Ela é o particípio passado de fletir, do Latim FLECTERE, “dobrar”.

Origem da Palavra

Palavras: bifurcar

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘bifurcação’. Além disto, também gostaria de saber se as palavras ‘fato’ e ‘fazer’ tem origem etimológica semelhante.

Muito Obrigado.

Gustavo Duarte | Porto Alegre , RS

28 de agosto de 2020

Resposta:

a. Do Latim BI, “dois, duas vezes”, mais  FURCA, “forca”.

b. Fato é do Latim FACTUS, particípio passado de FACERE, “fazer”.

Etimologia da palavra empoderamento

Palavras: empoderamento , empoderar

Boa tarde!
qual a etimologia da palavra empoderamento.

obrigada pela ajuda

Roselita Sebold | Rio do Sul , SC

28 de agosto de 2020

Resposta:

Ela vem de poder, do Latim POTERE, “poder, ser capaz”, de POTIS, “potente, capaz”.

Origem da palavra Demônio

Qual a origem da palavra demônio?

Rodrigo Souza Monteiro | Maceió , AL

28 de agosto de 2020

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia da palavra

Palavras: sistema nervoso simpático e parassimpático

Olá, boa tarde, por gentileza, qual a etimologia da palavra simpatia aplicado ao sistema nervoso autônomo e parassimpatia? Desde já agradeço

Rafael Araujo do Nascimento | Vargem Grande Paulista , SP

28 de agosto de 2020

Resposta:

No que se refere à parte simpática do Sistema Nervoso Autônomo, a denominação vem da época de Galeno (nascido em 126).

Segundo ele, alguns nervos eram ocos e transportavam os “espíritos animais”, fluidos sutis, entre um órgão e outro, gerando assim “fenômenos simpáticos” com a finalidade de coordenar e promover cooperação fisiológica entre os órgãos.

Simpatia vem do Grego sympatheia, “capacidade de sentir o mesmo que outrem, de ser afetado pelos sentimentos alheios (positivos ou negativos)”, formada por syn-, “junto”, mais pathos, “sentimento”.

Essa noção, antiquíssima e mais do que vaga, graças à influência galênica (não foi pouca! estendeu-se até atingir o século XIX) acabou sendo usada para sempre em Anatomia e Fisiologia.

Claro que agora a noção estrita da palavra “simpático” não tem aplicação nenhuma nessas partes da Medicina.

Parassimpático vem de simpático com o prefixo PARA, “ao lado”.

Etimologias das palavras coreto e arpoador

Palavras: arpão , coreto

1) Sei que tem a ver com coro, mas me parece que coreto vem do italiano, sendo que coro vem do latim… tem alguma diferença (em termos de origens, por de certo…)?

Lembrei-me do Pico do Coreto, em Timóteo (Minas Gerais), só que sei que já existia coreto como substantivo comum, beleza?

E, aliás, sei que o substantivo próprio vem do comum, correto?

2) Sei que tem a ver com arpão (plural: arpões), mas de onde vem (em termos de origens, por de certo…)?

Lembrei-me da Praia do Arpoador, no Rio de Janeiro (cidade), só que sei que já existia arpoador como substantivo comum e como adjetivo também, beleza?

E, aliás, sei que o substantivo próprio vem do comum, correto?

A propósito: falta a opção de colocar que a pessoa é do Exterior (na lista de estados para se enviar a pergunta…), haja posto que tem gente de fora do Brasil.

Quanto ao mais, abraços e um excelente restante de semana para vocês próprios!

Sávio Christi | Vitória , ES

28 de agosto de 2020

Resposta:

a. E o Italiano vem de onde? Coreto é um diminutivo de coro, do Latim choralis, “coro”, do Grego khorós, “coro de canto ou dança”.

b. Vem do Francês HARPON, do antigo HARPES, “empunhar, prender”, possivelmente do Germânico.

c. Não lidamos com Gramática, só com Etimologia.

d. Não alteraremos nosso formato.

Letra de música

A palavra Com Licença é o tema do samba de roda que fiz
Opoema que uni a o valor da vida com alegria e modéstia.
Dedicado as crianças, ela pede permissão. Quando foi escrita usei a palavra unificada “conlicençaê”, e no canto “colicença” expressão de diáspora. Verifico que existem vários modos de se comunicar…
Pode interferir na informação , na simbologia ou na estrutura do caminho do sentido ouvir como interpretação errada intelectual !?

BIANCA Dos Santos de Araujo | Rio de Janeiro , RJ

28 de agosto de 2020

Resposta:

Prezada leitora, ficamos um pouco confusos. Poderia repetir seu texto de forma mais clara?

INHAME

Inhame é uma palavra que soa tão forte que arrisco dizer que não combina com o tubérculo.

Qua é a etimologia da palavra Inhame?

ROBSON DIAS FERREIRA | Santa Cruz do Sul , RS

27 de agosto de 2020

Resposta:

A origem dessa palavra vinda do Congo é discutida.

Origem da palavra

Obsessão

VIVIAM COSTA CRUZ | Guarujá , SP

27 de agosto de 2020

Resposta:

Olhe por ela na Lista de Palavras.

Etimologia

Qual a etimologia da palavra cão?

Natal Esteves da Silva | Goiânia , GO

27 de agosto de 2020

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘fato’.

Muito obrigado.

Gustavo Duarte | Porto Alegre , RS

27 de agosto de 2020

Resposta:

Gustavo, dê uma olhada na Lista de Palavras.

Etimologia

Origem do termo LINGUIÇA.

Manoel Militão de Asevedo | Natal , RN

27 de agosto de 2020

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

Amor

Qual Etimologia da palavra amor?

Carolina Parreira | Conceição do Pará , MG

27 de agosto de 2020

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Qual a etimologia da palavra suavidade? Grata!

Larissa | Rio de Janeiro , RJ

27 de agosto de 2020

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de suave.

KERD

E o que significa Kerd?

Carolina Parreira do Carmo | Conceição do Para , MG

27 de agosto de 2020

Resposta:

É uma palavra que pertence a um idioma apenas deduzido, por não haver registros escritos dele, mas que originou diversos outros idiomas.

Gerou várias palavras relacionadas ao órgão em discussão e a funções dele; não podemos afirmar que signifique exatamente coração.

Origem Da Palavra