Sôfrego
Aprendi que a etimologia é de origem questionável, confere?
Resposta:
Não confere. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de sofreguidão.
Aprendi que a etimologia é de origem questionável, confere?
Não confere. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de sofreguidão.
Qual a etimologia da palavra “caso”
É o Latim CASUS, “oportunidade, ocasião”, derivada do verbo CADERE, “cair, declinar, perecer”.
Qual a origem da palavra “párvulo”?
Ela é um diminutivo do Latim PARVUS, “pequeno”.
Qual a etimologia da palavra “longórvia”?
Esse termo, usado em Portugal para definir uma mulher alta e magra, vem de longo, do Latim LONGUS, “comprido, longo”.
Gostaria de saber a origem das palavras “distopia” e “utopia”.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
Olá, bom dia.
Gostaria de saber a etimologia do termo “maneirismo”.
Obrigado, desde já.
Essa palavra vem de maneira, do Latim manuarius, “referente à mão”, de manus, “mão” e depois “jeito adequado de fazer algo”.
Note-se que o uso dado a essa palavra em Arte não é objeto da Etimologia.
Olá, gostaria de saber a etimologia da palavra “beletrismo”. Agradeço desde já.
Beletrismo vem de belas-letras, que vem do Francês BELLES-LETTRES, “boa ou bonita escrita”.
origem de Dicastério.
Obrigado.
Ela vem do Grego DIKÁZEIN, “julgar”, de DIKÉ, “norma, justiça”, mais o sufixo -TÉRION, que indica “lugar onde é exercida uma atividade”.
Qual a origem da Palavra Tarimbado?
Penso que tenha relação com Tarimba que creio seja o estrado de colchões. Daí: Qual a origem de tarimba e como passou a ter o sentido de experiência/prática?
Agradeço antecipadamente,
Sérgio Dias.
Ela vem do Árabe TARIMAH, do Persa TARAM, “cama de madeira”.
Camas simples sempre foram muito usadas pelo pessoal das organizações militares; essa palavra passou a indicar inicialmente “prática no uso de armas e disciplina” e depois “capacidade, experiência” em qualquer área.
Olá, equipe Origem da Palavra!
Qual seria a origem de ouropel?
Obrigado.
Ouropel, “ouro falso, latão” vem do Francês antigo AURIPEL, do Latim AURIPELLIS, de AURUM, “ouro”, mais PELLIS,”pele, couro”,
significando “ouro em pele, em camadas, em lâminas”.
Biscoito
Do Latim BIS COCTUS, “cozido (no caso, assado) duas vezes”.
Pode ser muito velha. Mas para mim é nova.
Pela pronúncia até achei que que já conhecia. Mas a forma de escrever é bem diferente.
Agora me diz, de onde vem pechada e qual era seu significado original.
Obrigado.
Ela vem do Castelhano PECHADA, “empurrão feito com o peito do cavalo”, do Latim PECTUS, “peito”.
Já sei!!
O significado é função dos dicionários.
Procure primeiro na “nossa lista de palavras” (parabéns!! A mudança na lista de palavras já tem um tempinho, mas eu não havia elogiado)
Mas li a origem de EMPRESTAR e não consegui entender como passou a ter o significado atual.
Me empresta um pouco de sabedoria!!
Obrigado!!
Ela vem de PRAESTARE, da qual um dos significados era “fornecer, colocar à disposição”.
Hoje me deparei com um expressão que há muito não ouvia…
Fulano é “do cu riscado”!
Quer dizer pessoa muito agitada, doida, de alguma forma excêntrica.
De onde veio essa expressão???
Gustavo, aqui só lidamos com a origem de palavras.
Não respondemos sobre origem de expressões porque em Português há uma enorme falta de material confiável para isso. Elas são muito expostas a chutes e falsas interpretações. Derivam de gíria, que é incontrolável. Surgem em meios familiares, esportivos ou profissionais e suas origens não são assinaladas pelos estudiosos.
As palavras desacompanhadas, em sua maioria, estão registradas há muito séculos e vêm sendo seguidas e anotadas em sua evolução dentro do idioma.
Além da origem francesa tem outro significado?
O que podemos dizer é isto:
ENTENDIMENTO – usa-se para referir-se à capacidade de avaliar coisas, de compreender. Mas também pode significar “pacto, arranjo”. Em qualquer sentido, deriva do Latim INTENDERE, “estender, propor-se, reforçar”; metaforicamente, para “entender”, você precisa “estender, esticar” o seu conhecimento e o seu propósito até chegar ao objetivo. Para fazer um acordo a pessoa precisa também esticar-se até obter a concordância da outra parte.
Olá.
em uma resposta foi dado uma etimologia para sátira como:” referente a prato cheio”
e em outra cita-se o “drama satírico”, que vem de “sátiros”
São duas palavras diferentes ou “sátira” como conhecemos tem a ver com os sátiros gregos?
Grato 🙂
Boa pergunta.
Sátira era originalmente uma “mistura” poética. A expressão original que foi aplicada ao trabalho escrito era satyra lanx, um “prato completo”, certamente da noção de diversos alimentos juntos. Este satyra vem de sat, “bastante, suficiente”, que originou também “satisfazer” e “saturar”. Com o tempo, este gênero acabou passando a ser um texto visando a ridicularizar uma pessoa.
Já o personagem mitológico vem do Grego SATYROS e nada tem em comum, exceto a aparência. Sua origem anterior é desconhecida.
Boa tarde para vocês.
Eu gostaria de saber a origem das palavras:
incólume. gorjeta e silhueta?
Obrigado.
Olhe por elas em nossa Lista de Palavras, estão todas ali.
Qual a origem de cada uma e qual a relação entre as palavras CULTO, CULTURA e CULTIVO?
Grato.
Todas têm a mesma origem. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por culto, cultura e cultivar.
Olá, gostaria de saber o porquê de viagens a navio serem chamadas de Cruzeiro
É porque elas “cruzam” o mar indo de um lado a outro, tal como os braços de uma cruz atravessam o seu corpo.
origem do termo ‘dildo’
Obrigado.
A palavra está em uso desde o fim do século XVI, mas sua origem é obscura.