Olá!
Gostaria de saber quais os termos correspondentes da palavra vinho nos idiomas grego, aramaico e hebraico.
Caro leitor, você está precisando de dicionários, o que não somos. Tradução é bem diferente da Etimologia que, a caro custo, tentamos exercer por aqui.
Outra versão para origem do termo “pivete” é que seria uma corruptela do termo “Private” (patente de soldado raso, em inglês).
Teria surgido durante a 2° Guerra Mundial, já que alguns combatentes da Força Expedicionária Brasileira foram recrutados entre órfãos e ex-menores infratores junto ao SAM (Serviço de Amparo ao Menor) do Rio de Janeiro.
Ao voltarem da guerra, adotaram o título de “Pivete” para si próprios, já que a patente militar de soldado raso, para estes jovens, era o primeiro título que obtiveram na vida.
O uso de PIBE/PEBETE no Castelhano é bem anterior à Segunda Guerra.
Origem da palavra “famélico”. Grato.
Ela Vem de fome, que deriva do Latim FAMIS, “fome, necessidade de comer”.
A origem da espresso auto sabotagem
Do Grego AUTÓS, “a si mesmo”, mais o Francês saboter, “caminhar ruidosamente”, de sabot, “calçado com sola de madeira, tamanco”.
Quero saber a origem das Palavras: Clarividência, paranormal, telecinese, psicossoma, Clariaudiência.
Esse site é muito bom!
a. Do Latim CLARUS, “claro, bem iluminado”, mais VIDERE, “ver”.
b. Do Grego PARA-, “ao lado”, mais o Latim NORMALIS, “de acordo com a regra”, originalmente “feito de acordo com o esquadro do carpinteiro”, que era chamado norma e se usava para marcar ângulos retos.
c. Do G. TELE, “ao longe”, mais KINEMA, “movimento”.
d. Do G. PSYKHÉ, “mente”, mais SOMA, “corpo”.
e. Do L. CLARUS mais AUDIRE, “ouvir”.
ABDIA , BALLATON , BELLONY , HALLIY , HALLIZA ,SOLUZEN
Esses nomes de uso em áreas místicas não têm origem conhecida. Muito provavelmente são invenções.
Aprendi que a etimologia é de origem questionável, confere?
Não confere. Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de sofreguidão.
Qual a etimologia da palavra “caso”
É o Latim CASUS, “oportunidade, ocasião”, derivada do verbo CADERE, “cair, declinar, perecer”.
Qual a origem da palavra “párvulo”?
Ela é um diminutivo do Latim PARVUS, “pequeno”.
Qual a etimologia da palavra “longórvia”?
Esse termo, usado em Portugal para definir uma mulher alta e magra, vem de longo, do Latim LONGUS, “comprido, longo”.
Gostaria de saber a origem das palavras “distopia” e “utopia”.
Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essas origens.
Olá, bom dia.
Gostaria de saber a etimologia do termo “maneirismo”.
Obrigado, desde já.
Essa palavra vem de maneira, do Latim manuarius, “referente à mão”, de manus, “mão” e depois “jeito adequado de fazer algo”.
Note-se que o uso dado a essa palavra em Arte não é objeto da Etimologia.
Olá, gostaria de saber a etimologia da palavra “beletrismo”. Agradeço desde já.
Beletrismo vem de belas-letras, que vem do Francês BELLES-LETTRES, “boa ou bonita escrita”.
origem de Dicastério.
Obrigado.
Ela vem do Grego DIKÁZEIN, “julgar”, de DIKÉ, “norma, justiça”, mais o sufixo -TÉRION, que indica “lugar onde é exercida uma atividade”.
Qual a origem da Palavra Tarimbado?
Penso que tenha relação com Tarimba que creio seja o estrado de colchões. Daí: Qual a origem de tarimba e como passou a ter o sentido de experiência/prática?
Agradeço antecipadamente,
Sérgio Dias.
Ela vem do Árabe TARIMAH, do Persa TARAM, “cama de madeira”.
Camas simples sempre foram muito usadas pelo pessoal das organizações militares; essa palavra passou a indicar inicialmente “prática no uso de armas e disciplina” e depois “capacidade, experiência” em qualquer área.
Olá, equipe Origem da Palavra!
Qual seria a origem de ouropel?
Obrigado.
Ouropel, “ouro falso, latão” vem do Francês antigo AURIPEL, do Latim AURIPELLIS, de AURUM, “ouro”, mais PELLIS,”pele, couro”,
significando “ouro em pele, em camadas, em lâminas”.
Biscoito
Do Latim BIS COCTUS, “cozido (no caso, assado) duas vezes”.
Pode ser muito velha. Mas para mim é nova.
Pela pronúncia até achei que que já conhecia. Mas a forma de escrever é bem diferente.
Agora me diz, de onde vem pechada e qual era seu significado original.
Obrigado.
Ela vem do Castelhano PECHADA, “empurrão feito com o peito do cavalo”, do Latim PECTUS, “peito”.
Já sei!!
O significado é função dos dicionários.
Procure primeiro na “nossa lista de palavras” (parabéns!! A mudança na lista de palavras já tem um tempinho, mas eu não havia elogiado)
Mas li a origem de EMPRESTAR e não consegui entender como passou a ter o significado atual.
Me empresta um pouco de sabedoria!!
Obrigado!!
Ela vem de PRAESTARE, da qual um dos significados era “fornecer, colocar à disposição”.
Hoje me deparei com um expressão que há muito não ouvia…
Fulano é “do cu riscado”!
Quer dizer pessoa muito agitada, doida, de alguma forma excêntrica.
De onde veio essa expressão???
Gustavo, aqui só lidamos com a origem de palavras.
Não respondemos sobre origem de expressões porque em Português há uma enorme falta de material confiável para isso. Elas são muito expostas a chutes e falsas interpretações. Derivam de gíria, que é incontrolável. Surgem em meios familiares, esportivos ou profissionais e suas origens não são assinaladas pelos estudiosos.
As palavras desacompanhadas, em sua maioria, estão registradas há muito séculos e vêm sendo seguidas e anotadas em sua evolução dentro do idioma.