Consultório Etimológico

significados de palavras

Existe alguma diferença entre: Excitação sensorial e Excitação sensitiva.

Resposta:

Quanto a significados, os dicionários são melhores do que nós, que lidamos apenas com origens.

Etimologia

Palavras: comuna

Olá,
“Comuna” é uma palavra com etimologia definida ou é apenas uma gíria relacionada a comunidade, por exemplo? Se for o caso, gostaria de conhecer a sua raiz etimológica?

Mais uma vez agradeço o precioso trabalho que vocês fazem. Fraternalmente. Edson Duque

Resposta:

Professor, muito agradecidos por sua gentileza.

Comuna como gíria é um encurtamento de comunista.

E esta vem de comum, do Latim COMMUNIS, “de todos, o que não de um indivíduo só”, pois a ideia era serem repartidos os bens entre todos.

origem da palavra açaimo

Palavras: açaimo

qual a origem da palavra açaimo?

Resposta:

Essa palavra tem origem discutida.

origem da palavra montepio

Palavras: montepio

qual a origem da palavra montepio?

Resposta:

Ela vem da expressão italiana MONTE DI PIETÀ, “monte, conjunto de piedade”, nome dado para instituições a princípio filantrópicas, que davam apoio aos carentes.

Porciúncula

Palavras: porciúncula

Por favor, qual a origem da palavra “porciúncula”? Muito grato.

Resposta:

É o Latim PORTIUNCULA, diminutivo de PORTIO, “parte, porção, pedaço”.

Etimologia

Olá! Gostaria de uma pesquisa da etimologia da palavra ‘pecado’, em sua origem: latim, grego e hebraico.

Se for possível, serei muito grato!!

Resposta:

A palavra pecado se origina apenas do Latim, não desses outros idiomas.

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Literatura

Qual a origem da palavra literatura?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Etimologia da palavra empáfia

Resposta:

Essa origem é desconhecida.

Etimologia da palavra cartum (de história em quadrinhos).

Palavras: cartão , cartoon

Alguns de meus colegas dizem que cartum vem do inglês britânico, cartoon e outros que vem do italiano, cartone, qual dos dois procede (ou ambos procedem e um vem do outro até chegar ao português?)?

Imagino que um venha do outro e que tenha, de algum modo e em algum momento, chegado até o português.

Agora, quem criou o nome cartum foi o inglês britânico ou o italiano?

Resposta:

Ela vem do Inglês CARTOON, que veio do Italiano CARTONE, “papel grosseiro”, do Latim CHARTA, “folha de papel”, inicialmente “folha de papiro”.

Duvida

Origem da palavra: graça

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘intuito’ e se ela possui alguma relação com ‘intuição’

Muito Obrigado.

Resposta:

Ambas vêm do Latim INTUERI, “olhar para, considerar, avaliar”, de IN, aqui como “para, sobre”, mais TUERI, “olhar, vigiar”.

Significado da palavra almanaque

Qual o significado da palavra almanaque.

Resposta:

O significado se encontra nos dicionários.

Se quiser a origem, entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

Etimologia do sobrenome Zorzal.

Minhas duas amigas (que são primas) são Zorzal e eu sempre tive a curiosidade e o interesse em saber a origem e o significado, mas sem jamais localizar a resposta.

Creio ser um sobrenome de origem italiana, só que ainda me falta a confirmação definitiva, incluindo o significado oficial e original.

E então, qual a etimologia completa do referido sobrenome?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete Origem de Sobrenomes.

Saúde mental

Palavras: atetoide , atetose

Qual a etimologia de atetoide, movimento atetoide?

Resposta:

Do Grego ATHETOS, “não colocado”, de A, negativo, mais THÉTOS, forma derivada de TITHENAI, “colocar”.

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra ‘bruxaria’.

Muito Obrigado.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe pela origem de bruxa. 

A origem e o sentido do uso real.

Queria saber como empregar e se uso de forma correta essa palavra.

Resposta:

A origem é o Latim REALIS, “verdadeiro, relativo às coisas que existem”, de RES, “coisa, matéria”.

Para o resto, você precisa recorrer a outra instância; aqui lidamos apenas com Etimologia.

Pesquisa de inglês

Origem da palavra eu

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Etimologia

Qual a origem da palavra amigo?
O “am” dessa palavra tem alguma relação com o radical do verbo “amar”?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

etimologia

Qual a etimologia das palavras escorregadio e limoso?

Resposta:

a. Esta palavra vem de escorregar, do Latim excurricare, de excurrere, que queria dizer “fazer uma incursão, um avanço militar”, formada por ex-, “para fora”, mais currere, “avançar rapidamente, correr”.

Em nosso idioma, acabou com o sentido de “deslizar”.

b. Do Latim LIMUS, do Grego LIMÓS, “lodo, lama, material escorregadio do solo”.

Origem Da Palavra